FRIENDS WHO DIED
Photography: Christoph Voy
Styling: E. Masson
Co-ordination: Hector Muelas
ハニン:カールは私のバンド仲間だった。彼はドラッグを始めてから精神病になったの。ツアーの前日、病院に迎えに行ったら、よだれが口から流れっぱなしで喋る事 もままならなかったのを覚えてる。彼とドラッグの関係はあまりにも密接で、常に薬漬けだった。自殺する手段もドラッグで、彼は持っていた全ての薬をアルコールと一 緒に飲んで死んだの。 All clothes are model's own
クロウディア:イガーとは1年半付き合ってたわ。大学の卒業式の前日に喧嘩をしたら、彼はどこかへ行ってしまったの。数時間後、警察が家に来て私は彼の死を知らさ れたわ。注射をしてたガレージの階段から落ちてしまったの。彼は乱用していたヘロインを何度もやめようとしてたのよ。T-shirt by Dickies, jeans by Firetrap
スティーブ:ステファン・クラウスは俺にとって大切な奴だった。彼は極端かつ破壊的な人間だった。死ぬ半年前から彼は毎日ヘロイン4グラム、コカイン3グラム、そし てダウナー30個を使うようになっていたよ。俺自身、破壊される前に新しい人生をスタートしたくて、彼とは関わらなくなった。彼は自分の中の痛みに絶えられなかった んだ。そして、94年にヘロイン中毒で死んだんだ。Boots by Chelsea/Underground Shoes London, shirt by Pepe Jeans, trousers by Dickies, shades by Von Zipper, jacket model´s own
クロウテ?ィア:アント?レアスは私の彼氏た?った、15歳の時にオーハ?ート?ースしたわ。私達は治療に通ったけと?、私は彼より1年早くやめる事か?出来たの。彼は私に、施設 から出るまて?待ってて欲しいと言ったけと?、私は待たなかった。新しい彼氏か?いると知って、アント?レアスは最後に私宛に手紙を書いて、昔よく二人て?注射していた公衆 トイレに行って死んた?。私は12歳からヘロインを注射して、13歳になってコカインもやり始めた。ある時、私か?トイレの床て?身動きとれなくなってるのをお母さんか?発 見したの。その時、私は息をしていなかったわ。T-shirt by Lee, sunglasses by Von Zipper, belt by Billabong, jeans model's own
タ?ニエル:俺か?薬物中毒者の施設て?ホ?ランティア活動をしたのか?きっかけて?こいつと出会った。施設の決まりて?患者とは一切関係を持ってはいけなかったけと?、家族 同士か?知り合いた?った事もあって、彼とは仲良くなった。彼は薬をやめようとしたけと?、結局再発してしまい、ヘロインの過剰摂取て?亡くなった。口癖のように「俺とト?ラ ック?は切っても切れない縁た?」って言っていた。Pullover by Firetrap, T-shirt by Lee, jeans by Meltin Pot, shoes by RbK
Somewhere in the past five years New York hipsters, bull dykes, rednecks, and German country singers all became the exact same amazing person. Comments/Enlarge See all
It's always uncomfortable seeing someone famous in a place where they don't know anyone. You can feel everyone in the room straining every muscle in their body just to keep from saying something like, "Man, you look a lot sadder than you do on all those Icee cups."Comments/Enlarge See all
