INTERVIEW BY SARAH STEINBERG



ANOTHER DRAWING BY KEITH JONES 1 | 2 | >

Vice：キミの脳ミソの中はきっと、キミの描く絵をよりカナダっぽくしたカンジなんだろうね。
Keith Jones：ああ、ときどき自分でも怖くなるよ「ヤバイ、今回は前回よりももっと暗くなりそうだ」ってね。ヘンな妄想にハマッちゃうんだ。

最近よく考えてるコトはナニ？
先月なんかは “世界の終わり” とか “崩壊” とか、そんなコトばっかり考えてた。それと、コミックかな。

どんなコミックを読むの？
オレが好きなのは、 Fletcher Hanks っていうアーティスト。1930年代の人なんだけど、ある時点から彼の消息が全く分からなくなってしまったんだ。彼の描くストーリーもハンパなく “weird” で。ある人が彼の息子を見つけたんだけど、ソイツは「親父は狂った酔っぱらいの上、家を出て行った。あんな野郎、大キライだ」とか言ってたらしい。

オレも Google で調べたけど、1976年にニューヨークの公園のベンチで凍った彼の遺体が発見されたっていうニュースが出てきた。ところでキミはハンパなくよく引越すらしいね？
ああ。しばらくのあいだビクトリアに荷物を置いてたんだけど、自分がそこにいるコトはほとんどなかった。自転車でアメリカ大陸の半分くらいまで行って、そこから貨物列車をタダ乗りして、2年くらい旅した。その旅の途中で或るオトコに会ったんだけど、彼の彼女は犬を助けようとして列車に飛び込んじゃって、まっ二つになっちまったらしい。彼のまさに目前で、彼女と犬は死んじまったんだ。

マジかよ！
おそらく彼は、アラスカまで行って飛び込み自殺でもしようと思ってたんじゃないかな。でもオレたちは貨物列車に乗り込むってコトを思いついたから、ワシントン州までまず最初に向かったんだ。途中でヒッチハイクしてつかまえたトラックのドライバーは、オレたちのコトを脱獄囚だと思い込んでたみたいだ。彼はオレたちを警察に連れて行きたがってたんだけど、結局トラックの荷台で寝かせてくれた。真っ暗な荷台に15時間くらい乗ってなきゃならなかったけど。

それはキツいな。
コワかったぜ！　そんで、夜中に彼のトラックからこっそりと抜け出して、今度は手にフックのついたオトコの車に乗せてもらった。20年ぶりに実家へと戻るトコだったらしい。子どもの頃はナイフ投げのチャンピオンで、みんな彼のコトを可愛がってたらしいんだけど、今は手がないってコトを誰にも言ってないらしくて。だから、「故郷に戻ったら皆になんて言われるか分からなくてコワイよ」って言ってたね。

彼が作り話をしてたとか疑ったりしないの？
ああ、それはないな。彼はけっこう年配だった上に落ち込んでたしさ。

なんだか暗くなってきたな、動物ゲームをしようぜ。
なにそれ？

自分が死んで天国へ行ったと仮定してくれ。で、神様が言うんだ「オマエを下界へ戻してやろう。だが人間ではなく、自分がなりたいと思う動物を選ばなければならない」ってね。
ネコだったらイイかな。

OK 、じゃあネコの3つの特徴を言ってくれ。
えっと……ただ一日中ブラブラしてたり、エサをもらったり……。

それは特徴じゃないだろ。
性格のコトを言ってるのか？　だったら、イヌがイイな。ハッピーでダラしなくて、その上アクティブだし。

まあイイだろう。すると神様が言うんだ「オマエをイヌのリストに載せておこう。だが、万が一イヌになれなかったときのために第2希望も言いなさい」ってな。
そしたらサルだ。機敏で社交的だろ。それから手があるから、モノを投げるコトができる。とにかくヤツらは利口だ。

じゃあ、イヌにもサルにもなれない場合。その次はナニを選ぶ？　コレが最後だ。
トリかな。トリは素晴しくて自由で、ハイエナみたくゴミや死体なんかを食べる生き物だ。そして思慮深く見えるから、ネコを思わせるんだよな。

それじゃあ分析結果を教えよう：最初の動物は『キミがなりたいと思うモノ』、そして2番目は『他の人から見たキミの姿』、それから3番目が『本当のキミ』なんだ。どう？　当たってる？
ああ、それは当たってるね！　いちばん最初にネコになりたいって言ってるのがまた面白いね。だって、ネコってホントになにもしないモンな。


ユニバース・シティのネコたちを描いた Keith の二作目のSFコミック『Catland Empire』は 〈Drawn and Quarterly〉 から来年9月に出版される予定。