|
|
DOS & DON'TS
ARTÍCULOS RELACIONADOS
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
JIM KREWSON PROBABLEMENTE ESTÃ TOCANDO EL BANYO EN UNA YURTA EN ESTE MOMENTOENTREVISTA, POR AMY KELLNER Vice: Dibujaste todo esto para el Frieze Art Fair, ¿no? ¿No es algo así como un tipi o un iglú o una madre de esas? Cuéntanos. Jim Krewson: Pues, casi. Es para la galería Dicksmrs. Para una yurta afuera del Frieze Fair con muchos elementos de performance sucediendo. Yo toco el banyo un par de días. Hay un show de títeres, muchas cosas. Los ingleses son TAN putos para tocar el banyo. ¿Crees que la gente se enoje con la pieza del 9/11? Sí, probablemente algunas personas se enojen, pero es una imagen muy amigable y un mensaje de amor. Se me ocurrió porque a mi sobrino le dejaron una tarea para el aniversario del 9/11 en la que tenía que dibujar el ataque. Su idea fue dibujar desde la perspectiva de la cabina del avión, y se me hizo increíble. Después me quedé pensando en lo enfermo que era que esos niños estuvieran dibujando algo así. Me gustan las imágenes con carga, y no puedes llegar a conseguir mucha más carga que esa. Estoy seguro de que la primera impresión de muchas personas es que me estoy burlando, pero no es cierto, en verdad. Me burlo de los alemanes más que nada. De cualquier forma, ya tengo una respuesta de cábula para esas personas, va así: “Bueno, de hecho, el presidente de los Estados Unidos usó esa misma imagen para apoyar una guerra en la que mató a miles de personas”. Pero nada de eso es cierto. Simplemente se me ocurrió, y es una buena pieza. ¿Cuál es la historia detrás del dibujo de la bruja y el chemo? Un tipo merodea por el bosque para inhalar pegamento y cree que se encuentra completamente solo, pero hay una bruja sicodélica a sus espaldas, ¿o será tanto chemo? Últimamente, he estado haciendo esos dibujos con historia, como Ivan Bilibin, Arthur Rackham y Winsor McCay. Hice muchos para el Frieze Show, y después sólo me estuve relajando, haciendo cosas para mí, cuando aparecieron estas sobrenaturales historias del bosque. El otoño en Catskill es muy como de brujas. Sleepy Hollow es muy cerca de ahí. ¿Viste el dibujo de la ciclista lesbiana que se emborracha hasta perder el conocimiento y las hermanas brujas le hacen un hechizo? Estaba pasando por una severa etapa de “DESTRUYE A TODOS LOS MONTRUOS”. No podemos publicar el dibujo del tipo al que su viejo papito, vestido de cuero, se lo está atorando con el puño por el culo sosteniendo un muñeco del Comegalletas mientras dice: “¡Galleeeetaaaas!”. ¿No es triste? Sí, aunque lo entiendo: ustedes son una revista familiar. ¡Pero sólo se trata de un acto de marionetas! Creo que es divertido lo de meter el puño en el culo: “¡Grrr! ¡Te voy a agarrar el estómago!”. ¿Por qué tus dibujos son tan de miedo? ¿Lo son? Si lo son, es una gran reacción. Sólo hago piezas que me gusta ver. En serio, ¿quién quiere seguir aburriéndose con pinturas abstractas? ¡Ah, ya! Amy, tú crees que Large Marge es de miedo. ¿Puedo decir eso? No quiero revelar secretos. ¡Large Marge está muy de miedo! Eso lo sostengo. Sea como sea, tú puedes dibujar en cualquier estilo, ¿no? ¿Eres como Rain Man? Sí, pero sólo por el hecho de que crecí emocionalmente atrofiado porque pasé mi niñez jugando solo en lugar de jugar con otros niños. Mi familia vivía en el campo, donde no había nada que hacer. Tengo la mentalidad de un niño de 12, pero puedo dibujar como un hijo de puta. ¿En algún momento te mudarás a Nueva York para que nos veamos más seguido? Pues, te quiero, pero esa ciudad sólo es para los malditos pájaros. | |||||||||||||||||||||||||||||||||
