|
|
DOS & DON'TS
ARTÍCULOS RELACIONADOS
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
SHOHEI ES UN JAPONÉS DE UN SOLO NOMBRE QUE SÖLO UTILIZA LOS COLORES ROJO, NEGRO Y BLANCO Y NUNCA JAMÃS SE HA MASTURBADO CON UNA DE SUS CREACIONESENTREVISTA POR TOMOKAZU KOSUGA, TRADUCCIÓN, POR LENA OISHI
MORE DRAWINGS BY SHOHEI 1 | 2 | 3 | > Vice: Escuché que sólo dibujas con bolígrafos y marcadores permanentes. Shohei: Sí, me gusta dibujar con negro. Al principio, utilizaba lápices, pero no me gustaba cómo las líneas del lápiz brillaban de forma plateada. Entonces me di cuenta de que los bolígrafos eran baratos, y los he utilizado por mucho tiempo. También me gusta dibujar poco a poco, y los bolígrafos son perfectos para eso. Me gusta la manera en la que brincan en el papel. Utilizo bolígrafos ordinarios que puedes comprar en todos lados por 80 yenes (unos 5 pesos). Son la herramienta más barata que uno puede utilizar... creo. Los marcadores permanentes son para colorear. Dibujas mucho a mano. ¿Alguna vez dibujas en la computadora? No me gusta. Siento que las cosas dibujadas en la computadora se ven bien en una pantalla, pero, de alguna manera, se ven muy débiles fuera de la computadora. Además, prefiero manejar una hoja tangible de papel. ¿Qué clase de temas te gusta abordar ahora? He estado dibujando ilustraciones de arquetípicos delincuentes japoneses furyo para la portada de una revista. Desde hace tiempo, me ha llamado la atención la idea de dibujar delincuentes. Su estilo es único y muy japonés. A veces tienes a tipos vestidos de manera exagerada, o con motivos de Hello Kitty en la ropa, o cosas así. Los japoneses hacen la onda no cool muy bien. Tenemos la originalidad de un país insular. Fuera de eso, me gusta dibujar escenas dramáticas, como samuráis peleando. Me gustan las cosas llamativas, así que lograr un impacto con mis dibujos es muy importante para mí. Tus ilustraciones frecuentemente tienen a personajes que casi parecen androides. El motivo por el que suelo dibujar personajes con los ojos cubiertos es simplemente que, si muestras los ojos, la presencia del personaje inunda todo el cuadro. Cuando dibujo la cara de un personaje es porque quiero decir algo sobre él. Por ejemplo, si es una ilustración que necesita un personaje estilo manga en el centro, no hay necesidad de esconder su cara. También haces mangas en los que dibujas un solo cuadro en lugar de toda una historia, lo que encuentro fascinante. Hice esa serie en una época en la que estuve pensando mucho en manga. Cuando ves una imagen estructurada como un cuadro de manga, con burbujas de diálogo y todo, inmediatamente te imaginas la historia antes y después de ese cuadro en particular. Es la manera más simple de hacer que la gente se imagine una narrativa a través de las imágenes. ¿Has visto cómo las revistas de manga anuncian sus historias extrayendo de ellas nada más una página? Normalmente, puedes saber si es un buen manga con sólo ver esa página. Así que dibujé esos mangas de un cuadro pensando en que sería divertido hacer algo incluso más breve. También me di cuenta de que todas tus ilustraciones están hechas con negro, blanco y rojo. Esa combinación de colores realmente resalta. Estaba leyendo un libro sobre maquillaje el otro día, y decía que, en el antiguo Japón, los únicos colores utilizados eran el rojo, el negro y el blanco: labios rojos, dientes negros —porque las mujeres japonesas se pintaban de negro los dientes—y maquillaje blanco. Me emocionó mucho. Oye, siempre me gusta preguntarles esto a los artistas: ¿alguna vez te has masturbado después de dibujar una imagen erótica? ¡No! Aparte, no sé dibujar imágenes eróticas así. Estoy seguro de que la gente que dibuja manga para adultos sí lo hace. Lo mío es grotesco. Oh, okey. Ahora me siento como un verdadero pendejo. | |||||||||||||||||||||||||||||||||
