The notorious hacktivist collective Anonymous has targeted everyone from PayPal to the FBI. But a string of arrests have crippled the group.