PART 2: B - Ё

Vodka

(V)—VODKA

Pressoché qualsiasi giovane russo, specialmente le ragazze, ti confesseranno di odiare la vodka e di non berla mai. Ti diranno di preferire il Tanqueray o il Johnnie Walker. Mentono. Bevono vodka continuamente; è solo che cercano di non apparire dei clichè viventi agli occhi degli stranieri. La vodka migliore è la Russki Standart Platinum. Siamo usciti con alcuni di questi piccoli nuovi oligarchi che adorano questa vodka perché la fa uno di loro, tal Rustam Tariko. Quindi se devi ordinare della vodka, ordina la Russki Standard e darai subito l’impressione di sapere quello che vuoi. Un’altra cosa importante sulla vodka: i russi non rimettono mai il tappo a una bottiglia una volta aperta. Se apri una bottiglia con qualcuno—amici, parenti, colleghi, soci in affari, poliziotti—DEVI finirla.

Gogol

(G)—GOGOL

Il motivo per cui i russi dicono la loro in materia di letteratura mondiale è Nikolai Gogol. E’ stato il primo grande scrittore russo di prosa. Dostoevsky stesso scrisse che “tutta la letteratura russa è uscita dal Cappotto di Gogol”, citando uno dei suoi racconti più celebri. E se non ve ne fotte un cazzo di Dostoevsky sappiate che anche Mark E. Smith è un grosso fan di Gogol.

Dovreste leggere Gogol per comprendere veramente la Russia. Il suo “Anime Morte” è un lucidissimo e divertente ritratto degli aspetti più grotteschi, lascivi, crudeli e corrotti del vivere russo. Ai novelli lettori occidentali potrà sembrare surreale e caricaturale. Basterà loro passare del tempo in Russia per capire che non si tratta di una grottesca caricatura ma di un perfetto ritratto della Russia. “Anime Morte”, raro esempio di letteratura in cui non c’è il riscatto di un singolo protagonista, fu letale per Gogol. Dopo aver speso più di dieci anni a scriverne un sequel, impazzì, bruciò l’intero manoscritto e iniziò a rifiutare il cibo. Morì nove giorni dopo. Addio, eccentrico maestro.



(D)—DYEVUSHKA

A proposito di anime, anima in russo si dice dusha. Si parla molto della “misteriosa anima russa”, che dovrebbe renderli più profondi di noi. Esattamente come la stracitata frase sui russi di Winston Churcill secondo la quale “La Russia è un indovinello contenuto in un mistero, all’interno di un enigma”. Dimenticatevi tutta sta storia sull’ ”Anima Russa” e concentratevi sulla D più importante: dyevushka. Vuol dire “ragazza”. Uno dei segreti cruciali dell’intera Guerra Fredda era che la Russia aveva le ragazze più calde e disponibili-a-fare-tutto-quello-che-desideri del mondo.



(E)—EGITTO

Se vuoi veramente vedere dei russi scatenati, devi solo sperare di incontrarli durante le loro vacanze in Egitto. Dal momento che apertamente odiano chi ha la pelle più scura della loro, e dal momento che considerano le loro vacanze un momento per bere e scopare a dei livelli che facciano sembrare i loro selvaggi weekend a casa dei ritiri spirituali, raccomandiamo l’Egitto come il momento ideale per definire la “Russietà”.



(Yo)—YOLKA

Uno Yolka è un albero di Natale. Con l’eccezione che il Natale Russo non è il 25 dicembre, ma il 17 gennaio come indica il loro vecchio e fottuto calendario. Così mettono fuori l’albero dopo capodanno. E il 31 dicembre non è il solo capodanno russo perché, sempre secondo il loro vecchio calendario, la fine dell’anno cade il 13 gennaio. Così il periodo che va dal 31 dicembre al 14 gennaio diventa un unico grande tunnel di alcol, sesso e incendi casuali talmente disdicevole che l’anno scorso il governo russo ha dichiarato 15 giorni di chiusura degli uffici e di vacanza forzata.

MARK AMES

CONTINUED:

Guida: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | | 6 | 7 | 8Next >