Foto de portada por Dana Goldstein

UNA PLÁTICA CON DEVIN FLYNN, QUIEN HIZO ESTE DIBUJ Vice: Devin, el otro día me dijiste en tu estudio que muy frecuentemente dibujas perros cogiendo. ¿Por qué? Devin Flynn: Eso no es cierto....READ MORE

UNA PLÁTICA CON MI PAPÁ, QUIEN, COMO YO, ES JUDÍO Vice: Hola, papá. Yom Kippur es este 9 de octubre. ¿Puedes decirle a los goyim que leen Vice qué es eso?...READ MORE

UNO DE LOS TIPOS QUE TRABAJA EN UNA DE NUESTRAS IMPRENTAS Siempre nos hemos preguntado sobre los tipos que imprimen Vice. Hasta ahora, todo lo que sabíamos era que la mayoría está en un cuarto gigantesco en distintos puntos del globo y que cada treinta días nos envían un chingo de revistas....READ MORE

CORREO VICE Después de cancelar las cartas de agosto por falta de material decente, las epístolas comenzaron a llegar. Gracias, lectores. Y, aunque la mayoría era terrible, unas cuantas fueron sabias e interesantes. Más importante aun: cada una de ellas llegó en un papel ...READ MORE

VICE PICTIRES - UNA WICCANA Para empezar nuestra edición de octubre, aquí está una entrevista con un pagano sin dios en la que discutimos el cumpleaños de Satanás, la resurrección de los muertos y sobre beber sangre de bebés. Es broma. Aquí está una entrevista con una chica wiccana ...READ MORE

CHARLIE KAUFMAN He aquí una entrevista con el tipo que escribió todas esas películas que te gustan. Vice: ¿Cómo les ha estado yendo a las proyecciones de Synecdoche, New York? ¿Sueles ir a ese tipo de cosas? Charlie Kaufman: No, no voy. Quiero d...READ MORE

MIKE LEIGH He visto películas de Mike Leigh por casi veinte años, y cada vez que veo una nueva tengo una conversación imaginaria con él que, generalmente, consiste en tratar de conocer algunos detalles de su vida personal. Sus personajes pueden ser tan hiperrealistas—gen...READ MORE

CHRIS CUNNINGHAM Chris Cunningham es un oscuro y apartado genio que vive en una cueva subterránea debajo del río Támesis. Pasa sus días balanceándose en su mecedora, proyectando códigos binarios en la pared, leyendo la versión rusa del Infierno de Dante, escuchando disc...READ MORE

PERSONAS QUE ACABAN DE COGER - PARTE 1 Las reglas eran sencillas. Esperábamos en el piso de abajo mientras estas parejas cogían y, una vez que terminaban, entrábamos para que nos contaran jugada por jugada....READ MORE

UNA ENTREVISTA CON KARA DIOGUARDI... La situación actual de la entrevista periodística ha sido reducida a esta especie de arreo ganadero en el que meten a cincuenta reporteros de cincuenta distintas publicaciones en una conferencia telefónica con un intento de celebridad, como, digamos, una donna...READ MORE

MI DEALER DE COCA Todos tenemos un dealer al que nos gusta decirle "el bueno", pero, aparte de sus celulares, horas de entrega y por dónde andan el sábado a la una y media de la madrugada, ¿qué tanto sabemos de ellos? A mí un amigo me presentó a mi dealer en Nueva...READ MORE

UN DEALER DE COCA EN MÉXICO... Julián es un dealer de coca de 44 años. Lleva ya varias décadas trabajando en la ciudad de México. Accedió a llevarnos a dar unas vueltas con él mientras trabajaba. El teléfono nunca dejó de sonar....READ MORE

LIMPIAPARA- BRISAS La ciudad de México es, hoy por hoy, uno de los principales productores de limpiaparabrisas en el mundo; eso lo tienen claro los cientos de miles de automovilistas que, diariamente, tienen que esquivarlos como si fueran obstáculos en una prueba de manejo. Todo...READ MORE

