TEXT A FOTO: KARLOS ZURUTUZA, PŘEKLAD: MARTIN ŘEHÁČEK
Minulou neděli se v Iráku konaly druhé všeobecné volby od osvobození/obsazení země americkými a spojeneckými silami v roce 2003 (pamatujete si na to ještě?). Spolupracovník Vice Karlos Zurutuza mluvil s kurdským kandidátem v Mosulu Khasro Goranem - uvnitř betonové pevnosti, která je součástí hlavního sídla jeho strany.
Vice: Proč vás všichni tak nesnáší?
Khasro Goran: Protože jsem Kurd a zastupuji mé lidi v Mosulu.
A to je špatné?
Kurdové jsou tady druhá největší etnická skupina hned po Arabech. Al-Kajdě a straně Baas se to nelíbí.
Al-Kajdě?
Jo. Tady tomu říkají Islámská republika Iráku. Věznice jsou plné teroristů z Pákistánu, Jemenu, Saudské Arábie…
A všichni vás chtějí zabít?
Ano. A nejenom mě, ale taky všechny lidi, kteří jsou se mnou ve spojení.
Jak se s tím vypořádává vaše rodina?
Moje žena a děti žijí v Erbilu (hlavní město kurdského Iráku). Je to odtud asi hodinu cesty. Každý den za nimi dojíždím.
Hádám, že máta nějaký ozbrojený doprovod.
Samozřejmě.
Kolik máte osobních strážců?
To přesně nevím. Pár…
2? 3? 10? 20?
Mezi 20 a 25.
Myslíte si, že Američané tento rok stáhnou své vojáky z vaší země?
O tom pochybuji. Bezpečnostní situace je tady bohužel velice nestálá. Mosul bude každopádně poslední město, ze které odejdou.
