ENTREVISTA, POR CONNIE WANG
FOTO, POR OWENSCORP

La última persona a la que vi vestir una chamarra de piel Rick Owens estaba parada en medio del Lincoln Road de Miami rascando su cabello rubio platinado con una larga uña de acrílico. El wey había combinado una de las piezas Palais Royale de Rick con stilettos muy altos, un minivestido de piel de víbora y un Marlboro 100 que había dejado su ceniza en todo el collar de la chamarra. Era ridículo, era hermoso, y me parecía francamente una muy buena definición de lo que eran los lujos modernos (porque ¿qué puede ser más lujoso que el hecho de que te valga verga arruinar tu chamarra de 5,000 dólares?). Creo que Rick Owens estaría muy de acuerdo.

Rick Owens—tanto el hombre como la marca—palpita con una vibra de renegado. La estética de la marca es subversiva y conservadora, es el uniforme de vagos atractivos, pero, también, un emblema de honor en los círculos editoriales parisinos. Sin importar su recalcitrante rechazo a la publicidad, el glamour grunge de Rick Owens es como el ligero zumbido de una trampa para moscas, que atrae y electrocuta a los que les gusta disfrazarse con un poco de drama y a los que les gusta tener una pinche chamarra chingona.

El señor Owens habló hace poco con Vice sobre su cuerpo cortado y curado, su pelo de Légolas-se-hizo-goth y sobre todo lo que significa ser un cabrón egoísta.

Vice: Para empezar, la pregunta más importante. Estás en muy buena condición física. Marcado. Digo, estás diseñado. Cortado. Esculpido. ¿Qué pedo con eso?

Rick Owens: No me gusta mucho la ropa. Visto un atuendo como uniforme, y lo he hecho por años: pantalones negros para hacer ejercicio, shorts holgados sobre ellos y camiseta blanca o negra de algodón. No me puedo imaginar cambiando mi ropa a diario o para ir al gimnasio.

¿Te pones lo mismo para ir al gimnasio?

Este atuendo me lleva al gimnasio, a trabajar a mi estudio y a cenar con un abrigo de mink para cubrirlo.

Entonces, ¿para ti se trata más sobre trabajar en tu físico que preocuparte por lo que vas a vestir?

Cambiar tu cuerpo es mucho más serio. La sensación extrema de hacer ejercicio ha sustituido los bailes de slam de mi juventud y los clubes de sexo que vinieron después. Es un gran combo de disciplina, liberación, meditación y vanidad. La música nunca había sonado tan bien como suena ahorita, explotando en los audífonos hacia el fondo de mi estómago mientras siento que mis músculos se hinchan.

¡Muy poético! La temporada pasada fueron monjas sexies. Hace dos, arquitectura. Hace cuatro, cavernícolas peludos. ¿Te inspiraste en algún lugar en especial para tu colección otoño 2009?

Empiezo con la palabra cubierta y busco texturas más extremas.

¿Cubierta en términos de?

Cubierta como una capa protectora que me hizo pensar en la vulnerabilidad. No estoy seguro de qué voy a hacer con eso todavía. A decir verdad, normalmente al final, cuando todo termina, puedo analizar de dónde salieron las cosas. Hasta entonces, trato de no pensar mucho.

Pareces inspirarte mucho en los animales y sus características y utilizas muchos materiales animales en tus colecciones.

Supongo que hay alguna asociación primitiva que me jala, especialmente cuando se transforma y refina en algo elegante. Me gustan las transformaciones.

Sobre tu pelo, ¿has pensado en cortarlo? Digo, no es que yo quiera que lo hagas. Sólo pregunto. Por favor, no lo cortes.

No creo que lo haga. Estaré bien con una maraña entretejida cuando el tiempo llegue.

Si pudieras hacer una prenda de cualquier material, ¿cuál sería? Olvídate de cualquier tipo de legislación internacional de peleteros. También olvida cualquier imposibilidad física, cualquier rareza.

Hay un tipo con el que estoy trabajando en algunos elementos de cuernos para mi próxima colección. Hace cosas, como manijas de hueso a la medida, para interiores de carros antiguos. Tiene en su taller un altero gigantesco de colmillos de marfil que estoy horriblemente tentado a convertir en muebles porque veo los muebles como extensión de la ropa. Y me encanta el plumón de cisne.

