A feud with a rival gang forces Cortez and his family to flee Chicago.