Hier sind die Mädchen gelandet. Photo vom Autor





Als sich zwei 14-jährige Mädchen aus dem 17. Stock eines Hochhauses in den Tod stürzten und nur einen Zettel hinterließen, auf dem „Das Leben ist es nicht wert” stand, beobachtete ich in der nächsten Woche den gigantischen Medienrummel.

Ich folgte den Reportern zum Cité Montmousseau in Ivry-sur-Seine, einem Vorort südlich von Paris. Am Fuß des Gebäudes, von dem die beiden gesprungen sind, sah ich eine Menge Blumen, einige Gedichte und Abschiedsbriefe, aber keinen Gothic-Schmuck und keine Blutspuren, wie es in vielen Artikeln geschrieben wurde. Übrigens ist Ivry-sur-Seine ein sehr ruhiger Ort, und hat nichts mit dem „suburbanen Ghetto” zu tun, zu dem es im französischen Fernsehen gemacht wurde.

Am Tag ihres Todes, haben Marion und Virginie die Schule geschwänzt, um ihren Freund Benjamin zu besuchen, in dessen Wohnung sie „häufig Gras rauchten und Death Metal hörten” (AP-Bericht). Marion und Virginie baten Benjamin und Julien, ein anderer Freund, im Wohnzimmer zu warten, während sie eine „Überraschung” vorbereiten würden. Eine der beiden rief aus dem Schlafzimmer „OK, kommt rein!” Ben öffnete die Tür. Marion und Virgine standen auf dem Fenstersims, ihre Hände aneinander gebunden. Sie lächelten. Und sprangen.

Auf Grund der sensationslüsternen und vorwurfsvollen Berichterstattung, die schnell die üblichen Schuldigen Marilyn Manson und Marihuana verantwortlich machte, wurden die Details der Beerdigung geheim gehalten. Aber es war nicht schwer, etwas herauszufinden.

Nach dem zehntägigen Mediengewitter hatte ich mehr Menschen auf der Beerdigung erwartet. Es waren nur Familienmitglieder (43 laut Bestattungsunternehmen), vielleicht 20 Schulfreunde und etwa 100 Leute aus Ivry und Vitry dort, dazu zehn Zivilpolizisten, aber kein anderer Journalist. Der Pfarrer hielt eine schöne Rede und bat um Vergebung für eine katholische Kirche, die über Jahrhunderte den Selbstmördern ein Begräbnis verweigert hat. Als ein Song von Hoobastank gespielt wurde, weinte die ganze Kirche.

Eine Stunde später lief ich zum Friedhof, versteckte mich und wartete, bis die letzten Personen gegangen waren. Dann ging ich an Virginies Grab und bemerkte den Teddybär, der in den Marmor eingraviert war. Ich realisierte, wie jung die Mädchen gestorben waren. Und ich fühlte mich verdammt mies, dort zu stehen.

Was ich über Marion und Virginie durch die anderen Journalisten und durch die vielen Artikel erfahren habe? Nicht viel. Ich fand keine gute Erklärung für ihren Selbstmord. Ich habe es auch nicht geschafft, eine gute Story über ihre Freunde zu schreiben. Aber ich habe etwas über den Journalismus gelernt: Die Realität ist nicht immer so einfach und verständlich, wie die Reporter sie gerne hätten.

MATHIEU BERENHOLC


Your email:
Their email:


Comments:

Subject: Jewe
Date: Apr 19 2007 06:48:19 AM
Author: Jewe

Good work! Thanks!
<a href="http://jewe.20megsfree.com/wholesale-jewelry.html
">wholesale
jewelry</a> <a href=" http://jewe.20megsfree.com/fine-jewelry.html ">fine jewelry</a> <a href=" http://jewe.20megsfree.com/gold-jewelry.html ">gold jewelry</a>
[url= http://jewe.20megsfree.com/jewelry-watch.html ]jewelry watch[/url] [url= http://jewe.20megsfree.com/wholesale-jewelry.html ]wholesale jewelry[/url] [url= http://jewe.20megsfree.com/jewelry-retailer.html ]jewelry retailer[/url]



Subject: brave
Date: Apr 18 2007 07:40:57 AM
Author: nesbiff

hanno fatto bene



Subject: brave
Date: Apr 18 2007 07:30:59 AM
Author: nesbiff

hanno fatto bene



Subject: Andry
Date: Oct 03 2006 07:53:07 PM
Author: Andry

"Hello, very nice site you have! May be some of your visitors want to check my site:



Subject: weniger Schwerkraft
Date: Aug 31 2006 02:57:39 AM
Author: sly_von_voigt

Haha iht habt die neu Nike-Ait Werbung neben diesen Artikel geschaltet. Heißt der Slogan nicht "Ein bisschen weniger Schwerkraft"?

