Mónica González

Vice: ¡Ey, mírate nada más! ¿Por qué decidiste hacer todo el viaje hasta Londres?

Monica: Me fui de la ciudad de México con mis padres por el trabajo de mi papá, y nos mudamos a los Estados Unidos por dos años, más o menos. Después nos fuimos a Francia, a Ginebra, y luego mi papá decidió regresar y trabajar en México para ayudar a su tierra. Qué héroe, ¿no? A mí me dieron la opción de regresar o irme a estudiar al Reino Unido, y pensé: “Va, ¿por qué no?”. Así que fui a un pequeño pueblo en Essex, terminé el colegio y tomé un curso preparatorio en Cambridge. Pero me aburrí. Quería ir a una ciudad agitada y mugrienta, así que vine a Londres y empecé a estudiar en la Universidad de Goldsmiths en septiembre.

¿Qué pensaste de Londres el primer día que llegaste?

Llegué a New Cross. Recuerdo que lo primero que pensé fue: “Qué molestas son las palomas y qué poco respeto le tienen a los humanos”. Las odiaba, y aún sigo sin poder llegar a un arreglo con ellas, pero adoro la diversidad y el lado cosmopolita de la ciudad. Me encanta el ruido que tiene: parecido al de la ciudad de México, pero sin la buena comida.

¿Conoces algún buen restaurante de comida mexicana en Londres? Porque, definitivamente, hay mucha mierda.

De hecho, trabajo en uno. Hay uno bueno en el jardín de Covent llamado Pacífico, y el mío se llama Café Sol; está en Greenwich. No es exactamente comida mexicana, pero sabe muy bien.

¿Tú crees que Londres es más aburrido, y también más seguro, que México?

New Cross, no. New Cross es, en muchas formas, como la ciudad de México: los hombres gritando y tocando el claxon a cualquier cosa que tenga visos de ser mujer.

¿Crees que los londinenses son pervertidos?

Los hombres siempre serán hombres. Como camino mucho más en Londres, es más fácil que me dé cuenta, aunque los comentarios son, definitivamente, más originales en México.

¿Extrañas México?

Extraño a mi familia y la comida, pero, como me he mudado tantas veces, siento que me puedo adaptar bien a otras ciudades. Ayuda mucho el hecho de que Londres es muy cosmopolita: ¡soy una extraña en medio de más extraños!

¿Crees que el Reino Unido tenga una mala impresión de México?

Bueno, no es tan malo cuando lo describen como un lugar de fiesta, fiesta, arriba, arriba, pero a México lo pintan también como un lugar lleno de armas, drogas y personas sucias, lo cual es completamente ridículo.

¿Qué cosa de México te gustaría traer a Londres? ¿Los rayos del sol? ¿Cerveza barata?

Aparte de a mí misma, traería dulces de los que tienen chile, el sentido de la fiesta, y también ahí hay un gran sentido de la familia que no puedo encontrar aquí. ¡Yo le echo la culpa al clima!

ENTREVISTA DE BRUNO BAYLEY
FOTO DE BEN RAYNER


CONTINUED
UN MEXICANO EN... | Auckland | Berlin | London | Paris | Amsterdam | Melbourne | Barcelona | Milan | New York | Tokyo | Stockholm | Antwerp | Toronto | Vienna |