THE CREATORS PROJECT - SPIKE JONZE

人身売買されていった上の娘たちの写真を見せる中国人の親たち。

俺は国際労働機関（ILO）によって、児童・女性売春撲滅のためのメコン準地域プロジェクトの一環でアジアに派遣された。俺の仕事は、日々女性や子どもたちが耐え忍んでいる問題を写真に収めることだった。俺が今回行くように指示されたのは、タイ、カンボジア、ラオス、そして中国だ。俺は1999年から同じ問題を撮影し続けていて、バングラデシュやインドネシアにも行ったことがある。

最近のILOの調査によると、アジア太平洋地域では136万人もの人々が人身売買により不当な労働を強いられていると推定されている。それは、全世界にいるそのような不当な扱いを受けている人々のうちの約55％にあたる。人身売買犠牲者の40〜50％は子どもであり、その多くが性産業に携わっていると考えられている。子どもたちを性産業へ送り込んでいるのは、多くの場合がその家族だ。彼らは絶望的な貧困の中で暮らしており、自分たちが生き残るためにできる唯一の手段が子どもを売り飛ばすことだと考えている。少年や少女たちは性産業において大きな需要があるため、売春斡旋業者や売春宿のオーナーにとっても彼らはとても価値がある存在だ。

これらの国々を訪れる前は、性産業で働く女性や子どもたちの写真を撮るなんて難しい、いや、不可能に近いだろうと俺は考えていた。しかし、実際の売春斡旋業者や売春宿のオーナーたちの俺への態度には驚かされた。ほとんどの場合、少女たちにジュース、男たちにビールをおごれば彼らは写真を撮らせてくれた。だが、斡旋業者たちの許可を取っていないため、金を払って客の振りをして売春宿へ入り写真を撮らなければならないこともあった。多くの斡旋業者たちは、金さえ手に入れば撮影していることなど気にならないようだった。気分のいいものではなかったが、それは写真を撮るためのたったひとつの方法だった。

少女たちのほとんどが写真を撮られることを喜んでいた。それは、 彼女たちを何らかの形で助けていたのかもしれない。そうあってほしいと俺は切に願う。カミソリの傷とタバコの焦げ痕が体につけられた中国人の少女を撮影したときが、この旅での最悪な瞬間だった。身も心もボロボロになるまでクスリ漬けにされ、自暴自棄になっていた少女。俺は吐き気を催しながら、あの小さな部屋に彼女を置いて去った。しかし同時に、彼女の写真を世界に見せることができるということに、ちょっと救われた気分でもいた。

これらの情報や写真を出版することができなければ、このような奴隷労働の存在は世界の国々で知られることはないだろう。世界中にいる何百万人という女性や子どもたちの苦しみを止めるには、もっともっと多くのことをしなければならない。どんなに小さな形であったとしても、貧しさから生まれたこの奴隷たちを俺の写真で助けることができたらいいのだが。

NICK RAIN

売春とドラッグの摂取を強要され、不安定な精神状態でリストカットに走った中国人の少女。

売春宿の外で従業員たちと冗談を言い合うカンボジア人の売春斡旋業者。少女たちは、親の借金の肩代わりをするために性産業で働かされる。

タイにて。バンコクで売春婦として働く母親の写真を持つ、HIV感染者の少年。

タイとカンボジアの国境にて、客待ちをするベトナム人とカンボジア人の少女たち。

子どものIDカードを持つ母親。売春目的で売り飛ばされていった子どもが残した唯一の所持品だ。

貧困層でも最も貧しい、カンボジア人農家の両親と一緒に暮らす少女。彼女の父親は、都市のホテルでウエイトレスか掃除婦の仕事を長女に斡旋すると約束した地元の人身売買業者にだまされた。業者は頭金として牛を一頭買えるだけの金を父親に渡した。その後3年間、両親は何の便りもないまま暮らしていたが、あるときマレーシアの売春宿で強制的に働かされていたところを助けられたカンボジア人の少女に、同じ売春宿で彼らの娘が働かされていたと知らされた。「一番下の娘には長女と同じ思いを絶対にさせない」と父親は言った。

売春斡旋業者によれば、まだ処女だというベトナム人の少女。家族の借金を払うために、カンボジアに売られてきた。

借金におぼれる両親によって、地元の売春宿に売られてきたインドネシア人の少女たち（それぞれ15歳と16歳）。彼女たちは、親が抱える借金をすべて払いきるまで働かされる。