Illustration by Guillerma Ignazio

BLESS THIS MESS


オレたちの黒魔術師、エルマーノ・ブランコ

メキシコ・ベラクルズ州にあるカテマコという町には多くの魔術師が住んでいる。書き間違いじゃないぞ、“魔術師”だ。魔法や呪術の力を持ったヤツらが、この町に集中しているんだ。ただお金のためにやってるヤツらもいれば、中には本当にそんな力を持っていそうなヤツもいる。なんつーかホラ、奇妙なパワーをね。エルマーノ・ブランコは、自称・サイバー魔術師。彼は世界中のスペイン語圏の国に住む連中から、おカネや健康、愛情、セックス、それからその他の邪悪な魔術師にかけられた呪いについてなんかのお悩みメールをもらう。オレたちは彼に相談し、今回のVICEを清めてもらうことにした。というワケで、オレたちにはきっとイイコトがあるだろう。

Vice:おお、名高きエルマーノ・ブランコ殿。そなたの魔法はどこで備わったのでしょう?

エルマーノ・ブランコ:
私の術はオルメカ文明に発するモノである。私は魔術族として特徴づけられるオルメカインディアンの出身なのだ。オルメカインディアンはその昔魔術や魔法を使っており、その後クリスチャンになったことをきっかけに聖人たちと協力してきた。その2つの文化が融合した今、我々は自然の力(土、風、火、そして水)やカトリック聖人、あるいはアメリカ先住民、そして例えば亡くなった人のように、自然を超越した力を使っている。

魔術をはじめたきっかけは?

私は第三世代の魔術師なのだ。祖父、父親、そして私と受け継がれてきている。幼い頃から祖父や父が儀式を行う様子を見てきた。正式に魔術師となったのは成人した13歳の時で、そこから魔法を使うことができるようになったのだ。

魔術師のトレーニングにはどんなことを行うのでしょう?

魔法のかけ方、悪魔を呼び出すまじないや儀式の行い方、薬草の使い方を少しずつ学んでいくのだ。魔術を行うときには魂と心を完全に開放させなければならない。そうしていくうちにやがて特別な感覚が備わっていき、予言や予測ができるようになっていくのだ。だが同時に文化的な教育(心理学や教授法など)も受けなければならない。悩みを持つ誰もに力を貸すことができるように、魔術のプロとしての準備ができていなければならないのだ。

メキシコ人は魔女や魔術師についてどう思っているのですか?

魔術はメキシコ文化やメキシコのカトリック教会と連携している。私の所を訪れる者のほとんどはカトリック信者だ。メキシコ人やラテンアメリカの人々にとって、魔術を第二の信念体系とすることは一般的なことだ。ここメキシコでは、政治家や総理大臣でさえも認めているくらいなのだ。総理大臣になるために、私の友人の魔術師を訪れた候補者を何人か知っている。

どんな悩みが多いんですか?

10人私を訪れたとしたら、8人は恋愛関連の悩みだ。私は恋愛に魔術を使うのはあまり勧めてはいないんだが。昔は愛を勝ち取るために人々は自力でなんとか頑張ったモノだが、今やちょっとでも困難な状況へ陥るとすぐに私たちの所へ駆けつけてくる。本当の問題というのは、男たちが今一度やさしくなることを学べば済むことなんだ。医者にも治せないような不治の病を治して欲しいとやってくる者も大勢いる。呪いがかけられたなどと信じてな。

それを治すのは黒魔術師? 白魔術や黒魔術というモノ自体存在するんですか?

本当は魔法に色なんかない。一般的に言うと、魔法を操る者は全てポジティブなことであろうとネガティブなことであろうと魂を使うのだ。例えば誰かの人生を台無しにしたいのならば、聖霊レベルの低い魂を使う。もっと大きな仕事だった場合には、悪魔の力を使う許可を得るのだ。

 ただし、カテゴリー分けするのに色を使うことはできる。誰かを病気にしたいときには黒魔術を。誰かを助けたいときには白魔術を。黒魔術で呪いをかけられたら黒魔術で反撃をしなければならない。赤魔術は誰かを殺したいときに使う。私はそんなに使うことはないがね……私は人を死なせるような魔術師ではないから。どうしても必要な場合には、そのケースをよく分析して直接殺すことはしないようにしている。2歳の娘を虐待された母親を助けたことがあるんだが、虐待した人物が権力を持った人間で、法律ではどうすることもできなかった。そこで私は魂たちに相談し、魔術をかける許可をもらった。それからすぐに犯人は交通事故を起こしたが、死にはしなかった。死は解放だからね。代わりに犯人は植物人間のままになっている。

どうして大勢の魔女や魔術師がカテマコに住んでいるんでしょう?

カテマコの周りには多くの薬草が生えているんだ。カテマコにある沼は不思議な力にあふれた神秘的な場所となっているし、強力な魔術を行うときに使う洞穴もある。ここは昔儀式の中心地だったせいで強力なパワーで溢れている。自然と人間が作り出したエネルギーポイントがいくつかあるおかげで、魔法の力が発達したんだ。カテマコにいる魔術師の中で本当に魔術ができる者は90人ほどいる。しかしそのほかはニセモノだったり、我々の名声から利益を得ようとしているヤツらばかりだ。

現代のメキシコ文化をどのように受け止めていますか?

モラルの低下が目立つな。12歳の子どもでさえ、遊んだりキャンプに行ったりすることよりも、セックスや麻薬に興味津々だ。教育や文化、しつけがもっと必要だ。

今回VICEにかけるまじないはどんなモノなのか教えてくれませんか?

“7つの力”のロウソクを使うつもりだ。自然の4つの力を呼び起こし、4つの道を開く。北、南、東、西にそれぞれつながる道だ。君たちのエネルギーが東西南北全てに届くように。そしてパワフルな魂らに呼びかけよう。3つはポジティブで、1つはネガティブなモノだ。3つの魂は、読者が増え、法的なトラブルがなく、お金に困らないように道を開くモノ。ネガティブな魂は他のネガティブな魂やエネルギーから君たちを守るモノだ。VICEが家庭に馴染みある名となる様に祈ろう、そう“コカ・コーラ”のように!

素晴しい。

INTERVIEW BY GABI SIFRE
エルマーノ・ブランコに清めて欲しいそこのキミは、hermanoblanco.es.tl.

Post a comment:


(posts that are not on topic will be removed)

Name:
Subject:
Comment:





Vice Newsletterに登録しよう!

 

The reason people love pictures from the 80s is the film makes everyone look like you've just done poppers on top of 8 or 9 beers.
Comments/Enlarge
See all


I’m no fag, but imagine having this guy lying between your thighs totally nude and covered in butter with his delicate pink boner gently resting on your calves? Man, there’s something about dark facial hair and pink that makes EVERYONE melt.

Comments/Enlarge
See all



ARGENTINA | AUSTRALIA | AUSTRIA | BELGIUM: FRANÇAIS/NEDERLANDS | BRASIL | BULGARIA | CZECHOSLOVAKIA | CANADA: ENGLISH/FRANÇAIS | DEUTSCHLAND
ESPAÑA | FRANCE | GREECE | ITALY | 日本語 | MEXICO | NETHERLANDS | NEW ZEALAND | PORTUGAL | SCANDINAVIA | SCHWEIZ | SOUTH AFRICA | UK | US

HOME | MAGAZINE | DOs & DON'Ts | BACK ISSUES | ABOUT
© 2004-2009, Vice Magazine Japan| Privacy Statement | Site Development: Solid Sender