DAÑAO POR EL BORDAO
POR MIKI GUADAMUR
He aquí algunas muestras de una colección que he ido armando durante ya un buen número de años. Se trata de etiquetas que van cosidas al interior de la ropa para identificar la marca y aclarar el cuidado de la prenda. Lo que me llevó a estar juntando estas babosadas fueron, en primera instancia, sus diseños, que casi siempre son algo así como un 800 por ciento más interesantes y pasados de lanza que el harapo al que van pegados. En concreto, he hallado el mejor material en ropa de tianguis a precios bajos y calidad ídem.
Playeras, pantalones, chamarras y demás piezas de alta costura por el estilo caen por toneladas en ese interminable conglomerado nacional abastecedor de contrabando asiático que es el Centro “Histórico” de la capital mexicana. Aparentemente, la mayoría proviene de China, Indonesia, Tailandia y Vietnam. En su afán por agradar o pasar por un producto occidental, estos países nos rebotan una visión monstrificada de lo que acontece por estos lares, una visión que, bajita la mano, termina revelándonos quiénes—o más bien qué—somos.
|
|
| Producto de la fiebre acid house de fines de los ochenta, seguro. Esta venía por duplicado—una por dentro, otra por fuera—en una playera amarilla desmangada. |
 |
|
 |
| Aquí se aventaron un licuado de beisbol, soccer y americano en una autocompla-ciente orgía homofálica, aunque el marco alrededor como que anda en otro patín (tiene un hediondo tufo etnotribaloacanesco). |
|
Pegada al frente, en el extremo inferior derecho, de una playera negra. No tengo idea de qué quiere decir “LOREN BURR” —igual es la marca—. Como los asiáticos son viciosos de la marisquería, probablemente esta pieza pretendía ser utilizada por el staff de algún negocio en esta frecuencia. |
|
|
|
 |
| Venía pegada al interior de unos Levi’s 501 clonados (sí, unos pantalones de mezclilla, no de deportes). Chanzón es un secreto asiático para el mejor rendimiento atlético velado durante décadas: entrenar con la ropa más incómoda posible. |
|
|
|
 |
|
 |
| Ubicada a la altura del cóxis dentro de unos pants muy incómodos, pues esta etiqueta tiene una textura muy parecida a las fibras Scotch Brite, como las que solía anunciar María Victoria para quitarle costras de grasa a los sartenes. |
|
Esta iba pegada a una playera tipo polo, sólo que, en lugar del caballito, venía esta loquera ubicada al nivel del pezón izquierdo: una conejita—supongo que es hembra por el moño—a la que parece que le explotó un boyler en la jeta. |
|
|
|
 |
|
 |
| Un esquiador psicodeli-op-art con lentes oscuros y todo. Esta iba al frente y por fuera de una playera verde con ninguna otra información agregada (ni cómo lavar ni planchar la chingadera: nada). |
|
Esto es la parte superior de lo que parecía ser un uniforme del servicio de limpieza de algún lugar de los Estados Unidos. Muchas de esta prendas son robadas de lavanderías gringas y vendidas por pacas en los tianguis de México. |
|
|
|
 |
|
 |
| “Summer fun” es el eslogan. Diversión veraniega: “atracón glucógeno de chingarretineces fosforilocas”. Aunque no lo crean, esta cosa venía pegada dentro de un suéter. |
|
No sé si aquí pretendían referirse al estado de Coahuila (que, si es el caso, está deletreado con las rodillas), aunque es posible dado que Coahuila, hasta donde sé, solía ser un desierto, representado aquí con un cactus, una serpiente y toda la cosa, aunque con algunos agregados: el cielo raro, como de caricatura del Hombre Araña sesentífera, y la www. Iba dentro de una chamarra de nylon roja. |
|
|
|
| |
