THE CREATORS PROJECT - SPIKE JONZE

よく聞け! ミス・シングは子供をしっかり教える

未だにパトラを忘れられない人に一言、次に進む時期だ。ジャマイカ から新しいルードギャル、セックスの女神が登場。名前はミス・シン グ。彼女は17歳。しかも彼女は妊娠している。ビーニー・マンの春休 みヒットで「バンの中でヤッてくれる男が欲しい、扇風機に縛り付け てくれる男が欲しい」と歌いみんなに愛される彼女だが落ち着け!こ のガキはしっかりしている。11月に生まれる男の子の教育に関して だけどね。

ジャマイカにある学校はどう?
ミス・シング:私はいい教育を受けたよ、マジで。ティボリ・ガーデン ズ高校に通ってたの。一番好きな科目は国語だった。あたし数学は 苦手なの。ツアーに出たから学校を辞めたけど、暇な時は夜の学校 に行っていたよ。もう卒業したけどね。教育は大切だよ、分かる?教 育を受けていない若い女性はやってはいけない事をやるからね。体 を売ったりとか...。

まだ生まれていない息子と話せるとしよう。教育する為に何を言う?
まず、学校は絶対だと言う、そうでしょ?鷹のように彼の後ろを見張 いの。大人になっても仕事をしていなかったら、人を殺したり物を 盗んだりしている。この国の男性の75%がしっかりとした教育を受 けないでそのほとんどがドロップアウトしている。彼らは生産的な 仕事につけないから盗みをしたり、マリファナを吸ってブラブラし たり、悪いことばかりするんだ。そんな彼らが仕事を探しに行って もボスに「お前は泥棒みたいだ」と言われ追い返される。だから自 分の為に働かなくちゃダメなのよ。少しでも才能があればそれも良 いけどね。

分かったけど考えてみてよ、お母さんが国で最も才能のあるDJなん だから息子はスーパースターになると思うよ。彼がアーティストに なりたいと言ってきたら何て言う?
「ダメ、まず学校を卒業して、その成績を見てから考える」と言うわ。 ジャマイカでは、音楽は子供に色々な影響を与える。銃を拾い上げ ろと言う芸能人もいれば、銃に触るなと言うヤツもいる。もし芸能 人達がずっと銃のことを話し続けると子供も真似するようになって しまう。カプルトンって知ってる?彼はいつも「もっと火を!もっと火 を!」と歌で叫んでるでしょ?この前小さい男の子が母親の店に火を 点けたの。その時、警察にどうしてやったのかと聞かれたら、カプルト ンがいつも「もっと火を!」って叫んでいるからと答えたんだよ。

BUSTA NUT
ミス・シングのデビューアルバム『ミス・ジャマイカ』は〈米国シーケンス・レコード〉から発売中。