PHOTOS COURTESY OF WIM DELVOYE




アーティスト、ヴィム・デルヴォイエは、豚にタトゥーを入れることに没頭している(それを説明するのに小洒落た言い方をする必要はない。こいつは豚に刺青をするんだ)。何千頭単位の豚の頭を銃で一発かまして、殺して食うのは良くても、豚の腹にスマイリーマークを入れちゃいけないという法律のおかげで、デルヴォイエはその“オーガニック・アート”を育てるために中国に土地まで買った。刺青を入れた豚が死んだら、剥製にして飾るか皮を剥いで保存する。さあ、君もこの芸術品を買うために今日から貯金しよう!












ice:なんで豚に刺青しようと思ったの?

ヴィム:1994年に食肉加工場から豚の皮をもらって、それにタトゥーを入れ始めたんだ。生きてる豚に入れ始めたのは1997年のことさ。豚は成長が早いし、魚にタトゥーをいれるより全然いいからね。豚がまだ若いときに墨を入れるんだけど、時間が経つにつれてアートワークがだんだん広がって変形していくのがまたいいんだ。基本的に、小さなタトゥーに投資して後から大きな絵画を得るっていう感じかな。

人間に刺青したことはあるの?

もちろんだよ。美術評論家、アートのディーラーやコレクター、たくさんのお尻にやったことがあるよ。どこへ行っても自分の仕事を目にする。初めてやるデザインは人に試してみてうまくいったら豚にやるってこともあるよ。

見る人によっちゃ君のアートは矛盾してるように見えるけど。例えば、君ってベジタリアンじゃなかった?

そうだよ、僕はベジタリアンだ。それに、すごい潔癖症で1日に100回くらい手を洗う。

JONATHAN WEST
ヴィムのアートワークは、Wimdelvoye.comで見ることができる。





Post a comment:
(posts that are not on topic will be removed)

Name:
Subject:
Comment:





We tell girls it’s either stilettos that torture your feet or tomboy staples like Rod Lavers, but then we saw hot pink go-go boots with the right pants and totally lost control. Maybe they do know more than us about what we like.

Comments/Enlarge
See all


Hey art school, we really like the whole mishmash of patterns thing but why the long neck?
Comments/Enlarge
See all



ARGENTINA | AUSTRALIA | AUSTRIA | BELGIUM: FRANÇAIS/NEDERLANDS | BRASIL | BULGARIA | CZECHOSLOVAKIA | CANADA: ENGLISH/FRANÇAIS | DEUTSCHLAND
ESPAÑA | FRANCE | GREECE | ITALY | 日本語 | MEXICO | NETHERLANDS | NEW ZEALAND | PORTUGAL | SCANDINAVIA | SCHWEIZ | SOUTH AFRICA | UK | US

HOME | MAGAZINE | DOs & DON'Ts | BACK ISSUES | ABOUT
© 2004-2009, Vice Magazine Japan| Privacy Statement | Site Development: Solid Sender