VICE FASHION - GUTE NACHT, MOON

おやすみなさい、お月様

ILLUSTRATIONS BY MYRIAM NAGY
PRODUCTION BY VERENA KROUPA AND MAGDALENA VUKOVIC




ドイツとオーストリアの子どもは一人残らず Felicitas Kuhn のイラストを見て育っているハズ。彼女は数え切れないほどの絵本のデザインを施しているし、彼女の絵を見ると、幼い頃に歌った童謡や子どもの真っ赤なほっぺ、そして戦後の幸福感なんかが不意に溢れ出てくる。今ではもう大人になったドイツ人に彼女の本を見せると「そうそう、そういえば5歳の時に凍ったライン川の上でアイススケートをして遊んで、そのあとにママがシュニッツェル(ドイツ・オーストリア風のカツレツ)とケーキをこしらえてくれたっけ」なんて思い出話をし始め、しまいには感極まって泣き出したりする。

今回、ウィーンにある Kuhn のかわいらしいおうちを訪ねた。そしてオレンジジュースとクッキーをご馳走してくれた中、今月号のファッションストーリーに彼女のイラストをなんとかお願いできないかと頼んでみたけど、メチャクチャご丁寧に「ノー」って言われちゃった。もう、泣いて泣いて泣きまくったさ。そこで今度は友人の妹 Myriam (18歳)に “ Kuhn の絵のスタイルをマネて10代の生活を描いてくれ” と頼んだ。ちょうど来年、彼女は美大を受けるみたいだからイイ課題になったと思うし、毎日のように試験へ向けて描いてる “手やネコのデッサン” からのイイ息抜きになったハズ。美大へ行って才能が潰されないとイイけど、まあでもたぶん潰されるかな。

CONTINUED
GUTE NACHT, MOON
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | >

Post a comment:


(posts that are not on topic will be removed)

Name:
Subject:
Comment:





Vice Newsletterに登録しよう!

 

You know when you get off the plane drunk and you don’t know anyone in town and you want to continue your buzz but there’s nobody to hang out with? That’s when this guy appears of nowhere and says, “Hey man, we’re all going to the Thirsty Nut because they’re showing a Mad Max marathon and there’s going to be free Guinness. Let’s do a bump and head over there.”

Comments/Enlarge
See all


Dog lovers and old fruits in the park can each be a Sunday bummer, but they have the opposite effect when welded together under a voice that sounds like Harvey Fierstein farting through a French Horn.
Comments/Enlarge
See all



ARGENTINA | AUSTRALIA | AUSTRIA | BELGIUM: FRANÇAIS/NEDERLANDS | BRASIL | BULGARIA | CZECHOSLOVAKIA | CANADA: ENGLISH/FRANÇAIS | DEUTSCHLAND
ESPAÑA | FRANCE | GREECE | ITALY | 日本語 | MEXICO | NETHERLANDS | NEW ZEALAND | PORTUGAL | SCANDINAVIA | SCHWEIZ | SOUTH AFRICA | UK | US

HOME | MAGAZINE | DOs & DON'Ts | BACK ISSUES | ABOUT
© 2004-2009, Vice Magazine Japan| Privacy Statement | Site Development: Solid Sender