DES PHOTOS DE VIEILLES PERSONNES
17.05.2011
Feu mon grand oncle Ed venait d’une banlieue de Pittsburgh qui s’appelle Aliquippa. Ed a travaillé toute sa vie dans une aciérie et s’est marié avec la sœur de ma grand-mère Cushing. Ma grand-mère Cushing, aka Bertha – la femme avec une chevelure blanche et une coupe afro qui conduit de grosses voitures avec des tas de trucs inutiles dedans et qui n’hésite jamais à dire ce qu’elle pense à toute personne qui tente de l’importuner. Un jour elle a été arrêtée pour avoir frappé une femme devant tout le monde pendant un conseil municipal à Punxsutawney. Apparemment, la femme vivait à côté de chez Bertha et elle avait l’habitude de klaxonner dès qu’elle sortait de chez elle. Dans le monde de Bertha, klaxonner après 18h est un putain d’outrage. Grand-mère PeeWee est la mère de ma mère. Elle a été élevée dans une ferme et a quitté l’école en 4ème. Elle n’a jamais eu son permis de conduire, et je crois qu’elle n’a quitté l’état que quelques fois dans sa vie. Elle ne sait pas grand chose du monde passé Jefferson County mais ça n’a pas l’air de la déranger, et en plus, c’est une personne adorable.
Photos de Trevar Cushing