Das ist fast so gut wie das eine Mal wo der Gas-anbieter die Werbung auf der Seite mit der KZ-Reportage platziert hatte.

Ganz groß



Subject: lo mismo de arria
Date: Jul 04 2006 11:39:13 PM
Author: ZeNiTh

EL ACTO DEL SUICIDIO ES LO MAS COBARDE K ALGUIEN PUEDA HACER. LA SOLUCION NO ESTA EN SALIR DEL PROBLEMA SI NO EN IR Y ARREGLARLO O INTENTAR HACERLO. POR K CUANDO UNO SUPERA TOAS ESAS WUEAS, ERI FELIZ
Y AHY TE PODI MORIR POR K TODO LO K BINISTE A HACER LO CUMPLISTE Y ERI FELIZ



Subject: them
Date: Feb 09 2006 07:23:00 PM
Author: me

wouldve been alot better if they had exploded on impact like in games n stuff
that shit always cracks me up



Subject: Ange
Date: Dec 28 2005 02:35:31 PM
Author: Neil

Hey Best-Media-School-In-the-UK-Angela .. check your hectic schedule out! hard times...



Subject: pussies
Date: Dec 22 2005 12:04:29 PM
Author: don the dan dapper

so what someone fell from a 17 story window at a university in my city (Coventry, Englan) recently and they lived,
the moral of the story is that french people are pussies.



Subject: ups ein @ beitrag
Date: Dec 17 2005 08:31:36 PM
Author: lounge

@viceland

schmeißt den typen raus, mit nen bissel glück macht der heini seinem armseligen leben ja ein ende und ihr endlich ne schöne story, so ein scheiss artikel, seit ihr nun zur bravo gewechselt

kacke auf euch und den schreiberling von diesem müllartikel



Subject: sucide girls
Date: Dec 15 2005 02:28:41 PM
Author: aero

das ist ja wohl der beschissenste artikel den ich seid langem gelesen habe.



Subject: suicide girls
Date: Dec 09 2005 12:54:57 PM
Author: patrick

i think this is the best article i ever read - in vice mag!

compared to all the other gross humor that stops for no-one and nothing, and is often totally misplaced this actually has something to do with real life.



Subject: totally fair
Date: Dec 08 2005 06:48:19 AM
Author: lex

man if i got hoobastank played at me i'd cry too.

sorry that was cold... but fair i think?



Subject: what is that queen song?
Date: Dec 04 2005 12:11:35 PM
Author: bsdgwkhjh

oh yeah its another one bites the dust.....get over it, shit happens



Subject: Luke
Date: Dec 03 2005 07:55:38 PM
Author: Merry Jingo

You're creepy.

How unempathic you are.

Go fuck your mother.



Subject: brilliant
Date: Dec 02 2005 10:58:25 AM
Author: Angela

I think is the best article ive ever read. Im a first year journalism student at the best media school in the UK. I have about a million things i should be doing right now, but i wanted to take the time to thank Matheui Berneholc for restoring my faith in good writing.
Now im going to do a vox pop in the pouring rain about the smoking ban, safe in the knowledge that one day all this pissing about Bournemouth town, will one day pay off.



Subject: spooked
Date: Dec 02 2005 04:09:09 AM
Author: ribs

when i just read the bit "they smiled. and jumped" i got total fucking shivers. no shit.



Subject: Suicide girls
Date: Dec 01 2005 01:56:02 PM
Author: Luke

that sounds creepy standing by some random peoples grave who you didn't know....

how is the gross jar going? you should add some of the non-existent dead people rings to it...



Post a comment:
(posts that are not on topic will be removed)

Name:
Subject:
Comment:





© 2005-2007, Vice Magazine Germany
| Site Design: Solid Sender