EL (EX) DEALER DE HEROÍNA... En los tiempos en los que Suleyman Ergun tenía 21 años, era el más poderoso vendedor de shiva en el mundo. Conocido en las comunidades policiacas y junkies como el Turco del Norte de Londres, Ergun inundó con su banda Inglaterra y toda Europa de ...READ MORE

UN ESQUIZOFRÉNICO Mi amigo Phiiliip (sí, así se escribe) es esquizofrénico. Antes no lo era, pero ahora lo es. También podría pasarte a ti. El caso es que Phiiliip está diagnosticado con esquizofrenia. Es músico y un escritor muy talentoso, sólo que escucha voces que, en muchas...READ MORE

UNA MUJER QUE HIZO UN DOCUMENTAL... Heather Leach es una cineasta de Rochdale, al norte de Inglaterra, una ciudad famosa porque ahí nació la cantante de soul de los ochenta...READ MORE

UNA CHICA QUE ES URÓLOGA Conozco a una chica italiana muy linda que es uróloga profesional, lo que significa que maneja vergas todo el día todos los días. De siete de la mañana a siete de la tarde está revisando pitos. Hay que hablar con ella. Sobre vergas, claro....READ MORE

UN DONADOR DE ESPERMA QUE TIENE 46 HIJOS La amiga lesbiana de mi hermana se embarazó hace poco. Encontró a su donador de esperma en uno de los varios sitios web holandeses en...READ MORE

UN WEY QUE FUE BEBÉ DE PROBETA Hace unos treinta años, un tipo se masturbó y se vino en un recipiente, y el esperma fue congelado hasta que un equipo de doctores lo descongeló e inyectó en los óvulos de una mujer, que estaban en una placa...READ MORE

UN JUDÍO ORTODOXO GAY QUE ES CANTANTE DE R&B Conozco a Ari Gold desde que teníamos 10. Fuimos juntos al Instituto Judío Ortodoxo Yeshiva. Él fue mi primer gran crush porque...READ MORE

CUATRO HOMBRES QUE TRABAJAN EN LA ANTÁRTIDA Andrew G. Fountain, profesor de geología y geografía de la Universidad Estatal de Portland Vice: ¿Cómo fue que terminaste trabajando por semanas en un tiradero de basura congelado?...READ MORE

UN JOVEN QUE FUE MIEMBRO DE UNA PANDILLA PARAMILITAR... Los británicos se habrán salido de Irlanda del Norte y el ERI podrá estar casi completamente desarmado, pero las áreas lealistas—los que amaban a la reina y odiaban al ERI—de Belfast siguen...READ MORE

UN TIPO QUE NOS HACE VER A TODOS COMO BEBÉS Conocí a Kavuye hace dos años, cuando entrenaba con los Rangers del Congo del Este. Conocí a uno más en otro viaje. Me mostró un pequeño cementerio y me explicó que a uno de cada ocho de sus hombres le han...READ MORE

UN EXPERTO EN TURKMENISTÁN... Vice: Así que eres un experto en dictadores. Nicolas Righetti: Creo que podrías decir eso, pero es un tanto pretencioso. Bueno, digamos que eres un fotoperiodista inteligente...READ MORE

UN EX TORERO En 1984, un toro llamado Terciopelo corneó al torero colombiano Álvaro Múnera, alias el Pilarico, en una plaza de toros de Albacete, España, lo que lo dejó en silla de ruedas. Por aquel entonces, Múnera tenía 18 años. Meses después, su mejor amigo, el Yiyo, mu...READ MORE

NAYLAND BLAKE Este cabrón aquí presentado es un artista, un profesor, un oso, un hombre de pipa y un switch en sadomasoquismo, pero ¿qué diablos significa todo eso? No sabemos. Hablemos con él para averiguar....READ MORE

