FOKKEN ASSYZ: HARMONY KORINE & DIE ANTWOORD22/03/2011Harmony Korine se spojil s hvězdnými Die Antwoord a natočil šestnáctiminutový film Umshini Wam, který by se měl dneska stát výplní času pro každýho, kdo není (nebo nechodí s) rich bitch. Děj je zasazen do okraje společnosti kdesi na prahu civilizace, kde Ninja a Yo Landi z Die Antwoord ztělesňují gangstery na vozíčku. Kromě kolování obřích jointů a výhružek jde vlastně o pohádku o lásce a zápas o přežití. Beaty dodal, jak jinak, DJ Hi-tek. A tady je pár fotek od Rachel Korine:
|
To nejlepší z Vicelandu – rozhovory23/12/2010
Už od počátku naší existence se setkáváme s předsudky ohledně toho, že se zaměřujem jen na kozy, prdele a zvratky. Protože si nehrajem na puritánský pokrytce, nemáme problém přiznat, že o první dvě kategorie jevíme určitý zájem. Ale taky si myslíme, že jsme vám tenhle rok předložili i pár dost seriózních materiálů. Tady je výtah nejzajímavějších rozhovorů. Odpovídaly nám osobnosti jako David Lynch, Spike Jonze, Alan Moore, Lars Von Trier nebo Paul Virilio. A taky kapely a hudebníci typu Die Antwoord, EOST, Jimmy Edgar, These New Puritans, Das Racist a mnoho dalších. |
VÍC NEŽ ZEF!13/07/2010TEXT: CRAIG MONTS
Hodně lidem možná nedochází, že tady je všechno jasně daný. Tohle není nějakej průměrněj hudební export. Ale co je dneska průměrný? Průměr je na hovno, je nudnej a předvídatelnej. Přesně těmihle slovy by se dali popsat Die Antwoord. Znáte to: Účes na krychličku, kérky, vyšisovaně-blond-punk-rapperka s fotbalistou na hlavě a prořízlou hubou. Přesto jsem si to s Ninjou & Yo-Landi po jejich pražkym koncertě fakt užil, ať už jsme probírali zef mentalitu nebo obrození slangu. VICE: Právě jste opustili Ameriku. Vaše první koncerty v New Yorku… Jaký to bylo? NINJA: Bylo to psycho. Naprostej úlet. Hráli jsme před pár měsící na Coachella festivalu. Byl to vlastně náš debut, takže všichni na nás čuměli jako: “Co to kurva má bejt?” Znáš to, mix lidí, kterým se to fakt nelibí a těch, který tě žerou. Ale od New Yorku to už byl totální psycho-blázinec, víš co, lidi kotlili na každym koncertě. Lidi dokonce znali i texty. Šílenost.
O jihoafrický hudbě vím fakt prd. A co teprv o hip hopu. Na koho bych si měl dávat pozor? NINJA: Z jihoafrický scény mě nikdy nic nebralo. Rap mám zase rád už fakt dlouho. Na konci devadesátek mě ale začal dost nudit. Jo, něco se tu a tam objevilo, ale fakt nic moc. Má radši věci jako Mango-groove. A co ty Yo-Landi? YO-LANDI: Já mám ráda rave a kwaito. Mandoza má docela dost dobrejch tracků. Fakt dobrý kwaito. Ale v jižní Africe moc hip hopu není. NINJA: Je tam pár projektů, ale všichni jsou jak spomalený, takový to: yo-yo-yo: check me out from soowetttooo (Smích). To mě fakt nebere. YO-LANDI: Nás prostě bere Die Antwoord. Baví nás dělat naši hudbu. Baví nás to prozkoumávat. Jasný… pojďme se teda bavit o slangu. Váš koncert byla vlastně taková přednáška na téma jihoafrickej slang. Tak mě taky poučte. NINJA: Jde o to, že to je něco jako styl. Ani ne jako stzl, spíš něco jako diss, urážka. Říká se tomu zef a lidi z vyšších tříd tím častujou nižší třídy v Jižní Africe. Ale pak jsme s tím začali blbnout. Takže pro nás zef znamená, že nemáš prachy, ale jseš vymóděnej. YO-LANDI: Chudej, ale sexy. Ghetto fabulous? NINJA: To je trošku něco jinýho. Nejde o prachy… ani o ghetto. Jde o to vypadat dobře. Děláme zef víc futuristickej. To prezentujeme jako náš styl. Zef… chápu. Co dál? NINJA: Tak třeba když se normálně říká ‘what’s up?’ my říkáme wat pomp. YO-LANDI: To znamená něco jako ‘what are you fucking?’ NINJA: Jo, pomp znamená pumovat a taky šukat.
