C’e’ forse qualcosa di piu’ dolce e carino di due bionde bambine dodicenni, gemelle indentiche, che suonano insieme in un complesso? Aspetta, e se salissero sul palco indossando due completini uguali? Non sarebbe ancora più tenero? E se facessero versioni trad-folk di canzoni punk razziste di gruppi skin leggendari come gli Skrewdriver o i Rahowa? Occhio belli, ci stiamo avvicinando a livelli di dolcezza quantomeno pericolosi.

E queste ragazzine hanno talento da vendere. Cantano come angeli, in armonia solenne come solo due gemelle possono fare. Inoltre sanno suonare i loro strumenti davvero bene, molto meglio del 90% degli stronzetti di MTV con troppo gel nei capelli. Disco-punk! Ti sento gridare. Nu-Folk? New Wave necro-Metal? Cazzate. Semplici mode del momento. Banali movimenti effimeri, mentre le Prussian Blue stanno cercando di cambiare il corso dell’umanità intera. Signore e signori, ecco a voi Lynx e Lamb, le Prussian Blue.

VICE: Ciao ragazze. Allora cominciamo. Chi suona cosa?
Lynx: Io suono il violino e canto.
Lamb: Io invece suono la chitarra ma canto anch’io. Suoniamo insieme da due anni.

I vostri concerti contengono alcune cover di gruppi skin white power, degli standard trad-folk, e canzoni scritte da voi stesse. Come scegliete quali canzoni riproporre?
Normalmente i nostri amici ci consigliano canzoni che gli piacerebbe sentire cantate da noi. Noi cerchiamo di ascoltarle tutte e scegliamo le nostre preferite. Devono essere canzoni che si prestino al nostro sound, ma soprattutto devono avere un significato speciale per noi e devono assolutamente contenere un messaggio positivo per la gioventù bianca.

“The Snow Fell” è un classico degli Skrewdriver. Come adattate materiale composto da gruppi punk, con arrangiamenti rock molto aggressivi, al vostro sound e ai vostri strumenti?
Prima suoniamo la canzone che vogliamo rifare usando la chitarra classica invece che quella elettrica. Poi Lynx aggiunge i violini. In fine sperimentiamo con gli arrangiamenti e le melodie finchè non funziona. Per “The Snow Fell” abbiamo cambiato un pochino la melodia.

Dove suonate? So che avete suonato al Folk the System 2004, un festial sponsorizzato dalla NA (National Alliance—la più grande organizzazione neo-nazi in America—Ed.). Suonate anche a fiere, sagre, e in locali “normali”?
Certo. Abbiamo appena finito di suonare ad una fiera della contea in West Virginia. Ovviamente suoniamo a molti eventi della NA, come incontri e conferenze, ma di recente abbiamo suonato anche ad una conferenza dell’IHR (Insitute of Historical Review).

Ci sono canzoni che scegliete di non suonare davanti ad un pubblico misto, in termini di politica?
Si, suoniamo un set leggermente diverso ad una serata più “convenzionale” rispetto che di fronte ad un publico più conscio della propria razza.

Quindi annacquate il vostro messaggio politico per un certo pubblico?
Non ci vergognamo delle nostre idee. Non ci vergognamo del fatto che certe canzoni che suoniamo siano pro-bianchi. Sappiamo che se usassimo certe parole ed espressioni certi membri del pubblico trovano offensive, per esempio se parlassimo di razza “Ariana”, non ci lascerebbero suonare in alcuni posti.

Qual’è il più importante problema per la razza bianca al giorno d’oggi? Avete qualche canzone che parla di questo problema?
Non ci sono abbastanza bambini bianchi che possano rimpiazzare la nostra generazione, e in generale, non ci sono abbastanza bianchi di qualità. Ci sembra che molte giovani donne bianche, belle, in gamba, e con buona genetica, siano più interessate a fare soldi o a fare festa che a sposarsi e far figli. E in risposta alla tue seconda domanda, abbiamo qualche canzone che parla di questi argomenti.

Cosa vuol dire il nome Prussian Blue? (Blu di Prussia—tr.)
Parte della nostra famiglia viene dalla Prussia, in Germania. Inoltre, i nostri occhi sono blu. E il Blu di Prussia è un gran bel colore. Poi c’è tutta una discussione riguardo alla mancanza di tracce Blu di Prussia nelle cosiddette “camere a gas” dei campi di concentramento. Noi pensiamo che questo ci permetta di dubitare del “mito dell’Olocausto”.

Quali sono i piani per il futuro delle Prussian Blue? A quando il primo disco?
Resistance records pubblichera; il nostro disco, Fragment of the Future—il titolo viene da una citazione di Colin Jordan (Il più famoso supremazista bianco Inglese—ed.) Se volete qualcosa adesso, Resistance vende un DVD chiamato Gathering of the Gods. E’ stato filmato l’anno scorso a Perris, in California. Ci siamo anche noi sul DVD, e cantiamo tante canzoni!

Quali sono i vostri gruppi preferiti?
Ci piace Avril Lavigne, gli Evanescence, i Three Days Grace, i Green Day, gli AC/DC, e Alison Krauss. Di gruppi “di razza”, ci piacciono i Final War, i CutThroat, i Saga, Max Resist, Youngland, i Brutal Attack, e ovviamente gli Skrewdriver. Ma il nostro preferito è Barney il dinosauro viola!!!

JESSE PEARSON
Andate su resistance.com per avere più informazioni. E rispondiamo in anticipo: no, non abbiamo inventato nulla. E’ tutto vero.