DOS & DON'TS

  • DOs & DON'Ts

    Some looks aren稚 for everyone. Just like people with Graves� disease probably want to avoid accessories like John Lennon glasses or a ski mask, a plush vaginal-wall hoodie with complementary leggings and lipstick couch don稚 really work without a big ol� Marty Feldman eye bugging out from the middle.
    Enlarge/Comments
    DOs & DON'Ts



THE CREATORS PROJECT - SPIKE JONZE



Artiom and Vadim photos by Elin Unnes, Katja photo by Tom Littlewood, Dmitri photo by Mark Edwards, Maria photo by Patrick Crotty, Yelena photo by Vito Fun.


アーティオム（19）
 ストックホルム在住

Vice：兵役を逃れたいからロシアを脱出したの?

アーティオム：足とチンコをなくした奴のことを知ってるか?　ロシアの兵役はこんな感じ：基本的には義務づけられていて、1年目は先輩に散々いじめられ、2年目は後輩をいじめまくる。男たちがよってたかって新兵を泡だらけにして体中の体毛っていう体毛を剃り落としたり、自分の歯ブラシで人の靴を磨かされたりなんて程度の生易しいもんじゃない。まるごと1年間暴行を加えまくられて、その上、次の1年は同じようなことを他の奴にやるんだ。

地獄だな。

友達の中には兵役と刑務所の両方を経験した奴らがいて、そいつらは兵役よりも刑務所の方がよっぽどいいって言ってる。ロシアの刑務所のことだぜ。

兵役を逃れようとする奴はたくさんいるの?

みんな何とかして避けようとしてる。おねしょ癖があるって言うのが一番いい逃げ方だよ。

カチャ（31）
ベルリン在住

Vice：ベルリンで何やってんの?

カチャ：ドイツ語を勉強してたから、数年前にここに来たの。結局、料理やテレビの仕事をすることになったんだけどね。1年半前に子供が出来たから、そろそろ落ち着こうかなって感じ。

ロシア人とドイツ人の大きな違いは?

一日一日を過ごして、今のことだけを考えるロシア人と違って、ドイツ人は人生やこれからのことについてしっかり計画を立てるのよ。多分、ロシアではものすごい速さでいろんなことが変化しているからだと思う。

ドイツ人の好きな部分と嫌いな部分は?

一番好きなところって言うと、今言ったように計画性があるということ。ドイツ人がどこかに行くって約束すれば絶対に行く。そういうところが好きね。基本的に悪い要素はないわ。

じゃあロシア人は?

奴らのうぬぼれてるところが嫌い。自分たちが一番だと思ってるの。どちらかというとアメリカ人みたい。

ロシア移民が好きな引っ越し先は?

 アメリカとドイツ。

ヴァディム（20）
ストックホルム在住

Vice：正直、ロシアから離れる時は嬉しかった?

ヴァディム: 最初は嬉しかったかな。でもその時はロシアを離れることがここまで自分に影響を及ぼすなんてことには気付いてなかったと思う。ロシアにいた時はかなり厳しい塾に通っていたんだ。スェーデンで3年かけて習うことを、ロシアで1学期ぐらいで勉強してたから、みんな俺のことを変なロシアン野郎って感じで見てた。

じゃあ、スウェーデンでの生活には合わせるのはどう?

スウェーデン人にとって俺はロシア人以外の何者でもないってこと。奴らの中では、俺の隣にでっかいロシアン・ウォッカのボトルが立っているようにしか思えないんだろうな。でも、今ロシアに戻ったところで、俺はロシア人ってわけでもない。今ではスウェーデン語もマスターしたけど、まだロシア語のアクセントが抜けきれてないらしい。別になくそうとも思ってないからいいけど、ただロシアでは俺はロシア人じゃないって思われるみたい。俺の話し方は、子供時代に話してた普通のロシア語と、スウェーデンに移住してから他のロシア移民に習ったスラングがごちゃ混ぜになった感じなんだ。




ディミトリ（25）
ロンドン在住

Vice：チェリヤビンスクの出身なんだろ?　それってどこ?

