Don'ts

THIS ISSUE:

PHOTOS

REGULARS:

DOS AND DON'TS

BACK ISSUES
GUIDES


今の世代のネイティブアメリカンは、怠け者で酒を飲むことしか考えていないんじゃないか。この若者は大丈夫なのか？白人の俺たちが君らを殺したことは謝るが、黒人は400年間も奴隷だったのに、消毒液を飲んだりもしないし、子供は古い卵の臭いなんかしないぞ。


オレは男がヒゲを急に剃るのが大嫌いだ。顔がハゲて見える。親父が15年ぶりに剃った時、「誰だよ、お前？」って思ったことを覚えているかい？		おい！　女はもう、おばさんくさいダサいゴム靴は履いちゃダメだって言ったはずだ！　今度は男が、その革バージョンを履いてるって？　お前らは、3人もの孫がいるような60歳のユダヤ人ババアか？　お前らはスポーツマンだろ？　心地よい事がそんなに大切か？


信じてもらえないかもしれないけど、彼女はルーマニアの浮浪者ではないのだ。醜く変色している足を隠そうと、茶色いナイロンストッキングを履く健康なアメリカ娘なんだ。おい虫ケラ、ズボンでも買って来いよ。		西暦1400年代、こういう連中は「バカ者」と呼ばれ、近所の飲み屋で空いたグラスを下げたり、リュートを弾いたりしていた。現代アメリカでは、不法滞在の外国人がグラスを洗うから、バカ者はベロベロに酔っ払ってポルノ雑誌のBlack Tailを買い、電車の中でボッキしながら「なんだって？」と言うほかに道が残されていないのだ。


射精は（酔っ払っている時はとくに）くつろげることなんだけれど、気絶して俺の台所の床に、二人とも裸のまんま、彼女の首が97度も曲がった状態で6時間も（これ本当の話）過ごすのはどうかと思うよ。		なぜアルカイダは、代わりにこいつの首を切り落とさなかったのか？　切り終わった後、ズボンに押し込んであるあの1メートルのウンコっぽいドレッドに首をくっ付けて振り回せたのに。


自転車に乗っているからって、世界を救っていると思うヤツは嫌いだ。黒人と白人のカップルが、ヤル事で差別と戦っていると思ってんのと同じだよ。		Ab Fabは、大げさに架空の人物を見せるお笑い番組だと思っていた。司会のJennifer SaudersとJoanna Lumleyが、イギリス女は年寄りで、ブサイクで、金持ちだと言っているのは、うわっつらを撫でているだけに過ぎない。Gary GlitterがAxl Roseとヤッて、お前のお母さんが生まれたようなもんだよ。


クレージータウンから追い出された後、酔っ払って見ていた9/11 のテレビ番組はいったい「なんなんだ！」。今、俺はここでリアルなこと、大切なことをやっているんだ。俺にはロサンゼルスなんか必要ないよ。あそこは俺に合わないのさ。俺は人が好きなんだ。前からそうだった。今は、何か大切なことをやりたいと感じているんだ。ロックとかラップ以外のこと。世の中に変化を起こす何かを。今でも作曲とかしているけどね。まだ音楽を作っているよ。また活動できるか分からないけれど、今はそんなことはいい。俺ができるってことは分かっている。俺は世の中を変えられるのさ（etc、etc）･･･		ワレワレは、皆様をやり過ぎなくらい自由奔放にし、過熱させ、バトルさせる為にこの惑星へやってまいりました。
Click here for the DOS
Talk about the dos and don'ts in the Vice Forums.

Comments:

Subject: translation.. uh.. right
Date: Sep 01 2004 08:09:25 AM
Author: chew D

c'mon guys-
in engrish it is too fucking funny, hit nail on the head and all that, got me on the floor pissing myself....
DO IT IN JAPANESE FOR CHRIST'S SAKE
sheeeeesh
if you cannot find a decent translator ring me up and I'll introduce ya
damn

Subject: translation.. uh.. right
Date: Sep 01 2004 08:05:09 AM
Author: chew D

c'mon guys-
in engrish it is too fucking funny, hit nail on the head and all that, got me on the floor pissing myself....
DO IT IN JAPANESE FOR CHRIST'S SAKE
sheeeeesh
if you cannot find a decent translator ring me up an dI7ll introduce ya
damn

Subject: むずかしいよね
Date: Aug 26 2004 04:04:17 AM
Author: 耳ぎょうざ

Not sure if its the translation or what, but reading it in Japanese makes this uninteresting...

ピンとこないね。

Subject: ！
Date: Aug 22 2004 11:51:15 AM
Author: 銭形幸一

いや、大丈夫でしょうぜんぜん！

Subject: You guys sucks!!
Date: Aug 19 2004 04:08:57 AM
Author: TK

Whata fuck with translation. Hire good translator,really. You guys sucks ass.

Vice Magazine Japan | E-mail: info@vicejapan.com | Site Design: Solid Sender