Photo by Retna Pictures





1: 大親友がある日突然、違う子と仲良く なって、あなたの存在は忘れられて しまった。二人は腕を組んで学校 の廊下を我が物顔で歩き、あ なたを完全に無視。悔しいあ なたは:

A
可愛そうな自分のために 「励ましの会」を設立。会 員はあなた一人。
B
できるだけ注目されるよ うに、大勢の人がいる場所 で彼女に言い寄る。
C
別の子と仲良くなる。そし て彼女と腕を組んで、数学の 授業に向かう旧・大親友をひき 逃げする感覚で、体当たりをおみ まいする。


2: 大親友に突然彼氏ができて、あなたはまるでレズビアン宣告をされた イヤな気分。汚名返上のためにあなたは:

A
自分がレズビアンだと認める。
B
その時一番近くにいる男を捕まえて、自分と付き合わせる。そして、 彼を好きなだけ自分色に染める。
C
トイレの壁に「(友達の名前)はレズビアン」って大きく落書きする。 その後、彼女をボコボコにして彼氏を奪う。


3: あなたが聞いた事もないバンドが今、大人気みたい。ダサく思われた くないあなたは:

A
アルバムを全部買う、又はダウンロードして、必死に遅れを取り 戻す。
B 1996年以前の音楽にしか興味が無いふりをする。「あの頃の音楽 こそが本物のサウンドだよ!」
C そのバンドのヴォーカルと付き合って、オノ・ヨーコのごとくバンド を滅亡へと導く。本当は彼等の音楽が最初から好きじゃなかったとマ スコミに言い広め、なおかつ著作権の一部を請求する裁判を起こす。


4: ゴス系の子に「ヒッピー」って呼ばれてしまったあなた。そんな風 に呼ばれる心当たりもないし、実際の所、悪口としての根拠もよ く分からない。でもやっぱしバカにされた気がしたあなたは、反 撃として:

A
「別にいいじゃん、ヒッピーは環境の事考えてるし」と開き直る。
B 「ゴスって実は、ヒッピーの白黒版じゃない?そんな変わらない じゃん」と攻撃する。
C 彼女の胸をナイフで刺して、「ごっめ~ん!てっきり本物の吸血 鬼かと思ってた!」って言う。


5: 新しい転入生は友達が一人も出来なく て、いつも独りぼっち。彼女が新しい 環境に馴染めるようにあなたは:

A
彼女がまるで伝染病かのご とく避けまくる。実は彼女と同 じ位悲惨な境遇に立つあな たは、実態がみんなにバレ ない事を祈る。
B 代わりに宿題をやって、 重い教科書を持ってくれる 条件で友達にしてあげる。
C Bと同じく。ただし周りに 彼女と親友同士だと誤解さ れた瞬間、「しつこいのよ」っ て捨てゼリフを吐いて、彼女を 階段から突き落とす。


6: 友達の誕生日パーティーで、自分と全く 同じドレスを着ている子がいる。そんな時あ なたは:

A
全然知らない子だけど、「二人で前からオソロイにする計画だ ったの」と主張する。
B その子の姿を見て、最悪な衣装だと気付き、お母さんに電話し て着替えのドレスを持って来てもらう。
C ジュースをその子のドレスにわざとこぼす。アイスクリームもケ ーキも。インド製のインクも。そして、クエーカーステートのモータ ーオイルも。彼女が諦めてオーバーオールに着替えるまで事故を 装ってこぼし続ける。


7: 卒業写真が出来上がった。友達は奇麗に写ってるけど、あなたはと ても不細工に写ってる。そんな時あなたは:

A
何も言わず、あなたのブズさに誰も気付いてない事を祈る。
B 「撮影する時の角度とライティングがちゃんとしてれば写真写り はまぁ良い方なんだけど」と友達に言う。「それに加え、生理中じゃ なくて、髪の毛をアップにしてなくて、あの不気味な笑顔を浮かべ ていなければね」と付け足す。
C 友達を殺す。


