INTERVIEW BY KLAUS PICHLER



Vice：Christophe Szpajdel、あんたは “ブラックメタルのロゴ・マスター” らしいけど、実際はどんなコトをしてるんだ？
Christophe：オレはベルギー出身の37歳で、今はイギリスのデボン州にあるエクセターってトコに住んでる。そして、過去20年間のあいだに Emperor や Moonspell 、Nachtmystium 、あるいは Enthroned といった “ブラック／デスメタル” のバンド・ロゴを7,000コ以上描いてきた。

夜な夜な古城の最上階の部屋でロウソク灯してブキミなモンを独り黙々とカリカリと描いてるんだろ？
そんなんじゃねえよ。ロゴの仕事の他にも森林管理士としても働いてるし、収入を得るために販売員の仕事もしてる。アーティスティックなコトを自分の好きなようにやるためには、ちゃんとした仕事も他にないといけないんだ。

オレがもし「あんたの作品はアールデコやアールヌーボーの時代に影響を受けてるように見える」って言ったら、あんたは呪われたルビーの剣でオレのコトをブッ刺すんだろ？
刺さねえって。オレはアールデコやアールヌーボー、それからウィーン分離派のアーティストが大好きなんだ。でもなによりも重要なのは、オレが考案して立ち上げた “装飾文字の流派” 。アールデコ調や陰鬱なダーク・アンビエント、それから今オレたちが実際に直面している経済不況なんかをモロモロ混ぜ合わせたモンで、 “ディプレッシブ・モダン” と呼んでる。

さっき森林管理もやってるって言ったよな。それって、地球環境保護の仕事だろ？そんなコトしてる一方で、大量の糞尿と腐ったニオイが漂うまで地球にゴミを捨て続けるコトを祈るような音楽をサポートしてるのって、なんか矛盾してない？
それがそうとも限らないんだ、言ってみれば “陰と陽” みたいなモンでさ。たとえ音は過激だとしても、歌詞では純粋に自然のコトを歌ってるバンドも少なくない。連中は、例えば “山みたいな自然” と “メタル” の両方に対する強い関心をカンペキに融合できてるからサイコーなんだ。まあでも、その他大勢のメタルバンドは “人類滅亡” をテーマに歌ってるし、そういうのも、ある意味必要なんじゃないかとオレも思ってる。カンペキな滅亡までは行かなくても、徹底的な間引きをしたらイイんだよ。つまりそれは、そろそろオレらの道路を歩いてる汚らしいヤツらを排除した方がイイんじゃないかってコトだ。