『フィラデルフィア』でデンゼル・ワシントンが、ブツブツとたわ言をホザいてる弁護士に「何言ってるかわからん。オレが5歳児だと思ってもう一度説明してくれ」って言う場面があるのを覚えてるか? 彼がその台詞で本当に言いたい事は、「アホな言い訳はやめろ」ってこと。でもオレたちはそのままの意味で同じ台詞を言いたい。日々殺人やら戦闘やら、いろんな話がニュースで流れてるけど全く理解できない。そこで、イラク人のジャーナリストのゼヤドに、「オイ、ちょっとイラクについてオレたちが5歳児だと思って説明してくれるかな」って頼んでみた。ルールは2つ:何も調べるな、そして深く考えるな。例えるなら、空港からイラクの街へドライブする途中、親父が子供に説明するような感じかな。この依頼を基に彼が作ったものを紹介する。
MAP AND CAPTIONS BY ZEYAD KASIM