ディミトリ：ウラルにあるでっかい街。

キャムデン・タウンの生活について、ちょっとだけ教えてくれない?

ついこの間、夜遅くに家の近くを歩いていた時のこと。どっからかボロボロの服を着た血まみれの男が現れて、金をせびってきやがった。奴のために救急車を呼ぼうとしたら、ピーナッツをくれた方がましだって言いやがる。金をやったら、どっかに消えやがった。で、次の日、また帰宅途中に同じ男が違う服で血まみれになって俺の前に出て来たんだ。昨日助けてやっただろって言うと彼は覚えてないらしく、また金をせびってきやがった。最近こういうことがよくあるんだよ。

ウラルにいた時の思い出を一つだけ教えて。

昔、友達と一緒に街を出て山に行こうとしたんだ。電車は高いから、俺たちは橋を上って誰も見ていないのを確かめて電車の屋根に飛び乗った。そこに座って友だちがギターを弾いていたのを今でも覚えてる。谷にかかった橋の上を通過する瞬間、俺たちは電車の端っこから下を見下ろしながら笑ったり歌ったりして、何て言ったらいいんだろう……。

ティーンムービーって感じ?

そう。すごくきれいだった。

マリア（19）
ストックホルム在住

Vice：ロシアが恋しい?

マリア：友達や雰囲気が恋しいわ。あそこはとっても特別な場所だったし、若者がやることがたくさんあったの。何でも安いから、いつもロシアに遊びに帰る時はCDを買いだめするの。パーティーがしたければ、どこに行ってもオッケーだし。そういうのがすごく良かった。それにドリンクは全部2ドルぐらいだし……。

じゃあ、悪いところは?

映画やテレビが全部吹き替えってことかな。『シュレック』を観た時なんか、後ろで英語が聞こえているのに、0.5秒ぐらい遅れてロシア語の吹き替えが聞こえるから最低だったわ。

それだけ?

それに、街中のどこにもゴミ箱がないってことかな。チェチェンとロシアの対立で爆弾テロがあってから、国が全部撤去したの。チェチェン側は独立するためなら戦い続けて、テロを続けるって誓ってるみたいだし、他にもめちゃくちゃなことがたくさん。父の友人の奥さんはモスクワ劇場の人質事件で亡くなったし、私の友達の多くはもう少しで爆弾テロに合うところだったの。
イェレナ（18）
ニューヨーク在住

Vice：ロシアはどんな感じだった?

イェレナ：結構普通。でも、特に夏場は飲んだくれてたわね。うちの両親と一緒で、たくさんの人がここに住むためにロシアで働いていたの。彼らはここに住むために1年のうちに何ヶ月もロシアで働くの。両親は顧問弁護士で、今少しの間ここから離れているの。2ヶ月ぐらい離れる予定で、その間私は一人でお留守番。ロシアにいる時、あの人たちは私を家から出したくなかったみたい。両親にはロシアン・マフィアに関わっている顧客が何人かいて、殺された人もいたらしいの。ロシアでは誘拐や身代金要求の事件がたくさんあったし、親はいつも私に何かあるんじゃないかって心配していたわ。

じゃあ、いつロシアを出たの?

2年前。親がアメリカの方が私にとってもいいと思ったみたいなんだけど、それも水の泡だったわ。

なんで?

私が住んでるアパートには他にも大勢ロシア人がいるのね。毎日、誰かの部屋に集まって、クサを吸うの。それから他の人の部屋で待ち合わせして、昼寝して、起きて、食事して、吸って、また昼寝ってな感じ。食料がなければ、学校に行って食事券を使えばいいし、学校にはそのためにしか行かない。毎日、誰かが新しいドラッグを持っているのよ。ある時はコカインやって、違う日にはマッシュルームやって。それから、ティナ（覚せい剤）なんかもあったりするんだから。