|
|
DOS & DON'TS
RELATED ARTICLES
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Caroline Miwa Nemoto Vice: Warum Italien, brasilianische Dame? Caroline: Ich bin hergekommen, um Mode zu studieren. In São Paulo habe ich einen Styling-Kurs belegt, als ich an einem Sozialprojekt an der Uni gearbeitet habe. Nach einer Weile hatte ich genug und entschloss mich hierher zu ziehen. Was waren deine ersten Eindrücke vom Pizzaland? Ich dachte, es würde eine ganz andere Welt sein, aber São Paulo und Mailand sind sehr ähnlich, sogar was die Architektur betrifft. Den größten Unterschied musste ich in den zwischenmenschlichen Beziehungen feststellen. Ich will nicht stereotyp klingen, aber die Leute in Italien sind viel kühler, auch wenn ich viele tolle italienische Freunde habe. Ich will nicht die typische Auswanderin sein, die ihr halbes Leben damit verschwendet, sich über ihr neues Land zu beschweren, während sie in einer Seifenblase aus Vergangenheit lebt. Erzähle mir von diesem „Sozialprojekt“, an dem du gearbeitet hast. Wir haben Leuten geholfen, ein Geschäft aufzuziehen. Brasilianer haben ein niedriges Selbstwertgefühl, weil sie arm sind und sie das resignieren lässt. Du musst in ihre Bildung investieren und ihnen erlauben, sich selbst zu helfen. Klingt sinnvoll. OK, aber abgesehen von der Armut, was ist mit dem Stereotyp „erst fühlen, dann denken“? Ja, OK, wir sind leidenschaftlich, aber das bedeutet nicht gleich irrational. Wenn wir schon beim Klischee sind, ich hasse es, etwas über brasilianische Mädchen zu hören. Italiener reden über Brasilien, als wäre es ein großes Hippiecamp voller Nudisten für umsonst. Quatsch. Brasilianerinnen sind gar nicht so. Da werden aber viele Männer traurig sein, wenn sie das hören. Schau dir den Karneval in Rio an. Es ist ein wichtiger kultureller Event, aber in den italienischen Nachrichten zeigen sie nur die Karnevalskönigin, die traditionell oben ohne tanzt. Aber sie hat obenrum nichts an, stimmt’s? Sie zeigen die Nacktheit völlig aus dem Kontext gerissen. Um die Königin herum sind Tausende alter Frauen, Kinder und Sambaschulen, die über eine Stunde lang komplexe Choreographien tanzen, mit einer Geschichte, und Musik, die speziell für diesen Event geschrieben wurden. Es ist nicht einfach nur eine Frau, die ihre Titten zeigt. Letzte Frage. Du siehst ein bisschen asiatisch aus. Hast du japanische Vorfahren? Mein Vater ist Japaner und er ist der Einzige in meiner Familie, der eine Nicht-Japanerin geheiratet hat. Seine Familie ist voller Zweifel, was uns betrifft. Aber meine Mutter sieht von sich aus schon asiatisch aus und sie trug einen Kimono, als sie vorgestellt wurde und meine Oma sagte: „Sie ist keine Japanerin, aber das passt schon so.“ INTERVIEW UND FOTO: SERENA PEZZATO
Alice Galeffi Vice: Hallo, Alice. Was machst du bei den Kiwis? Alice: Ich studiere an der Auckland University Film und Kunstgeschichte. Gibt es irgendwelche neuseeländischen Regisseure oder Künstler, wegen denen du herkommen wolltest? Ich wusste nicht viel über Neuseeland. Ich wusste, dass die Leute hier gerne Bungee-Jumping und alle möglichen Sportarten machen. Hast du den Irrsinn schon ausprobiert? Bungee-Jumping? Ja, ich bin als Austauschschülerin hergekommen, als ich 16 war und habe sofort drei Bungee-Jumps gemacht, zwei Piercings machen lassen und allen meinen Freunden erzählt, Neuseeland wäre das krasseste Land auf der ganzen Welt. Glaubst du, dass Neuseeländer denken, dass Brasilianer nur feiern und ihre Genitalien an jeden reiben wollen? Ja, oft stimmt das. Ich hatte ein paar Kiwis bei mir in Brasilien zu Besuch und sie haben mich und meine Freunde angebettelt, damit wir mal eine Partynacht auslassen. Ich glaube, Brasilianer sind einfach ein sehr glückliches Volk. Egal, wie arm oder mies es ihnen ergeht, sie finden immer eine Möglichkeit und einen Grund, um zu feiern. Sagst du, dass Kiwis nicht wissen, wie man feiert? Die Leute hier sind unauffälliger. Brasilianer feiern jeden Tag, aber die Leute hier wollen nur jemanden treffen, Bier trinken und quatschen. Andererseits gehen Kiwis auch nicht so viel aus, aber wenn, dann richtig heftig. Was ist das Lustigste an Neuseeländern? Als meine Kiwi-Freunde nach Brasilien kamen, hatten sie überhaupt keine Ahnung, wie sie die Mädchen im Club ansprechen sollten. Versteh mich nicht falsch, ich liebe ihre Art und verurteile schmierige Brasilianer, aber Kiwi-Jungs können ziemlich einfältig sein. Hast du hier einen Freund? Ja, er ist der Hauptgrund, warum ich hierher gezogen bin. Obwohl ich meine Eltern überzeugen musste, dass es wegen der Uni war. Und das haben deine Eltern dir abgekauft? Also, meinst du, Kiwis können tanzen? Die Jungs tanzen wie Behindis, aber die Mädchen sind ganz gut. Ich habe mich mal für einen Job beworben, bei dem ich Portugiesisch unterrichten sollte. Sie sagten, dass ich die Stelle haben könne, wenn ich Samba tanzen kann. Apropos, wie sagt man eigentlich Neuseeland auf brasilianisch? Nova Zelândia. Das ist wunderschön. Das klingt wie ein mystisches Land voller Gnome und sprechender Tiere. Ich hoffe, wir sehen uns mal in Auckland irgendwann. Wobei, Rio ist besser. OK, mach’s gut! INTERVIEW: ROYCE AKERS FOTO: HAYDEN EAST
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