Tak konec slangu. Co máte v plánu dál? NINJA: To je přesně ta otázka, právě o to nám jde. Album $O$ jsme udělali jakoby podomácku, fakt syrový. To na nás upozornilo. Tak jsme se vrátili do pracovny a dali jsme do toho všechno, nejvíc jsme to vypimpovali. Taky jsme podepsali smlouvu s Interscope, což bylo fakt super. Dalo nám to šanci vydat tohle monstrum jako celek i s tím předešlým formátem. Takže to bude oficiálně venku někdy v říjnu. Pak máme tuhle další věc, na který makáme v soukromí už fakt dlouho. Naše další album Tension by mělo vyjít v roce 2011. Dali jsme na tohle album to nejchytlavější. Jsme tam vlastně skoro za popovou kapelu. Jsme největší posraný popstars - tak jsme udělali popinu Tension. Taky máme vlastně i třetí album… Děláme dohromady na pěti albech. Třetí je sólovka Yo-Landi Vi$$er. Jmenuje se to The Voice. To přijde po Tension. Ve stejnou chvíli vydáváme Ninjovo album Dominator. Je to bitva o to, kdo prodá víc desek. Takže tak. Mezitím budem ještě dělat video s Neillem Blomkampem, režísérem Districtu 9. Bude dělat video na náš song Rich Bitch, takže ještě to nás čeká. Přístí rok taky děláme na celovečerním filmu The Answer. To je jedna z nejdůležitějších věcí na který makáme už věky. Viděls takvou tu věc Zef Side na interwebu? Jo… NINJA: To nebylo doopravdy. Jenom nás chtěl někdo natočit do nějakýho filmovýho klipu. Tak jsme řekli jedno velký NE. Ale oni prosili a proslili. Tak říkám OK, fajn, ale budu to režírovat já. Nalepte si na to svý jméno, ale poslouchejte mě. Takže jsme udělali klip na Zef Side, kterej všechny nejvíc vykolejil. Hlavně v londýně, všichni z toho měli zcvrklý péra. Na hodně úrovních to prostě nepochopili. přitom hodně lidí z UK na naší úrovni jsou. Ale tuna kokotů není, třeba ti idioti z tamtoho podělanýho časáku… Z Viceu?? NINJA: Ne, Vice je nejvíc! Známe se s majitelem Vice, Suroosh je největší týpek. Točíme s nima dokument. Vice guide to South Africa. Budu v tom já i s Yo-Landi. Děláme klípek s názvem Rave to The Grave. Ale o Vice jsem nemluvil, myslel jsem jinej časák, te´d si nevzpomenu jak se jen jmenoval… Britskej? NINJA: Jo, z Velký Británie. Jseš první britskej novninář se kterým mluvíme za hodně dlouhou dobu. Tak doufám, že z nás nebudeš dělat čůráky. V Anglii je každej tvůj nejlepší kámoš a pak když píšou ten článek, jsou z nich najednou největší kurvy. Vůbec jim to kurva nedochází! Byl to nějakej sráč z Dazed & Confused. Vzali jsme ho sebou, ukázali mu ty nejlepší místa, dobře se o něj postarali a z něho se pak vyklube takovejhle čurák. Nepochopí nic, napíše si ten svůj zkurveně poblázněnej článeček… Vystříkat se mu na tu jeho vyjebanou držku! Jdi do píči, Time! To tam můžeš napsat. A ten další časák, jak se to jmenuje? Dementní NME. Vyjebaný posraný NME! Šukám NME do tý jejich huby svým podělaným ptákem! Ale o to nejde, tihle lidi to prostě nechápou. Ale to je v pohodě. Já jsem milej člověk. Je to minulost a my už teď jsme v budoucnosti. Stačí rozhrnout záclony a pustit dovnitř sluníčko, víš co… — |
