Photo by Roman Barrett

きっと君たちは、世界中のお世辞を言いまくるポップ雑誌とかで読んだ 事があると思うけれど、ブロック・パーティーは、その苦痛に満ちたヴォ ーカルが、規律正しく弾かれるギターと、痙攣的に打たれるバックビート の上で歌われる『分類不可能』なバンドだ。Vice Recordsは彼らと、10月 25日(共産主義者がロシアを乗っ取ったのと同じ日)に契約した。だから Viceが彼らの記事を書く時、他の何千とある雑誌の平凡でへりくだって 書いてある記事から、一線を越えた内容になるのは分かる。

VICE:インタビューはどうだった?彼らは、
VICEの事がどれだけ嫌いかって 喋ってた?今回の記事は他のどの雑誌とも違う内容にしないとな。

ライアン・ダフィー(VICEライター):ヴォーカルのケリーがその事につい ては、話したくないって言ってたよ。

でも、ここで引き下がる訳にはいかないな。続けないと...。
だから僕は続けたんだ。でも、状況は悪くなる一方で、最終的にはドラ マーがケリーに、「本当はここに居たくないんだろう?」と聞いたんだ。 そしたらケリーは、「あぁ、居たくはないよ。でもここは我慢するつもり だ」なんて言ってたよ。僕が思うに、彼は繊細で意見の衝突が苦手な んだ。

なんだろうな?だけど分かるような気もするけどな。先週、ロンドンであ ったパーティーで、ケリーがアンディー(VICE UKエディター)のことを探 しているって言ってたんだ。それを聞いたアンディーが大きい話になる ことを期待してケリーの所へ行ったんだけど、ケリーは一言「Viceは下品 (crass)だよ」って言った。
それからアンディーはどうしたの?

アンディーは、それに対して「VICEは実際、Crassの音楽にすごく影響を 受けたんだ」って言ったんだ。
それからそれから?

そしたら、ケリーが「誰だよ、それ?」って言うもんだから、アンディーは Crassとは、エセックスの農場に違法滞在していた左翼のアナーキスト パンク達で...とかCrassの歴史について色々語ったんだ。どうもそれ以 来、ケリーとアンディーは大の仲良しになったらしい。
でもおかしいな、いまだにギクシャクしてる。インタビューだってすごく ぎこちなかったし。

んー、わかんないなぁ。でも、もし普通の音楽インタビューだったらこの記 事は載せられないな。世界中の雑誌が同じことを載せてるし。
分ってるよ、信じてくれ。僕だって他の記事をコピーしたようなヤツは やりたくないし、そんなことをしても意味がないことぐらい分ってる。あ っ、そうだ、スルーシュは?彼ならなんとか話をつけられるんじゃない?

それもだめだった。彼がマネージャーと話をした時、他のみんなはやる 気満々だったんだけど、ケリーだけが 、「僕は、インタビュー自体が不愉 快なんだ。僕が何を言うかなんて関係ない。VICEに載ったら僕が何を言 っても、人は僕が皮肉を言ってると思うから」だって。
でも、たった今、スルーシュがケリーと廊下で話をしているのを見たよ。 一体、何を話していたんだ? ケリーは、廊下にあったストリートファイター(VICEの事務所にあるビデオ ゲーム)をしたかっただけみたい。故障中だったらしいけど。 なんだよ、そんな事か。コンセントが抜けてるだけだと思うよ。あっ、待 ってくれ、そういえば彼、バンドのフォトシューティングに行ったんじゃ なかったっけ?

ケリーは、もうインタビューに答える気は無いみたいだ。彼は「VICEはも うブロック・パーティーのインタビューを一度してるんだから、もういい だろ」と言っていた。
あっ、そう。

RYAN DUFFY & HIS BOSS