EL NUEVO ALARMA! È IL TABLOID DI NERA PIÙ LETTO DEL MESSICO E MIGUEL ANGEL RODRIGUEZ VAZQUEZ È IL SUO DIRETTORE - PARTE 2

L’Intervista di Vice

La nuova versione era molto diversa?

La rivista non è molto cambiata negli anni. In sostanza è la stessa rivista che aveva sognato Don Carlos. Abbiamo discusso molto con quelli che volevano cambiare lo stile, ma io ho sempre combattuto perché rimanesse semplice. Alla gente piace così. Cerchiamo di mantenere un approccio molto semplice e molto visivo. Se non ci sono immagini non c’è la storia. Ai nostri lettori piacciono le foto.

Sì, e questo come lo spieghi? Voglio dire, come spieghi questa attrazione per le immagini di corpi decapitati e cose simili?

Alla gente piacciono le cose che pubblichiamo. Non penso che sia una cosa malata—credo sia solo curiosità. Alla gente piace vedere come sono fatti i corpi. Abbiamo milioni di fotografie di cadaveri con le budella di fuori. Ci sono chili e chili di budella dentro di noi. E’ molto strano, a tanta gente piace vedere queste cose. E poi, se non pubblichiamo abbastanza immagini di cadaveri in un numero, riceviamo email di protesta che ci accusano di essere troppo borghesi.

Assurdo. Pensavo che ne riceveste di più da gente che si lamenta del vostro stile provocatorio.

Bè, anche quello. Un sacco di gente ci critica per il nostro taglio scandalistico, ma non pubblichiamo mai informazioni costruite a tavolino. E’ tutto vero e documentato. Non inventiamo niente e non ritocchiamo le fotografie. Non ce n’è bisogno.

Qual è il tipo di storia che funziona meglio secondo te?

Negli ultimi tempi il tipo di crimini di cui ci occupiamo è cambiato. Le storie che vanno di più ora sono quelle legate al narcotraffico, per esempio i corpi senza testa trovati di recente ad Acapulco. A Michoacan, cinque tizi sono stati decapitati da un’esplosione mentre ballavano in un locale. Quel tipo di storia funziona molto bene.

Sembra che molte delle vostre storie vengano dalle città.

In realtà la maggior parte delle storie ora viene dalla zona di Michoacan e di Guerrero. L’anno scorso era più che altro Tamaulipas, cinque anni fa Culiacan. E’ interessante vedere come queste ondate di violenza attraversano il paese. Per esempio, è curioso che non ci sia più violenza a Culiacan. Intorno al 2001 ci sono state più di mille esecuzioni nel giro di alcuni mesi da quelle parti. E’ anche interessante notare che i crimini diventano sempre più violenti. Una volta ci occupavamo di sparatorie tra auto di bande rivali. Ora le vittime sono decapitate, o sepolte vive. Sembra che i crimini diventino ogni giorno più perversi.

Mi domando perché.

Credo che la gente che commette questi crimini sia più violenta perché vuole spaventare gli avversari, tipo: “Se ti ammazzo in modo davvero allucinante i tuoi soldati poi mi rispetteranno di più”, o qualcosa del genere. Molti dei crimini hanno a che fare con il traffico di droga, per cui credo che sentano il bisogno di spaventare i rivali per mantenere il controllo delle loro zone.



Mio padre era un ufficiale di polizia e diceva la stessa cosa, che i crimini legati alla droga sono sempre i più violenti.

I crimini commessi nel mondo della droga sono molto diversi dai crimini che hanno un movente passionale. Se vai a leggerti dei vecchi numeri di La Alarma ci trovi un sacco di delitti passionali, con titoli come ‘Ammazzata perché faceva la smorfiosa”.

Quelle storie erano il nostro pane quotidiano. Ora i titoli sono molti diversi, ma quello è anche dovuto al fatto che ora selezioniamo con maggiore cura le parole.

In che senso?

