DU CÔTÉ DE VICELAND

DU CÔTÉ DE VBS

DU CÔTÉ DE THE CREATORS PROJECT

DU CÔTÉ DE NOISEY

Photo : AP

KHA’ POUR KHANDAQ
Un khandaq est un abri que vous creusez dans l’espoir de sauver votre peau pendant un bombardement. Quand ils ont vu la guerre arriver, les gens ont commencé à se préparer. Ils ont stocké de la nourriture, préparé des trousses de premiers secours, de l’essence et de l’argent pour les urgences. Beaucoup de gens ont creusé des puits dans leurs cours, mais certains ont aussi creusé des khandaq. Les vieux qui ont connu la guerre Iran-Irak racontent des tas d’histoires sur ce qu’ils ont fait dedans pendant le conflit. Comme les Irakiens vivent vieux et qu’ils ont eu droit à beaucoup de guerres, ils considèrent le khandaq comme une partie essentielle de leur vie.


Dal POUR DIJLAH
Le Dijlah, ou ce que tu appelles le Tigre, est un fleuve qui vient de Turquie et traverse l’Irak du nord au sud. Il rejoint l’Euphrate juste à côté de Bassorah. Les Irakiens kiffent tellement cette rivière qu’ils ont écrit des kilomètres de poèmes et de chansons dessus, et célébré sa beauté dans de nombreux tableaux. Aujourd’hui, c’est devenu l’endroit parfait où larguer des cadavres.


THAL POUR THIBEEHA
L’hospitalité du peuple irakien est renommée. Quand un invité important arrive, tu dois lui offrir un thibeeha, une sorte d’offrande. Si tu vis dans un village ou une tribu, tu égorges quelques uns de tes moutons. Si tu es en ville, tu en achètes au restaurant. Le thibeeha s’offre aussi dans les grandes occasions, comme le mariage ou les funérailles. Si un VIP meurt—le chef d’une tribu par exemple—des centaines, voire des milliers de moutons sont tués pour nourrir les visiteurs qui viennent de tout le pays pour rendre hommage au défunt et présenter leurs condoléances.

Photo: Reuters

RA’ POUR FOR RASHEED STREET
Cette rue super chic se trouve dans l’un des quartiers huppés de Bagdad. Auparavant, elle était fréquentée par les jeunes étudiants branchés qui venaient traîner dans les restaurants à la mode. Rasheed était aussi blindée de magasins de fringues qui attiraient un maximum de femmes. Personne ne va plus à Rasheed street. Ça n’a plus aucun intérêt.


ZAYN POUR ZARQAWI
C’est le nom de celui qui a littéralement noyé les rues irakiennes sous des flots de sang à coups de voitures piégées. Il a terrorisé tout le pays, créé un fossé entre les communautés, et a fait de la vie des citoyens irakiens un véritable cauchemar. Bien qu’il soit officiellement mort, les cicatrices qu’il a laissées sont encore toutes fraîches et douloureuses. Certains disent qu’il ne voulait pas vraiment attaquer les civils, qu’il ne visait que l’armée américaine. Beaucoup pensent que les médias ont exagéré son rôle et qu’il a été instrumentalisé par les politiques de tous bords. Comme pour beaucoup d’autres choses en Irak de nos jours, personne n’est en mesure de savoir vraiment ce qui s’est passé.

MINO JIBILLA


À SUIVRE:
LE GUIDE VICE DE L'IRAK | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next>