Miami's inner city is football's Mecca. But its biggest rivalry isn't exactly big.