Photo by Alice Hawkins

今までイギリスのグライム・シーン(ザ・ストリーツを始めとする労働階級 のラフなお兄ちゃんの音楽)は、セックス・シンボルを欠いていた。もちろん 公営アパートの拒食症黒人坊やを好むホモ野郎だったら話は別だが

そこでレディー・ソブリンがシーンに登場したとき、彼女の元気な声と イカすラップを聴いた観客が、言葉の意味論をしっかりと把握している ハイテンションでオッパイがデカいミニーマウス的少女を想像したのも 無理はないだろ?そのうちザ・ストリーツの“フィット・バット・ユー・ノー・ イット(リミックス版)”のプロモに出現し(驚くなかれ)彼女はまるで12歳 児に見えた。グライム・ファンは勃起しまくり状態

そして、この155cmのお嬢様が17歳だと知り、勃起の嵐は止むわけが 無い。レディー・ソブリンはロンドンのニーズデン出身で、マクドナルドと ビデオ・ゲームが大好き。あー、あとアイランド・レコードと300万ポンド の契約も結んだっけ。

VICE:グライム・シーンの人と付き合うのってやっぱりタイヘンだよね...
レディー・ソブリン:男って何が目当てで近寄って来るかわからないのよ ね。今、私彼氏はいないんだけど、自分で探しにいくより誰かイイ人が来 るまで待つつもり。ウカツにしてられないっしょ?恥かしくて何も教えてく れない野郎とヤッちゃって、次の朝アソコが爛れたりしたら最悪じゃん、 そうでしょ?

あなたの事を狙ってくる男ってどんな感じの人?
大抵はベラ野蛮人ね。つまりベラベラ馬鹿ばっかりしゃべって振り回すよう な奴。意味不明な発言したり、そんな感じ。今まで寄ってきた男ってみんな ベラ野蛮人よ。私のうわさをしたり、直接携帯に電話かけてきて「何様だと 思ってんだ」とか言ったり。一体どこで番号手に入れるんだろ。

ちょっとストーカー入ってるね、それ。ダメ男とデートしたこととかある?
無いなー。でもキスができない人は大嫌い。すごく重要なことじゃん。前 にかなりキスが下手な人とデートしたことはある。まるでトイレの吸引具 みたいに唇を吸いつけてきてさ。適当に言い訳をしてその場を去って、 それ以降電話を無視しといたわ。

MATT MASON
ロール・ディープ・クルーのリコをフィーチャリングしているシングル、“ランダム”がアイラン ド・レコードから発売中。これは現在リコが在住している刑務所の中でレコーディングをし たとのこと。ソブリンちゃんのアルバムは今年の終わりごろリリースされる予定。