VICE FASHION - EN LAS CARTAS Lecturas de tarot para algunas chicas que conocemos MELANIE Gwen: Tu lectura es sobre cambio y maduración de karma y de cómo las cosas hacen un círculo. El tema de tu lectura es la rueda de la fortuna. Cubriéndote está el seis de espadas, que implica un viaje, pero también puede significar el viaje ...READ MORE

LYNDA BARRY Si fuiste un niño raro o triste, tienes que leer los cómics y novelas de Lynda Barry inmediatamente porque te va a dar miedo lo identificado que te vas a sentir. Es embarazoso que tantos de sus cómics nos pongan tan emocionales, aun los graciosos. Son como mem...READ MORE

UN TIPO QUE VOMITÓ... Vice: ¿Por qué haces esto? Jamie Taete: Estaba en Los Ángeles y sólo pensé: ¿por qué no? Es pura gente con la que tengo problemas. ¿Es vómito verdadero? Sí. Traté de hacer diferentes combinaciones de comida. Por ejemplo, para Wesle...READ MORE

UN DOCTOR JAPONÉS SOBREVIVIENTE DE HIROSHIMA Japón sigue siendo, hasta la publicación de este número, el único país en el mundo que ha sido blanco de una bomba atómica. Desde que...READ MORE

UN PORNSTAR JAPONÉS DE 74 AÑOS ¿Hasta qué momento de su vida puede un hombre seguir cogiendo? En Japón, un abuelo valiente utiliza su cuerpo para responder a esta pregunta. Su nombre es Shigeo Tokuda, y es un performer porno de...READ MORE

SKINEMA CUM ON MY TATTOOS 4 Vice: Hola, jefa. Joanna Angel:Creí que podríamos hacer esto legalmente. Hicieron ilegal manejar hablando por teléfono en California, así que fui y compré uno de estos kits de manos libres, pero la batería se murió. Por lo ...READ MORE

CHRIS NIERATKO - SECCIÓN 1 UNA CHICA A LA QUE UN PERRO LE JODIÓ LA CARA Vice: ¿Eras modelo? Sarah Bedell: He trabajado modelando. Hay una agencia en Hawái para la que trabajaba, e hice algunos comerciales. Fui doble en Baywatch. Tuve una página en una edición de Pla...READ MORE

CHRIS NIERATKO - SECCIÓN 2 UN WEY QUE CASI AHOGA ACCIDENTALMENTE A UNA CHICA CON EL PIERCING DE SU VERGA Vice: ¿Cuál es tu historia, Patrick? Patrick Melcher: Vivo felizmente en Los Ángeles con mi novia, pero esto pasó en Chicago cuando tenía 18 y era joven y...READ MORE

CHRIS NIERATKO - SECCIÓN 3 JERRY HSU Vice: Estoy comiendo una ensalada. ¿Está bien si como mientras hablamos? Jerry Hsu: Claro. Si se te facilita así y lo hace más rápido para mí, entonces, adelante: come. ¿Por qué? ¿No quieres hablar conmigo? N...READ MORE

RULETA DE JUEGOS DE SHEPPARD - PARTE 1 WILL WRIGHT, INVENTOR DE SIMCITY, THE SIMS Y, AHORA, SPORE Will Wright no sólo es uno de los diseñadores de videojuegos más prominentes, sino que ha lo ha sido por mucho tiempo, algo pocas veces visto en esta industria. Su juego m...READ MORE

VICE COMICS "WE'VE GOT NIP SLIP!"...READ MORE

KAGOMANIACS Por Shintaro Kago ...READ MORE

EPICLY LATER’D Texto y fotos por Patrick O'Dell Patrick entrevista a tres sujetos del programa Epicly later'd por iChat Vice: ¿Qué piensas del episodio que hice sobre ti? Heath Kirchart: Me gustó el primero. No recuerdo nada de los siguientes dos. Creo que se metieron en cosas que a mucha g...READ MORE