Basketball and Pole Dancing Fitness class make Action and Michael Rapaport hungry for Puerto Rican home cooking and the best gentleman’s club tacos from Queens.