More From This Issue

LA PAREJA DISPAREJA

Cena, DMT y Growing

Kevin se puso DMT.

Joe lavó los platos.

La primera vez que tomé DMT, estaba escuchando a Growing. Dejé mi cuerpo y floté con una gracia singular a través de un reino angelical con catedrales góticas y cuevas brillantes bajo un cielo rosado de cortinas ondulantes. Después de eso, desafortunadamente, tuve que toser y vi un pulpo con cara de calavera tratando de sofocarme. Luego, mis pulmones desaparecieron. Era, del mismo modo, asombroso y terrible, y la música de Growing se prestaba para eso. Sus canciones sonaban como si quisieras tocar el océano en la guitarra, y trinos de pájaros, en un sintetizador del espacio exterior. ¡Uf! ¿Ya ves lo que pasa cuando usas psicotrópicos? En fin, al ver cómo su música está hecha a la medida para tripearle, pensamos en poner a los dos tipos de Growing con DMT, ya que ellos se jactan de nunca antes haberlo experimentado.

Kevin dijo: “¡Claro!”, y Joe: “De ninguna manera”, lo que suena como una respuesta perfectamente razonable a “Oye, ¿quieres tomar un alucinógeno intenso y después ser entrevistado con tu banda?”. So, Kevin se fue a un cuarto a ponerse con DMT mientras Joe se quedaba en la cocina preparando la cena. He aquí lo que sucedió.

Vice: Estabas riéndote, y lo primero que dijiste cuando regresaste del trip fue: “Podría acostumbrarme a esto”.

Kevin Doria: Me puso muy rápido. Me di dos toques y ya estaba puesto.

Te recargaste y dijiste: “Guau, un avión”.

¡Ah, sí! Ese avión voló directo por la luz del cielo.

¿Un avión de verdad?

Yo... creo que sí. Pensé que era muy gracioso, y, de repente, era como viajar por el espacio. Había muchos patrones en la luz del cielo. Quisiera dibujarlo. Era como un millón de luces en el cielo, y cada una tenía su propio tejido brillando con un billón de colores distintos de luz, como un arcoíris. Las luces estaban apiladas entre ellas, pero una pasó por en medio de todas. Tenía algo extraño y retorcido, algo como un reloj de arena.

¿Sabes que dicen que Francis Crick descubrió el helix del DNA cuando andaba en ácido?

Sí, fue totalmente de ese estilo. Puta madre, nunca había visto nada parecido. Todo se movía al mismo tiempo en esta pinche forma extraña, y creo que la música tuvo algo que ver.

¿Qué estabas escuchando?

“So much love to give”, con el DJ Falcon y Thomas Bangalter. Un clásico del french house.

¿Tu música está muy influenciada por el french house?

Eso espero. Me gusta mucho.

¿Todo se movía al ritmo de la música?

En un punto, cerré mis ojos, y la música se volvió inconsecuente. Suena estúpido, pero estaba esta extraña mierda derretida, casi como si estuviera buceando a través de algún cristal opaco, ¿sabes? Y estaba esa como mezcla entre venado con ratón y un poco de mantis religiosa, y como que, ¡bup!, como que saludándome. No bromeo. Esa madre estaba ahí. Y salía y entraba de toda la masa derretida que siempre estaba en movimiento hacia enfrente. Como si estuvieras atravesando en cohete por un extraño pegamento. Se formaba y desaparecía una y otra vez. Fue increíble.

Guau, entonces viste una cosa.

Vi una cosa. No sé si vi LA cosa, pero seguro vi algo. Tenía ojos enormes, como de alien, pero se veía buena onda. No se veía malo o que fuera a morderme o algo.

¿Te habló?

No, no era necesario.

¿Fue divertido?

Sí, nunca voy a olvidar esto. Nunca jamás.

Hablemos con Joe ahora. ¿Qué onda, Joe?, ¿qué haciendo?

Joe DeNardo: Estoy haciendo unos huevos, ¿está bien?

