ROMAN POLANSKIS PIRATENZEITEN
FOTOS UND TEXT: HARRY BENSON
| Nastassja Kinski, Seychellen, 1976 |
Im Sommer 1976 wurde ich gebeten, die gesamte Weihnachtsausgabe der französischen
Vogue zu fotografieren. Roman Polanski, Nastassja Kinski und ich trafen uns auf den Seychellen, einem der schönsten Orte, die ich je besucht habe. Nur sehr wenige Orte sind so, wie man sie sich vorher vorgestellt hat—New York ist so ein Ort und die Seychellen auch. Zu der Zeit waren sie noch völlig unberührt. Es gab kaum eine Verbindung mit dem Festland, da das Telefon in der Hotelbar fast nie funktionierte. Die ganze Atmosphäre war so entspannt, dass wir uns eigentlich nie richtige Sachen anziehen mussten. Wir rannten die ganze Zeit in unseren Schwimmsachen und T-Shirts herum. Die meilenweiten Strände waren komplett ohne Touristen. Die örtlichen Fischer brachten uns ihren Fang fürs Abendessen. Unsere Strandhütten hatten keine Fenster oder Türen. Es war ein völlig anderes Leben.
Das Thema für die Fotos war „Piraten und ihr vergrabener Schatz“. Nastassja in ihrem goldenen Kostüm spielte die Rolle der gefangenen Prinzessin und ein aus Paris angereister Friseur spielte nebenbei den Märchenprinzen für die 20 Seiten, die wir fotografieren sollten. Roman schleppte ein Piratenschwert mit sich herum, während wir die perfekte Location suchten. Er ließ sein Handtuch fallen, während die Redakteurin Jocelyn Kargere und die anderen weiterliefen.
Ich hatte die Idee, Roman im Sand zu vergraben, wie es die Piraten in den Büchern, die ich als Kind gelesen hatte, mit ihren Gefangenen machten. Roman fand die Idee gut, bis eine große Welle kam und uns überraschte. Er kriegte Panik. Ich wusste, dass ich ihn wieder rauskriegen würde, tat aber zum Scherz so, als könnte ich es nicht. Als ich vorschlug, in die Stadt zu gehen, um Hilfe zu holen, schrie er: „Du verdammter Schotte, hol mich hier raus!“ Ich tat es und wir lachten beide darüber. Fast zehn Jahre nach unserem Abenteuer auf den Seychellen hatte Polanskis Film
Piraten beim 1986er Filmfestival in Cannes Premiere. Ich glaube, Roman hatte einen Piratenfilm machen wollen, seitdem wir auf den Seychellen gewesen waren. Als ich 1985 begann, am Set des Films, diesmal an der marokkanischen Küste, Fotos zu machen, war es fast wie ein Déjà-vu. Auch diesmal gab es aufwendige Kostüme und Schwerter. Nun war die junge Schauspielerin Charlotte Lewis die Prinzessin und Walter Matthau spielte den Captain und der verwegene junge Seemann war Cris Campion. Gregory Pecks Sohn Tony spielte einen spanischen Offizier, Damien Thomas war Don Alfonso und David Kelly war der alte Pirat. Eine Galeone lag vor der Küste vor Anker und diente als Set. Nach ein paar Tagen hatte ich die Fotos, die ich brauchte, und flog zurück nach New York, um die Fantasiewelt bis zum nächsten Mal hinter mir zu lassen.
