|
|
DOS & DON'TS
 DU CÔTÉ DE VICELANDDU CÔTÉ DE VBSDU CÔTÉ DE THE CREATORS PROJECTDU CÔTÉ DE NOISEY
|
|||||
KATY (myspace.com/bakapoi), Via La Poste Sans rancune, il est très mignon ton dessin. Au fait, on a décidé de ne plus traduire les DOs & DON’Ts jusqu’à ce que vous nous ayez envoyé assez de photos à letters@viceland.fr pour justifier des commentaires en français. COMPLIMENTS COMPLIQUÉS Très très pas cher Vice, En disant pas cher, je ne parle que du prix puisque vous êtes gratuit mais, rassurez-vous, vous êtes chers à mon cœur. Je commence par cette douche tiède, pour ne pas vous inonder de compliments, parce que les gens cools n’aiment pas qu’on les flatte. D’ailleurs, le cool n’est pas cool, on le trouve cool. Bref, tout ça pour dire que... (et là, je rougis un peu et mes mains deviennent moites), j’adooore ce que vous faites. Le numéro photo est magnifique. Intemporelles et sans frontières sont ces photos de Ryan McGinley qui démontrent que les années 1960 ne sont pas tout à fait mortes et que l’amour vaincra. Très touchant aussi, le travail d’Enrique Metinides: être au bon endroit au mauvais moment, voir ce qu’on a pas envie de voir mais le voir bien, et le montrer quand même. Avec tout mon amour, MOREGAN, Via letters@viceland.fr On n’est pas sûr d’avoir bien compris les circonvolutions de ta pensée mais apparemment, c’est une lettre gentille. Donc, merci bien. ÇA VA ÊTRE L’ÉMEUTE Cher Vice, Bravo pour le numéro photo. Dans la série consacrée aux années Thatcher, on voit que l’ultra-libéralisme mène au conflit entre les riches et les pauvres, avec des flics partout, des immeubles qui flambent, des gamins qui sautent de leur tour HLM et des classes laborieuses prêtes pour la Troisième Guerre sociale pendant que les patrons jubilent. En politique aussi, la mode semble suivre des cycles d’une vingtaine d’années. Thatcher et Sarkozy, même combat? OSCAR, PARIS, Via letters@viceland.fr Au moins les émeutiers anglais des années 1980 étaient bien habillés. LOUP Y ES-TU? Cher Vice, J’adore les loups, alors, forcément j’ai bien kiffé le joli loup sur la couv du numéro photo. Mais je me suis rendue compte qu’il y avait un truc chelou au niveau de sa langue, de sa posture ou de je ne sais pas quoi... Un malaise s’est emparé de moi. Ce loup, il est vivant ou il est mort? Dites-moi, parce que depuis ça m’obsède. Merci. PATRICIA, Via letters@viceland.fr Chère Patricia, Nous confirmons tes craintes. Le loup est mort depuis longtemps. C’est un taxidermiste scandinave qui lui a offert l’éternité. Il lui a d’abord retiré la peau en faisant des petites incisions sous le ventre et à l’intérieur des pattes. Il a ensuite décollé la peau de la chair et bien gratté pour qu’il ne reste pas un bout de viande, ni de graisse, ni de rien. Ce qui permet d’éviter que des organismes nécrophages ne le dévorent plus tard. Ensuite, il a trempé la peau du loup dans différents bains chimiques avant de l’enduire de graisse. S’en ait suivi une longue période de caresses pour entretenir le poil de la bête. Une fois la peau bien préparée, il l’enfile sur le mannequin, la structure quoi. Il fait quelque spetites retouches, lui colle des yeux et une jolie langue et a recousu le tout. Pas trop triste? SOUVENIRS DE LA MAISON DU SIDA Vice, Au sujet de votre article sur les enfants russes malades du sida dans le numéro photo. Je viens de rentrer d’un séjour d’un mois de volontariat dans une ONG, à 100 km de Vladimir. Votre reportage est l’exact reflet de ce que j’ai pu vivre là-bas. Dans cette ville de 600 000 habitants où j’étais volontaire, il y avait dix orphelinats, tous complètement bondés. J’ai passé la plus grande partie de mon temps dans deux de ces orphelinats ainsi qu’à l’hôpital pour enfants. Personne n’a voulu nous dire de quoi ils souffraient, on savait juste qu’il leur fallait prendre une tonne de médicaments. Certains de ces enfants étaient tellement défoncés aux médocs qu’ils ne pouvaient même plus participer aux activités manuelles qu’on organisait chaque jour. J’aurais encore beaucoup à raconter mais je ne sais pas vraiment comment trouver les mots. Donc, merci à Vice d’avoir publié leurs témoignages et leurs photos. Il faut que les gens sachent ce qui se passe en Russie. Cela permettrait aux habitants d’être sensibilisés à la prévention et à la lutte contre le sida et d’obtenir enfin les soins appropriés. UN VOLONTAIRE D’UNE ONG, Via viceland.com/fr Ce reportage est une des histoires les plus flippantes que nous ayons publiées dans la section photo-journalisme du numéro photo. Il permet de prendre la mesure de l’ostracisme dont les malades du sida sont victimes dans la Russie moderne, une vraie chasse aux sorcières. Au fait, la seule solution que Misha Galustov, notre photographe, ait trouvée pour entrer dans cet orphelinat a été de se faire engager comme volontaire dans une ONG, comme toi. C’est courageux de sa part, et de la tienne. Merci pour eux. LE NUMÉRO INEPTE Yo Vice, Pourquoi vous feriez pas un article sur les baskets? Genre, un truc sur les Nike en séries limitées? Ou, encore mieux, pourquoi ne pas faire un numéro entier sur les sneakers? PASCAL, Via MySpace On s’y mettra dès qu’on aura fini «Le numéro viol anal» et «Le numéro sans interêt», promis. Merci de nous avoir écrit. Envoyez vos courriers à letters@viceland.fr
|
