Young Navajo fighters revive old warrior traditions in the MMA cage.