More From This Issue

CON ILUSIONES FEUDALES

El samurái constructor de misiles Hideyoshi Hashiba está listo para la guerra

ENTREVISTA, POR LI KOUJI. FOTOS, CORTESÍA DE HIDEYOSHI HASHIBA



Esta pasada primavera, Corea del Norte hizo un lanzamiento de prueba de otro misil Taepodong sobre Japón. Fue el tercero de estos lanzamientos en poco más de una década. El Taepodong es el martillo de Thor de un aparato balístico de la muerte de tres etapas, y la ciudadanía japonesa está correctamente atemorizada de ser golpeada por este martillo. Encabezando esta lista de nipones asustados, está un hombre llamado Hideyoshi Hashiba. Por eso fabricó su propio tanque y una batería de misiles: para defender su gran nación. Si el nombre Hideyoshi Hashiba le suena familiar es porque: a) fue el apelativo adoptado por el campesino del siglo XVI Hideyoshi Toyomi en su camino a convertirse en uno de los más poderosos dirigentes en la historia de la nación nipona, o b) eres un nerd japófilo. Como la supuesta segunda venida de una leyenda, Hideyoshi se ha erigido un castillo samurái en el dominio Odagawa, un estado de su propia creación. También administra una posada de lujo que, con todo y aguas termales, es una réplica kitsch del edificio del parlamento japonés. Pero eso es algo complementario a su tarea principal: construir armas con las cuales hacer volar en pedacitos a los norcoreanos. Todo lo que le falta en poder destructivo al arsenal de Hideyoshi lo recupera con simbolismo. Es sólo que nadie está seguro de qué, aparte de la locura, está detrás de ese simbolismo. Así que le preguntamos.

Vice: ¿Cuándo te enteraste por primera vez de que tú y el Hideyoshi Hashiba original eran el mismo?
Hideyoshi Hashiba: Cuando tenía 22 o 23 años. Fue todo muy repentino. El principal sacerdote de un templo me dijo: “Tú eres la reencarnación de Hideyoshi Toyotomi”. Fue bastante seco. En ese tiempo, no sabía nada al respecto. Sin embargo, a los 28, me arrestaron con cargos de corrupción y fraude relacionados con unas elecciones y pasé unos días en la cárcel. Durante ese tiempo, un amigo me llevó un libro sobre el verdadero Hideyoshi Hashiba llamado Seishun taikouki (“Historias del joven Hideyoshi”). Cuando empecé a leerlo, me di cuenta de que nuestras vidas eran similares. Hizo que me fascinara, y empecé a albergar deseos de obtener poder y unificar, como él lo hizo, la nación.

¿A la gente le pareció extraño que retomaras su nombre?
Claro. Pensaron que estaba completamente loco. Pero, ahora que me establecí como el loco de planta, el pueblo y yo tenemos un acuerdo no verbal.

¿Qué no te lanzaste para alcalde y aparecías en público con uniforme de samurái? ¿Por qué hiciste semejante cosa?
El viejo Hideyoshi Hashiba era un comandante en la guerra civil, ¿cierto? Visto, de acuerdo a sus prácticas, armadura para intentar demostrar que estoy más que listo para la batalla.

¿Qué hay de tu miniestado, el dominio Odagawa? ¿Qué clase de hombre construye su propio falso país?
Cuando compré tierras en la prefectura de Aoyama, no había caminos pavimentados. Era un lugar hermoso, y dejarlo en ese estado era un desperdicio, así que decidí construir caminos, desarrollar las áreas montañosas y construir mi propia casa. También mudé a mis padres ahí, pero se sentían extremadamente solos.

¿Se fueron?
Pensé al respecto y me di cuenta de que, si esto se convertía en un sitio turístico, esta-rían rodeados de gente todo el día y no se sentirían solos, así que decidí que lo mejor que podía ser era cavar unas aguas termales.

¿Qué no vives en las montañas?
Todos me dijeron que era tonto pensar que habría aguas termales en un área montañosa, pero se equivocaron: a 4,300 pies sobre la tierra, nos las ingeniamos para escarbar setenta y cinco toneladas de aguas termales, y hubo baños termales por un tiempo. Pronto necesité atracciones más grandes para conseguir visitantes, así que renové mi propia casa y la convertí en un castillo, construí una réplica de la casa del parlamento e hice un hotel.

¿La construcción de misiles caseros gigantes fue parte de la remodelación?
Durante la remodelación, comenzamos a hablar sobre los misiles Taepodong de Corea del Norte. No tengo fe en el actual gobierno japonés y, como cabeza del dominio Odagawa, pienso que lo mejor es tomar la defensa nacional en mis manos.

¿Tú mismo diseñaste los misiles?
Sí, y producimos los misiles, en nuestra fábrica, en el dominio Odagawa. Tomó alrededor de un año y 35 millones de yenes.

¿Qué tipo de misiles tienes?
Por ahora, tenemos doce misiles Patriot que no vuelan, una ojiva nuclear llamada Misil Balístico Interplanetario y el Super Fighter Hashiba 7. Ese sí funciona si lo cargas con oxígeno líquido y alcohol.

Suena a que te convertiste en un académico de la manufactura de misiles.
¡Por supuesto! Leí libros sobre el tipo de amenaza que presentan estos misiles. Aprendí todo sobre armamento. También conozco los distintos sistemas de misiles desde los más simples hasta los cohetes lunares.

¿Qué tan poderosos son tus misiles?
No te sabría decir exactamente porque nunca los hemos disparado, pero estoy seguro en mi corazón de que, si un misil Taepodong vuela en una latitud norte de 45 grados y una altitud de 20 kilómetros sobre el estrecho de Tsugaru, mis misiles son capaces de derribarlo con un margen de error de 5 centímetros. Una vez hice un lanzamiento mental en mi cabeza; fueron tan destructivos como bombas de uranio. Eso es lo que pienso.

¿No te dan ganas de lanzarlos?
En realidad, no. Pero, si un misil Taepodong volara sobre mi cabeza, no lo pensaría dos veces. El dominio Odagawa es un estado militar, pero pacífico.

---