Don Carlos si inventava delle definizioni geniali. Per esempio, per dire omosessuali lui diceva ‘los mujercitos’, i donnini, e le lesbiche le chiamava ‘hombrecitas’, il contrario. Oggi non possiamo più usare certe parole, la gente ci accusa di violare i diritti umani.

Strano a dirsi, La Alarma non ha mai ricevuto una querela, ma per sicurezza comunque cerchiamo di non andarci troppo pesante con l’umorismo nero. Diciamo che siamo passati dal nero al grigio.

A cosa stai lavorando al momento?

Questa settimana abbiamo ben quattro crimini passionali a Città del Messico. Sono a corto di idee per i titoli.

Dai, dimmene uno.

In uno dei casi un uomo ha ucciso la moglie. Erano entrambi insegnanti a scuola e lui l’ha uccisa davanti agli studenti, allora ho pensato un titolo, sperando che non sia considerato troppo offensivo; voglio dire, non è che stiamo ridendo di questa cosa, vogliamo solo attirare l’attenzione dei lettori. E’ tipo così: “Ha preso dieci in omicidio”.

Spettacolo.

Queste sono le idee che ci ha lasciato Don Carlos. Si divertiva un sacco a fare questo lavoro, aveva una passione incredibile. Per esempio, un altro crimine divertente, in un certo senso, lo abbiamo avuto questa settimana: un uomo ha sparato alla moglie mentre era seduta sul water. A Don Carlos sarebbe piaciuto molto scrivere quel titolo.


EL NUEVO ALARMA! È IL TABLOID DI NERA PIÙ LETTO DEL MESSICO... | 1 | 2 |

COMMENTI










Maybe some people misunderstood our whole pro-puke thing. We meant it in a Roman way: to prevent you from getting too wasted. Not in a puke-on-the-bench- I’m-sitting-on-then- roll-in-it-then-try-to-get- up-but-fall-asleep kind of way.
Comments/Enlarge
See all



This is the kind of thing that happens when a kid grows up somewhere so white and rural that the only chance he has of becoming a wigger is to cobble something together from old episodes of Good Times and his parents' Commodores records. He may get the living shit laughed out of him when he visits Harlem, but you're looking at the Eminem of East Missoula.
Comments/Enlarge
See all




 VICE GUIDE TO TRAVEL  
 REPORTAGE 
FRAMMENTI DAL FRONTE
I soldati inglesi tornano a casa a pezzi.
 SKINEMA 
THE XXXORCIST
Chris Nieratko: "Come Dorothy nel Mago di Oz ho ripetuto tre volte:“Accetto il pompino e non faccio causa".
 INTERVISTA 
FACCIA DA CULO
Ryan McGinley intervista Jack Walls, l'artista, ex-membro di gang, ex-eroinomane ed ex-fidanzato di Robert Mapplethorpe.
 BLOG 
E QUELLA CHE ROBA È?
L'amore è un diritto di tutti, ma questo non significa che puoi ingravidare un bovino se la tua ragazza ti rifiuta.
 INTERVISTA 
I DOCUMENTARI E LA FOLLIA
Frederick Wiseman è il migliore regista di documentari al mondo. Ma è anche molto probabile che non abbiate mai visto i suoi film.
 


ARGENTINA | AUSTRALIA | AUSTRIA | BELGIUM: FRANÇAIS/NEDERLANDS | BRASIL | BULGARIA | CZECHOSLOVAKIA | CANADA: ENGLISH/FRANÇAIS | DEUTSCHLAND
ESPAÑA | FRANCE | GREECE | ITALY | 日本語 | MEXICO | NETHERLANDS | NEW ZEALAND | PORTUGAL | SCANDINAVIA | SCHWEIZ | SOUTH AFRICA | UK | US

HOME | ARTICOLI | DOs & DON'Ts | ARCHIVO | CHI SIAMO
© 2005-2009, Vice Magazine Italy | Privacy Statement | Site Development: Solid Sender