Puffy (sorry, P. Diddy) and Shyne in court. Illustration from AP



シャインに自由を!刑務所の中で冷静に


世界で一つだけカルマを信じさせるものがあるならば、それはラップ ミュージックだ。フィフティーセントは撃たれて爆発的に売れた。行け る所まで行った彼は消える寸前。Ma$eも爆発的に売れて、みんなに 嫌われて、引退した。今度は復活するとみんな騒ぐ。そしてシャイン・バ ロー。彼は爆発的に売れなかったが影響力の大きい曲(“バッドボーイ ズ”と“ザッツ・ギャングスター”)で強い印象を残した。彼がヒット寸前 の所まで来ていたのは確かだった。

1999年、彼とショーン“P.ディディー”コムズを巻き込んだクラブ 発砲事件が起こった。みんなが好きなショーン“P.ディディー”コムズ は弁護士に金をかけてジョニー・コックランに弁護してもらい、シャ インはタウンページに出てるような弁護士を雇うしか選択肢はなか った。その結果、ディディーは問題なく釈放され、シャインは10年の 刑を与えられた。

シャインは、いくつものレーベルが自分との契約を望んでいること など知らずにまじめに釈放を待っていた。デフ・ジャムは前例のない ベンチャー事業をシャインに提案し、現在彼は新しいアルバムを出 し、自分のギャングランドレコードを刑務所の中から管理している( 刑務所の電話から録音された曲もある)。

刑務所の中で教育は受けられる?
シャイン:学習プログラムならあるよ。ここには修士号をとれたヤツ だっている。でも結局、刑務所に入っても更正するヤツなんていな いけどね。人を変えるためにあるんじゃない、監禁するためだけなん だ。億単位の産業なんだ、存在するが誰にも見えてないんだ。俺達 を監禁するためにこんなにお金をつぎ込んでいるけど、犯罪は少な くなっているかい?全然さ。人はここを出てもすぐに戻ってくる。ここ は地獄みたいだ。死んでいるのと同じさ。

あの夜の事件に関して言いたい事はある?
俺は人にモノを教えるのは苦手だ。それは彼らの父さんとか母さん の仕事だ。俺はただ自分が思っていることを言う、そして人がついて きたらそれはそれでいい。ギャングのライフスタイルをカッコ良く見 せようともしちゃいない。だから言う、俺はあの夜クラブで自分を守 っていたんだ。その一ヶ月前に他のクラブで撃たれて、しょうがなく 銃を持ち歩いていたんだ。これだけは言っとくぜ。もし俺があの夜銃 を抜かなかったら、ジェニファー・ロペスは『ジーリ』に出られなかっ ただろう。抜いてなかったらどうなってたか俺には分かる。あいつら はブルックリンから来た本物の殺人者だったんだ。

ハンプトンズ市に住んで、マーサ・スチュワートみたいなヤツらと 遊んで、国で一番いいケツをしたスーパースターと歩き廻るともちろ ん態度がでかくなる...だがそんなことあいつらには関係ないんだ。

70ページへ続く

Post a comment:
(posts that are not on topic will be removed)

Name:
Subject:
Comment:





Your testicles have to get some fresh air once in awhile. In fact, letting them run around the block in the snow is actually beneficial for sperm production. Don’t forget to put a pair of sunglasses on them though. Balls have very sensitive eyes.
Comments/Enlarge
See all


It's always uncomfortable seeing someone famous in a place where they don't know anyone. You can feel everyone in the room straining every muscle in their body just to keep from saying something like, "Man, you look a lot sadder than you do on all those Icee cups."
Comments/Enlarge
See all



ARGENTINA | AUSTRALIA | AUSTRIA | BELGIUM: FRANÇAIS/NEDERLANDS | BRASIL | BULGARIA | CZECHOSLOVAKIA | CANADA: ENGLISH/FRANÇAIS | DEUTSCHLAND
ESPAÑA | FRANCE | GREECE | ITALY | 日本語 | MEXICO | NETHERLANDS | NEW ZEALAND | PORTUGAL | SCANDINAVIA | SCHWEIZ | SOUTH AFRICA | UK | US

HOME | MAGAZINE | DOs & DON'Ts | BACK ISSUES | ABOUT
© 2004-2009, Vice Magazine Japan| Privacy Statement | Site Development: Solid Sender