Ajijajijaj, be my butterfly!02/07/2010TEXT: TOMÁŠ ZILVAR
Nezlobte se, že Vás zase obtěžuju, ale chtěl jsem se zeptat. Je tady někdo, kdo neví, kdo je nezná? Je tady někdo, kdo se ještě nekouknul na The Creators Project na jejich vystoupení z NYC? A je tady někdo, kdo na ně nejde příští tejden do Lucerny? South African style. Zef Style. Be my samuraj! Die Antwoord. Díky… Enter the Ninja Enter the Ninja Redux Enter the Ninja Live Enter the Ninja NYC |
DIE ANTWOORD15/02/2010TEXT: DYLAN CULHANE, PŘEKLAD: KAROLINA HOŠKOVÁ FOTO: XANDRE KRIEL
Die Antwoord je kapela, u který vůbec nikdo neví, vo co go. Jediný, co o nich víme, je, že jsou banda pohybující se na dalším levelu rap-rave muziky. Die Antwoord se skládaj z anorektickýho bílýho MC s vlasama střiženýma podle hrnce a řitním otvorem, kterej zažil Pollsmoorský vězení, a neuvěřitelně sprostý vylízaný blondýny ve zlatejch legínách, která se často producíruje na pódiu sposlu s gangsta raperama z okolí Mitchell’s Plainu a DJem se syndromem předčasný senility. Od svýho nedávnýho debutu tahle parta shromáždila legie agresivních a na smrt oddanejch fanoušků, který na všech živácích řvou z plnejch plic každej jejich song, dávaj do držky náhodně vybranejm kolemjdoucím a pak vytuhnou v ještě teplým jezeru jägermaisterovejch blitek. Je tohle párek novejch světců, který budou mladý nasraný Jihoafričani zbožně uctívat? Tohle je rétorická otázka, kterou začnem. VICE: Co takhle nějakej úvod? Ninja: Vo co de, vole? Já jsem Ninja (ukazuje tetování na paži) a tohle je moje homegirl Yo-Landi Vi$$er. Pořádně si tady ve Snoekies (fastood) v Houtbaaiským přístavu užíváme. Yo-Landi: A vo to de. Prostě tady do sebe cpem fish-and-chips. Co dneska děláte? Ninja: Kurva dobrý. Dneska jsem dal dohromady jeden track inspirovanej celým tim Jing-Jang konceptem, vo kterým sme se bavili. Text tý písně začíná asi takhle, hmm: Yin, Yang/Yin, Yang/Good, Bad/Happy, Sad/Kwaai, Kak/Life’s tough (beat box)… Bude to nemálo hustý. Jasný. Takže jste hopeři, jo? Ninja: Jo, jsme z hip-hopový rodiny, ale děláme další level rap-raveový muziky. Die Antwoord začlo u jednoho známýho, jmenuje se DJ Hi-Tek (ukazuje tetování na paži). Tenhle týpek má vlastní komp, ve kterým dává dohromady phat rap-raveový beaty, bavíme se tady kurva vo nový sféře muziky. Jeho věci se mi líbily, a tak jsme to dali dohromady. Pak jsem mluvil tady s mojí homegirl Yo-Landi, tahle holka má vážně šťávu, takže jsme začli makat na takovým projektu ve stylu 2Unlimited nebo C+C Music Factory. Ale jsme vostřejší, pravý gangsteři prostě. Pak nám došlo, že můžem zadáčo házet svý songy na net, to bylo snadný. Takže teď naše věci zavalily celej svět, jak říkám, bavíme se vo nový sféře futuristický muziky. Skotsko, Amsterdam, Tokyo. V jedný vteřině jsme si podmanili svět, máme na to vlastní matrix. Nám spíš příde, že raveová scéna mele z posledního. Yo-Landi: Rozhodně ne u nás