YOKOO


INTERVIEW BY SARAH STEINBERG
SELF-PORTRAITS BY YOKOO

?

魔法のような街・アトランタに住むYokooは、ひょっこり現れたフシギちゃん。疲れを全く知らず、まるで取り憑かれているかのようにヘンテコで美しいネックウェアを作り上げてしまう天才だ。彼女が作るボリュームたっぷりのお見事な作品や、そうした作品を世界に披露するため彼女自身が撮るかわいいセルフ・ポートレートが話題を呼び、彼女は近頃ネットで有名だ。オンナのコの誰もが夢中になっている“鎖のように繋がったドデカいスカーフ”やミニチュア・ケープは、なにを隠そう、手先が器用な彼女によるモノだったんだ。縫い物のしすぎでシビれた彼女の手も彼女自身も、ファンの一人一人に感謝の気持ちでいっぱいだ。

つまらない小売業の仕事を2年もしないうちに辞めた現在、高校時代からのこの趣味を“ハンドメイド帝国設立の出発点”とすべく、就寝時間以外の全てをニット作りに費やしている。脚光を浴び、注文が殺到する中、新作ラインには今までとちがった作品を加えるという彼女。全ての作業を一人でやっているんだから、ちょっとあり得ない。Yokooちゃん、大丈夫なの?

Vice:こんにちは。電話した時はなにをしていたの?
仕事。仕事よ、いつもいつも仕事ばっかり。こんなに忙しくなるなんて夢にも思わなかったわ。自分でもまだ慣れないの、この生活に。注文が殺到しているっていうのに、私一人でやってるんだもん!出荷しないといけない荷物だらけだから、誰かに縫い方を教える余裕なんて全然ないし。

でもそれって、相当羨ましい状況よ。世の中は完全に経済破綻しちゃってるのに。
そうよね、でも雇うからには誰でもイイってワケでもないの。ヒミツをバラしたくない、っていうのもあるしね。メールとかでしょっちゅう訊かれるんだから。

えっ、やっぱそういうヒミツとかってあるの?
そんな大げさなモノでもないんだけど、“どんな毛糸を使ってるの?”とか、“ニットの鎖はどうやって作るの?”とか……それからパターンについてとかね。

みんなも修行を積めばイイのにね。編み物の時間は1日どれくらい?
だいたい8〜9時間ぐらいかな。

えっ、ホント?
朝起きると手が筋肉痛になってるくらいよ!編み物を一生やり続けるなんてゼッタイにムリ。

そんなに大変なのに、いつも信じられないくらいカワイイ格好をしているのがスゴいと思うわ。
普通の人が私のことを見ても、別にオシャレには見えていないと思うの。“浮浪者みたい”とでも思われてるんじゃないかな。でもそれがおもしろいわ。ニューヨークやコネチカットに住んでいたら、またちがった反応をしてもらえるんだろうけどね。アトランタじゃ、誰もこんな格好していないから。







Post a comment:


(posts that are not on topic will be removed)

Name:
Subject:
Comment:





Vice Newsletterに登録しよう!

 

You know that if the DOs & DON’Ts didn’t exist these two people wouldn’t be like this. In other words, you’re welcome, eyeballs.

Comments/Enlarge
See all


How perturbed and uncomfortable does he look with his sad attempt at “weird guy”? Face it, buddy: You’re normal. Strap on a white baseball cap and a J. Crew button-down and call it a day.
Comments/Enlarge
See all



ARGENTINA | AUSTRALIA | AUSTRIA | BELGIUM: FRANÇAIS/NEDERLANDS | BRASIL | BULGARIA | CZECHOSLOVAKIA | CANADA: ENGLISH/FRANÇAIS | DEUTSCHLAND
ESPAÑA | FRANCE | GREECE | ITALY | 日本語 | MEXICO | NETHERLANDS | NEW ZEALAND | PORTUGAL | SCANDINAVIA | SCHWEIZ | SOUTH AFRICA | UK | US

HOME | MAGAZINE | DOs & DON'Ts | BACK ISSUES | ABOUT
© 2004-2009, Vice Magazine Japan| Privacy Statement | Site Development: Solid Sender