¡Claro! Kevin se puso con DMT, y ahora tú te comerás unos huevos.

Joe: Así es esto. Ahí tienes nuestras diferencias.

¿Entonces no eres tan wild man como Kevin?

Joe: Bueno, nunca he viajado antes. Algún día me gustaría intentarlo, pero no durante una entrevista. Además, no sé si me gustaría hacerlo en esta casa. He tenido malos presentimientos sobre este espacio antes.

¿En serio? Pero si está bien aquí. Es un garage acondicionado en medio de la nada.

Joe: Por mucho tiempo no tuvimos este tragaluz. No había nada de luz en todo el lugar. Lo acabamos de poner hace como un año. Antes de eso, no teníamos ni una ventana.

Kevin: No me afecta mucho, pero, cuando recién nos cambiamos aquí, éramos cinco y se podía apreciar cómo la falta de luz afectaba de diferente manera a cada uno. Dennis se fue enseguida: no era feliz.

Creo que puedo ver cómo se vuelve claustrofóbico.

Joe: Cuando estás en tu cuarto tratando de trabajar... De hecho, nunca lo había pensado antes, pero puedes ver cómo tus ojos buscan escapar por una ventana, y cuando no existe ninguna, bueno, pues, eso me pone ansioso.

Su música está muy viajada. En cierto modo, puede llevarte a consumir DMT. Es por eso que quisimos que lo experimentaran, de hecho. ¿Piensas que tu música es psicodélica?

Kevin: Puedo entender cómo es que la gente la toma de esa manera, pero lo gracioso es que, en lo personal, no somos los tipos más psicodélicos del mundo.

Joe: Yo, para nada.

Kevin: En serio, sólo somos alchólicos.

Eso sí es sorprendente. Su música no suena para nada como de alcohólicos. Es repetitiva y precisa. Con alcohol sólo pensarías que es como un mal roncanrol.

Joe: De un manera u otra, no me interesan las drogas para nada, pero sé que a mucha gente que nos escucha, sí, y que nos valoran así. Y está bien, pero no me gusta que la gente nos escuche sólo cuando está hasta la madre.

Fots! Bueno, yo también la escucho en el trabajo, y funciona como un ruido blanco que me hipnotiza y me ayuda a concentrarme para escribir o editar. Entonces, también es buena para trabajar. Drogas y trabajo.

Kevin: Sí, son similares, especialmente cuando estás trabajando en algo creativo.

¿Qué pasa cuando tocan en vivo?, ¿cuál es su estado mental?

Joe: Eso es lo malo, pero yo me he dado cuenta de que necesito estar pedo para difrutarlo. En los últimos años, cuando toco sobrio, siento que estoy luchando por sentirlo.

Kevin: Sí, hay un cierto afloje que te da el tomar. Creo que los dos somos bastante ordenados.

Joe: ¿Bastante?

Kevin: O no tanto. La cosa es que, cuando tocamos y no estamos hasta la madre, tenemos la tendencia a sobreanalizar cada pinche segundo de la música. Como: ¿está aburrido?, ¿está divertido? Lo opuesto a un “¡Agh! Vamos a divertirnos.

Ustedes son una banda de dos. ¿Qué otras bandas de dos disfrutan?

Kevin: Suicide. Daft Punk.

Joe: Primero Kraftwerk eran sólo dos tipos.

¿Querían ser específicamente un dúo?

Kevin: No, para nada. Buscamos un tercer miembro, pero creo que es como esa canción de Huey Lewis, “I’m so happy to be stuck with you”.

Ja, ustedes son como Bert y Ernie.

Kevin: Sí, somos como parientes. Estamos al tanto de los defectos de cada uno, pero no me encabrono tanto con Joe ni creo que él conmigo.

Él se ve encabronado contigo ahora mismo.

Kevin: Nah, esas son sólo sus jetas naturales.

MEG SNEED
El nuevo álbum de Growing, All the way, está ahora en Social Registry.