doma. Ninja: Tady v Jižní Africe hraje rave muzika kurva hlasitě v každým tágu, kámo. Slyšíš, když tágo projíždí vedlejším městem, DUM DUM DUM, taxikáři rojížděj svý rap-rave megamixy jak v nějakým bordelu. Moje hlavní inspirace jsou tága. Celý naše albm je založený na tý křivce, kterou sound vibruje taxíkem. Je to vysokoenergický vlnění, který se nedá přirovnat k ničemu jinýmu. Yo-Landi: Naše filozofie by se dala shrnout asi takhle: Jedem neskutečně rychle a hrajem kurevksy hlasitě. Je to zef rap-rave party s laserama, kouřovýma strojema, 3D grafikou, raperama…musí v tom bejt narvaný úplně všecko. Co sakra znamená “Zef”? Ninja: Zef je naše esence, styl ve kterým jedem. Znamená to, že je něco kurevsky dobrý. Eště víc kurevsky dobrý než kurevsky dobrý. Nikdo se nám nemá co plíst do věcí. Zef je prostě vrchol stylu. Takže myslíte, že zef rap-rave v Afrikánštině má potenciál bejt úspěšnej mimo tenhle region? Ninja: Naše první album muselo bejt prostě o nás, chápeš, mělo to ukázat odkud jsme a jak mluvíme. Další album, na kterým makáme, se jmenuje Ten$ion. Na tomhle albu si chceme pořádně zarapovat, ale chcem to pojmout taky trochu jako průvodce Jižní Afrikou. Mělo by to přiblížit jihoafrickýho ducha lidem mimo Afriku, aby ho pochopili. Asi 95% bude anglicky a zbytek bude v Afrikánštině. Yo-Landi: V Afrikánštině budou všechny nadávky. Ninja: Abych to nějak shrnul, v Jižní Africe se potýkáte se šílenou směsí vlivů: bílý, barevný, Angličtina, Afrikánština, Xhosa, Zuluština, watookal. Jsem všechny tyhle národy, jazyky a lidi namixovaný v jedný osobě. Dobrý, to dává smysl, ale nikomu z Jižní Afriky se nepodařilo opravdu proslavit ve světe. Uvědomujete si to vůbec? Ninja: Hele, chápem to, ale tohle je jako běh etiopskejch maratonců. Tyhle kluci dycky přijedou na Olympiádu a ostatní utřou prdel. A proč myslíš, že je něco takovýho možný kámo? Je to proto, že v Etiopii je sakra řídkej vzduch. Doma mají hovno vzduch, takže když se dostanou na Olympiádu, najednou maj plíce narvaný kyslíkem, a všem desetkrát namydlej prdel. A u nás je to stejný. Jižní Afrika je přeci kurva úplně nejlepší. Všechna moje inspirace, všechny nápady, všechna šťáva, kterou máme, pochází vocaď, ale taky trénujem s minimem kyslíku. Jsme jako etiopský maratonci, který čekaj na olympiádu. Dej sem mikrofón a taktovku a uvidíme, kdo tyhle čůráky ještě porazí. Vím, že to příde, mám z toho kurva husinu, kámo. Yo-Landi: Mmm, tyhle nakládaný cibulky jsou fakt dobrý. Ninja: Jo, tyhle cibulky fakt jedou.
|
Let me take a look at the ol’ Douchebag Checklist here… Super-tight pink tie-dyed spandex pants that crush your balls into oblivion: check. The undersized gym shorts of a 13-year-old girl, just in case your balls had even the slightest hope of survival: check. Drinking a piece of fruit with a straw to celebrate the death of your balls: check. 
Komentáře/Zvětšit
DOs & DON'Ts
So this is what natural selection looks like. Komentáře/Zvětšit
DOs & DON'Ts
