Iscriviti Alla Newsletter Di Vice Italia:





WAS GEHT, ALTER?
SUICIDE GIRLS
VIVA MEXICO
DISTRUGGERE L’ IRA
CARITA’ CRISTIANA
COME ACQUISTARE UN FERRO
BEI RAGAZZINI
VITA DA PROFUGHI
GODHATESEYE
VIVERE OGNI GIORNO
NULLA DI NUOVO
CHE NOIA LA MUSICA

RUBRICHE:
BARATTOLO DELLA MORTE
DOs & DON'Ts
FASHION
GAMES
LA POSTA DI VICE
MY MY HEY HEY
SKINEMA
TIDBITS
VICE PICS

BACK ISSUES





Fiori e poesie nel luogo dove le ragazze si sono uccise. Foto dell’autore.




Quando due ragazzine quattordicenni si sono suicidate gettandosi dal 17mo piano di un palazzo di Parigi, lasciando solo un biglietto: “Non ne vale la pena”, ho deciso di passare una settimana nel bel mezzo del furore mediatico che si stava scatenando intorno al caso.

Come prima cosa ho seguito i reporter a Cité Montmousseau a Ivry-sur-Seine, un sobborgo di Parigi. Ai piedi del palazzo dal quale si erano uccise ho visto una piccola montagna di fiori, un mare di poesie e note d’addio scritte a mano, ma nemmeno uno dei gioielli gotici, crocefissi e macchie di sangue descritti da tutti i giornali. Inoltre, Ivry-sur-Seine si è rivelato un paesino tranquillo e sonnolento, lontano anni luce dal clichè del “ghetto suburbano” usato dalle tv francesi.

Il giorno della loro morte Marion e Virginie, le due ragazze, hanno bigiato scuola per andare a casa di un loro amico, Benjamin, “dove fumavano droghe e ascoltavano heavy metal” (Associated Press). Marion e Virginie hanno poi chiesto a Benjamin e Julien, un’altro amico, di aspettare nel salotto mentre preparavano una “sorpresa”.

Una delle due ragazze ha chiamato i ragazzi, dicendo, “Ok, adesso entrate.” Ben ha aperto la porta. Marion e Virginie erano in piedi sul davanzale della finestra, con le mani legate l’un l’altra. Hanno sorriso. E si sono buttate.

Per via del sensazionalismo buonista e opportunista dei giornalisti francesi, che si sono affrettati ad incolpare bersagli ovvi come Marilyn Manson e la marijuana, i dettagli del funerale sono stati tenuti nell’ombra. Ma non è stato difficile scoprirli.

Dopo dieci giorni di tempesta mediatica, mi aspettavo molta più gente al funerale di Virginie. Invece erano presenti solo familiari (43, secondo gli organizzatori), una ventina di compagni di scuola e un centinaio di persone di Ivry e Vitry, dieci poliziotti in borghese, ma nessun giornalista. Nel suo sermone il prete ha chiesto perdono per una Chiesa Cattolica che non seppellisce suicidi da secoli. Poi ha annunciato che il cimitero sarebbe stato chiuso al pubblico per la cerimonia.

Un’ora dopo mi sono avviato verso la tomba di Virginie, dopo essermi nascosto per evitare di incrociare i familiari stretti. Solo quando ho notato l’orsacchiotto sulla tomba mi sono finalmente reso conto di quanto fossero giovani.

E ho provato una sensazione di disgusto ad essere lì. E non ho provato null’altro.

Cosa ho scoperto di Marion e Virginie dalla lettura di tutti quei documenti, e seguendo gli altri giornalisti? Di sicuro non ho capito perchè si sono uccise. Non c’erano spiegazioni. E comunque, perchè dovrebbe importarcene?

MATHIEU BERENHOLC


Your email:
Their email:


Comments:

Subject: Jewe
Date: Apr 19 2007 06:48:19 AM
Author: Jewe

Good work! Thanks!
<a href="http://jewe.20megsfree.com/wholesale-jewelry.html
">wholesale
jewelry</a> <a href=" http://jewe.20megsfree.com/fine-jewelry.html ">fine jewelry</a> <a href=" http://jewe.20megsfree.com/gold-jewelry.html ">gold jewelry</a>
[url= http://jewe.20megsfree.com/jewelry-watch.html ]jewelry watch[/url] [url= http://jewe.20megsfree.com/wholesale-jewelry.html ]wholesale jewelry[/url] [url= http://jewe.20megsfree.com/jewelry-retailer.html ]jewelry retailer[/url]