Supongo que vivir en París en lugar de en Los Ángeles ha influenciado tu manera de diseñar, ¿cierto?

Claro. Subió el estándar. Hay un lugar aquí para lo chic que colinda con lo perverso. Pero creo que prefiero, en general, el estilo Nueva York. A como veo las cosas, hay algo más severo ahí. Aunque la mayoría del tiempo tengo en la cabeza una ciudad diseñada por Le Courbusier y Luigi Moretti.

Si tu estética fuera un ruido, ¿cuál sería?

El grave zumbido de un motor industrial.

Es la respuesta perfecta. Si tuvieras la oportunidad de actualizar una casa de moda establecida, ¿cuál sería?

Sinceramente, Revillon era mi única tentación.

Y ya lo hiciste.

Y ya no me interesaría volverlo a hacer. No lo digo amargamente. Pasé un tiempo excelente con Revillon. Pero ¿por qué invertiría todo ese esfuerzo para la compañía de alguien más cuando lo puedo poner en la mía?

Has dicho que eres un diseñador pragmático y que prefieres ver tus diseños en las tiendas que en la pasarela. Si ese es el caso, ¿por qué eres tan silencioso con la publicidad?

La publicidad te mete mucho más al establecimiento de la moda de lo que estoy dispuesto a entrar. Tengo lo suficiente, y mi negocio crece a un ritmo lento como para ser seguro, pero lo suficientemente rápido como para mantenerme motivado. Y la publicidad es un trabajo más, como organizar una pasarela. Una vez que comienzas, debes estar listo para hacerlo para siempre. Habiendo dicho esto, nunca pensé que haría shows de pasarela.

Se ha visto venir por mucho tiempo, pero el mundo de la moda por fin ha alcanzado el look lujoso y dramático del que fuiste pionero. Estamos viendo a mamás del medio oeste vistiéndose con chamarras de cuero, y las chicas cool de la escuela traen un par de tus botas en lugar de los Louboutins estándar. De un tipo que ha estado haciendo la onda hermosamente oscura y melancólica por tanto tiempo, ¿por qué piensas que eres tan relevante hoy en día?

Cuando empecé, resentí el hecho de que lo dramático y lo radical estuvieran confinados a pasarelas y ocasiones especiales. Quería corromper la conformidad desde adentro traduciendo siluetas extremas en grises gentiles que fácilmente podrían ser parte de todos los días. Observo ejemplos de eso a mi alrededor, pero me cuesta trabajo creer que funcionó. Creo que iba a suceder de todos modos, pero tal vez sí ayudé un poco.

¿Cómo era Rick Owens de niño?

Rick el niño era un maricón.

¿Y qué hay del Rick Owens adolescente?

Rick el adolescente se esforzaba desesperadamente por ser disoluto.

¿Y el Rick Owens anciano? ¿Cómo será eso?

Rick el anciano será disoluto.

Tengo que preguntarte por tus tacones. ¿Son cómodos? Tengo amigos clavados con los sneakers que se volvieron locos con tus high-tops y entraron en shock al saber que hacías tacones para hombres.

¿Alguna vez escucharon “Detroit Rock City”, de Kiss?

Tu vida en Los Ángeles parece un sucio cuento de hadas lleno de personajes fantásticos, drogas y alcohol. Hoy, ostentosamente, vives lo que los plebeyos llamamos un cuento de hadas. Hay una mansión de cinco pisos en Place du Palais-Bourbon, y las esculturas son de ti orinando. ¿Cuál es la más grande diferencia entre la versión de Los Ángeles de Rick Owens y la versión de París?

No mucho. Sigue siendo un triángulo de ir al gimnasio, trabajar en casa y cenar en la calle. Todas las caras viejas vienen a París tarde o temprano. Fuera de eso, viajo mucho más que antes.

Última pregunta: ¿cuál es tu más grande falla?

Soy un pendejo egoísta.

¿Y tu mayor virtud?

Saber que soy un pendejo egoísta.

< ANTERIOR

MÁS SOBRE ESTE ARTÍCULO

SIGUIENTE >