人間は黙るべきだ。音楽ももう作らなくていい。これからは動物の時代。 彼らはきっとしゃべりたくてウズウズしてるはずだ。

ヘイトビートは、ワイルドな鳥ボーカリストがギャーギャー鳴いてる 後ろで過酷なデス・メタルを演奏するというバンド。かなり強烈だ。聞 いてるうちに鳥の鳴き声が言葉に聞こえてきたり、少なくとも鳴き声の 意味が理解できる気がして仕方がない。俺たちはヘイトビートの人間 のメンバーに話を聞いてみた。鳥はあいにく気分が優れないらしく、会 ってくれなかった。

VICE:なぜボーカリストを鳥にしたんだ?
ヘイトビーク:ある時、オウムがどんな音でも真似することができるって 聞いてひらめいたんだ。すぐさまバンド名とコンセプトを考え、ワルド ー君を探し当て、突っ走った。

これってデス・メタルに対しての賛辞?それともあてつけ?
両方だな。皮肉ってるけど、実はMRKも俺もデス・メタルの大ファンだっ たりする。

鳥の名前は?
ワルドー。ツイン・ピークスに出てくる鳥と同じ名前。

レコーディングはどうやって行うの? 単純に、ワルドーをスタジオに閉じ込めて鳴き叫ばせるんだ。音楽はボ ーカルに合わせてアレンジする。ディストーションとかリバーブとかで微 妙に加工することもあるけど、大体はありのままの鳴き声を使うね。

ライブはしないの?
ワルドーは気が向いた時にしか歌ってくれないんだ。それにライブの音 量は鳥にとって過酷すぎる。

君たちって動物保護の活動家だったりする? MRKも俺も動物虐待には反対だし、動物保護主義者だけど、別に声を 大にして言うほどの情熱は無いな。音楽自体には何のメッセージ性も 無いよ。

今後の活動を教えてくれ。
新しいアルバムを発表する。あとMRKは今一生懸命ドレッド頭にしようとが んばってるし、俺はカラーコンタクトを片方だけ購入したから、次世代トゥ イステッド(二人組のビジュアル系白人ラッパー)にでもなってMTVに出演 する計画だ。実は次のアルバムはレプティリアン・レコード(訳:爬虫類レコ ード)でリリースするつもりだから、それがどう出るかが楽しみだな。

GRACIE FRANCE