Through years of federal neglect and in the midst of a cultural awakening, one sport has endured on the Pine Ridge Indian Reservation: basketball.