Subject: brave
Date: Apr 18 2007 07:40:57 AM
Author: nesbiff

hanno fatto bene



Subject: brave
Date: Apr 18 2007 07:30:59 AM
Author: nesbiff

hanno fatto bene



Subject: Andry
Date: Oct 03 2006 07:53:07 PM
Author: Andry

"Hello, very nice site you have! May be some of your visitors want to check my site:



Subject: weniger Schwerkraft
Date: Aug 31 2006 02:57:39 AM
Author: sly_von_voigt

Haha iht habt die neu Nike-Ait Werbung neben diesen Artikel geschaltet. Heißt der Slogan nicht "Ein bisschen weniger Schwerkraft"?

Das ist fast so gut wie das eine Mal wo der Gas-anbieter die Werbung auf der Seite mit der KZ-Reportage platziert hatte.

Ganz groß



Subject: lo mismo de arria
Date: Jul 04 2006 11:39:13 PM
Author: ZeNiTh

EL ACTO DEL SUICIDIO ES LO MAS COBARDE K ALGUIEN PUEDA HACER. LA SOLUCION NO ESTA EN SALIR DEL PROBLEMA SI NO EN IR Y ARREGLARLO O INTENTAR HACERLO. POR K CUANDO UNO SUPERA TOAS ESAS WUEAS, ERI FELIZ
Y AHY TE PODI MORIR POR K TODO LO K BINISTE A HACER LO CUMPLISTE Y ERI FELIZ



Subject: them
Date: Feb 09 2006 07:23:00 PM
Author: me

wouldve been alot better if they had exploded on impact like in games n stuff
that shit always cracks me up



Subject: Ange
Date: Dec 28 2005 02:35:31 PM
Author: Neil

Hey Best-Media-School-In-the-UK-Angela .. check your hectic schedule out! hard times...



Subject: pussies
Date: Dec 22 2005 12:04:29 PM
Author: don the dan dapper

so what someone fell from a 17 story window at a university in my city (Coventry, Englan) recently and they lived,
the moral of the story is that french people are pussies.



Subject: ups ein @ beitrag
Date: Dec 17 2005 08:31:36 PM
Author: lounge

@viceland

schmeißt den typen raus, mit nen bissel glück macht der heini seinem armseligen leben ja ein ende und ihr endlich ne schöne story, so ein scheiss artikel, seit ihr nun zur bravo gewechselt

kacke auf euch und den schreiberling von diesem müllartikel



Subject: sucide girls
Date: Dec 15 2005 02:28:41 PM
Author: aero

das ist ja wohl der beschissenste artikel den ich seid langem gelesen habe.



Subject: suicide girls
Date: Dec 09 2005 12:54:57 PM
Author: patrick

i think this is the best article i ever read - in vice mag!

compared to all the other gross humor that stops for no-one and nothing, and is often totally misplaced this actually has something to do with real life.



Subject: totally fair
Date: Dec 08 2005 06:48:19 AM
Author: lex

man if i got hoobastank played at me i'd cry too.

sorry that was cold... but fair i think?



Subject: what is that queen song?
Date: Dec 04 2005 12:11:35 PM
Author: bsdgwkhjh

oh yeah its another one bites the dust.....get over it, shit happens



Subject: Luke
Date: Dec 03 2005 07:55:38 PM
Author: Merry Jingo

You're creepy.

How unempathic you are.

Go fuck your mother.



Subject: brilliant
Date: Dec 02 2005 10:58:25 AM
Author: Angela

I think is the best article ive ever read. Im a first year journalism student at the best media school in the UK. I have about a million things i should be doing right now, but i wanted to take the time to thank Matheui Berneholc for restoring my faith in good writing.
Now im going to do a vox pop in the pouring rain about the smoking ban, safe in the knowledge that one day all this pissing about Bournemouth town, will one day pay off.



Subject: spooked
Date: Dec 02 2005 04:09:09 AM
Author: ribs

when i just read the bit "they smiled. and jumped" i got total fucking shivers. no shit.



Subject: Suicide girls
Date: Dec 01 2005 01:56:02 PM
Author: Luke

that sounds creepy standing by some random peoples grave who you didn't know....

how is the gross jar going? you should add some of the non-existent dead people rings to it...



Post a comment:
(posts that are not on topic will be removed)

Name:
Subject:
Comment:





© 2005-2006, Vice Magazine Italy | E-mail: info@vicemagazine.it
| Site Design: Solid Sender