Photo by Alex Sturrock

あんたたちアメリカ人ネーちゃんの事は知らないけど、少なくとも私 はイーストロンドン訛りでニキビと傷だらけのスリムな白人坊やに、 硬いイギリス製チンコでアソコを突かれながら『カント』(訳:女性器、 最悪な奴)と呼ばる程最高なことは無いと思っている。これぞ愛国心た るもの

もしそいつが繊細で下劣で、ザ・ストリーツと同じレコード会社の契約 書を財布に入れているようなアブナイラッパーだと、なおさらイイ

つまり何が言いたいかというと、私はプランBとヤリたくてしょうがな い。彼はベン(苗字は秘密)というイーストロンドン、フォレスト・ゲート 出身の作曲家・プロデューサー・ラッパーで、今月リリースするデビュー ・シングル“キッズ”でイギリス中の女性諸君に性的快感をもたらすこ とは間違いない。ラップの内容がいつも女性のレイプや小道で人が刺 されることってのがちょっとイカれてるけど、それがまたありえない程私 を性欲でムラムラさせるの。

VICE:あんたがラップする女性レイプや小道の刺傷事件ってマジな話?
プランB:あれは馬鹿なガキどもが何を考えてるかについて俺の印象を 書いたんだ。無知な人は笑える。誰かが馬鹿な事をすれば笑いものにな る。レイプや盗みを働くガキってのは相当アホなカント野郎だ。俺はそ いつらの立場になって、どんなに間抜けなファッキン・カントかってのを 見せつけようとしてるんだ。

カントって言葉がお好きなようで。
その言葉を使えば俺の真剣さが伝わる。

女性に対して使っても良いと思う?
そいつが口ばっかりのどうしようもないクソ女で、自分をクズみたいに 扱う奴だったらいいと思う。

最近は女とやりまくってるんじゃない?
今度出すミックステープに“フォレン・エクスチェンジ”(訳:外国為替)っ て曲があって、それはフランス人の女の子と出会ってセックスする曲 なんだけど、それにコンドームをつけてヤルっていう歌詞が含まれて いるんだ

俺はいつでもセックスするときはコンドームを使う。性病が怖くてしょ うがねーんだ。レコード会社にも言っといた、観客が膨らませたり投げ て遊べるようにプランBって書いてあるコンドームを作りたいってね。

ANITA CRAPPER
プランBは現在イギリスの679レコードと契約中。