S'il y a quelque chose que je hais par-dessus tout, ce sont les colocataires faibles. Si faibles qu'au lieu de prendre le taureau par les cornes lorsque traîne encore dans le salon la douzaine de verres utilisés du week-end dernier, ils posent subrepticement sur la table basse des petites notes si nulles qu'on imagine bien leurs gesticulations stupides lorsqu'ils soulignent et tracent des points d'exclamation rageurs. Regardez-moi ces petits chefs-d'oeuvre et admirez la puissance du style et la mise en page.

On fêtait notre 1er anniversaire mercredi dernier au Club Lambi dans le cadre de Pop Montréal. Évidemment, c'était malade, si vous nous croyez pas, ben regardez les photos. On remercie RVCA et tous les groupes qui ont joué. Amanita Bloom, Devil Eyes, ben on n'a pas vraiment de photos de vous autres, mais vous étiez beaux, juré. C'est que bon, notre photographe est parti sur la dérape pendant que vous jouiez. Mais il est anglo, alors il peut pas lire quand on parle dans son dos. Mais on voulait que vous soyez au courant.

Cher Vice,
Merci d'avoir utilisé ma photo dans les DOs & DON'Ts. Elle a été prise dans un bar à Houston dans lequel la grand-mère de ma blonde se tient. C'est vraiment bizarre parce que c'est un vieux bar country en plein milieu du ghetto vietnamien/chinois. Je ne me rappelle pas comment on a fini là, mais la vibe David Lynch était partout ce soir-là, comme vous pouvez le voir, le cowboy était là pas loin de Frank Booth. J'ai commencé à paniquer un peu en lisant le commentaire tantôt, parce que je me suis rappelé que ma blonde essayait de faire jouer au band la chanson préférée de sa grand-mère: «Blue Velvet». Je me suis calmé quand elle m'a rappelé que c'était «Black Velvet».
JONATHAN MCSWEENEY
Via email