DOS & DON'TS

  • DOs & DON'Ts

    Can you imagine what it feels like to go from the James Dean of Shanxi Province to the laughingstock of Dolores Park in the space of a single plane ride? It's like realizing the whole room knows you're stoned, only instead of six or seven people you thought were your friends, it's an entire culture.
    Enlarge/Comments
    DOs & DON'Ts



THE CREATORS PROJECT - SPIKE JONZE


ケイイチ(東京):日本からニューヨークに来たのは8年前で、今はフォトグラファーのテリー・リチャードソンと仕事をしています。ドラッグ?まぁ、お酒は飲むよ、楽しくな るし。日本は、麻薬に関してはアメリカより全然厳しいね。


ジャイコ(東京):アメリカに来たのは10年くらい前です。ずっとゴーゴー・ダンサーをやってたんだけど、今はDJと、Electroputasっていうバンドでドラムをやっていま す。ドラッグはやらないし、お酒もほとんど飲みません。

マサヨ(石川):ニューヨークに来て、雑誌でスタイリストの仕事を始めて6年半になります。最初の2年は、デザイン学校にも通っていました。他の人がドラッグをやるの は別に構いませんよ。実際、私の友達でもドラッグをやっている人がいて、私は彼をリスペクトしていますし。でも、ドラッグをすること自体は尊重できないですね。

シンタロー(神奈川):約8年前くらいに、ニューヨークに来ました。何かもっとおもしろくてエキサイティンク?なことを求めていたのかもしれません。何人か友達もいた のて?、こっちに来ようと決めました。ト?ラック?て?すか?いえ、吸いませんし、麻薬もやっていません。

ナツコ(東京):日本て?育って、17歳の時初めてニューヨークに来ました。その時からここに住みたいと思ってて、やっと1年くらい前に引っ越してきました。ト?ラック?は、 No、No、No、No、Noて?す!お酒とタハ?コのみて?す。

ヒデト(名古屋):アメリカに来て6年になります。1ヶ月前、ロスからニューヨークに引っ越してきました。DJをしながら、インターンするところを探しています。前に、大麻 とマッシュルームをやっていました。あと、ずーっと昔、日本でLSDをやったこともあります。

マサキ(東京):私は、アムハーストで演劇の勉強をしている学生です。ドラッグは...Noとは言えません!(笑)日本だと、ドラッグをやっていると異常だと思われますよね。

ダイスケ(東京):97年、ニューヨークには学校に入るために来ました。卒業した後、ユナイテッド・バンブーで仕事を始めました。ドラッグはやりません。体がうけつけな いんです。もしやったらハイになりすぎちゃうと思うんで...やりません。