8: 今日の体育は、あなたの大嫌いなバレーボール。ついてない事に、ち ょうど生理になっちゃった。こんな不運の連続に対してあなたは:

A
体育の先生にヒドい生理痛のふりをして保健室に行き、バファ リンをいっぱいもらう。
B パンクになりすまして、バレーボールみたいな真面目なスポー ツはやってらんないと言う。そして禁止されている黒いソックスを 履き、つばを吐いたり、ガンつけたり、ヤジを飛ばす。
C 体育館の床に血を散乱させる。相手チームがうっかり滑ったら、 口をめがけてスパイクをしてやる。


9: 科学の成績が落第ギリギリの点数であなたは大ピンチ!このまま だと親に絶対怒鳴られちゃう。自分の馬鹿さに気付いたあなたは:

A
もっと勉強すると誓う。来年、馬鹿だらけの学校に行く事だけは 避けたい。
B 被害者を演じる!先生が奇麗な子ばっかりひいきして、差別して ると両親に言う。
C そのままグレる。黒人のバッドボーイと付き合って、親をさらに 怒らせる。


10:あなたはチアリーダーのオーディションに落ちてしまった。これで学 校で人気者になるチャンスを断たれて、社会のレールから脱線し た気分。そんなあなたは:

A
薄暗い自分の部屋で、カミソリ片手にリストカットをして週末を 過ごす。
B チアリーダーがどんなにバカらし いかと気付き、実際は入部してな いけど、自分から辞めてやった と言いふらす。
C ヘルペスをフットボール部 全員に移す。自然とチアリー ダーの彼女達も感染して、あ なたの復讐は大成功。人の 不幸は蜜の味!

TEXT AND ILLUSTRATIONS BY PETER BAGGE

採 点 :
A は 1 ポ イ ン ト 、 B は 3 ポ イ ン ト 、 C は 1 0 ポ イ ン ト 。 さ ぁ 、 あ なたの合計は ? 10~25 : そ こ を ど き な さ い 、 弱虫 ! 2 6 ~ 5 0 : そ れ で も 強 ぶ っ て る つ も り ? 全 然 恐 れ ら れ て な い し 、 む し ろ 煙たい存在 。 5 1 ~ 7 5 : 友 達 ゼ ロ 、 あ な た の 八 つ 当 た り を 避 け よ う と 、 み ん な ゴマす っ て る わ 。 7 6 ~ 1 0 0 : 悪 女 さ ん 、 こ ん に ち は ! 悪 女 の タ イ ト ル が お 似 合 い よ 。


TEXT AND ILLUSTRATIONS BY PETER BAGGE

Post a comment:
(posts that are not on topic will be removed)

Name:
Subject:
Comment:





When newly out dads ditch their families for Frisco and squeeze their 50-year-old buns into a pair of biker briefs and head to the pride parade it’s so here, queer, and used-to-it that they give the whole city a hard-on.
Comments/Enlarge
See all


With all these freshly arrived foreigners running around Canal Street in square-toed shoes and garish Tommy Hilfiger bootlegs, it's a relief to see someone taking it back to the original FOB style.
Comments/Enlarge
See all



ARGENTINA | AUSTRALIA | AUSTRIA | BELGIUM: FRANÇAIS/NEDERLANDS | BRASIL | BULGARIA | CZECHOSLOVAKIA | CANADA: ENGLISH/FRANÇAIS | DEUTSCHLAND
ESPAÑA | FRANCE | GREECE | ITALY | 日本語 | MEXICO | NETHERLANDS | NEW ZEALAND | PORTUGAL | SCANDINAVIA | SCHWEIZ | SOUTH AFRICA | UK | US

HOME | MAGAZINE | DOs & DON'Ts | BACK ISSUES | ABOUT
© 2004-2009, Vice Magazine Japan| Privacy Statement | Site Development: Solid Sender