TEXT: MILENE LARSSON, PŘEKLAD: LUKÁŠ HOFMANN
FOTO: BEN SPECK A KARIN ANANIASSEN
Skupina 3-5letých holek v bikinách a na vysokých podpatcích trénuje sexy plážový pózy v Gissellině škole.
Chávezova Venezuela vyhrála víc mezinárodních soutěží krásy než jakákoli jiná země planety a vychovala rekordní počet Miss Universe. V posledních letech se stal kosmetickej průmysl druhým nejvýznamnějším odvětvím ve Venezuela. Hned po produkci ropy.
Německo-norský pár Ben Speck a Karin Ananiassen tam nedávno strávili deset dnů a nafotili jednu z nejprestižnějších venezuelských akademií krásy, castingy a masově oblíbený soutěže Miss.
Vice: Čím se tenhle příběh liší od toho hroznýho množství klasických story o “soutěží krásy s až-příliš-mladýma holkama”?
Karin Ananiassen: No, na začátku jsme měli v plánu nafotit portrét Hugo Cháveze pro Financial Times. Předtím jsme se ale dozvěděli o tom, že Venezuelané utratí podle statistik asi pětinu příjmu za kosmetiku. To nás dost zaujalo: ta absurdita chudý, socialistický země, kde utrácej víc peněz za krásu než kdekoli jinde. Taky vyhráli víc mezinárodních soutěží Miss než ostatní.
Ben Speck: S venezuelským anti-americkým politickým pozadím tahle obsese být nádhernou hvězdou nemá moc společnýho.
Když jsem poprvý dorazila na tamní letiště, narazila jsem na nějakýho chlápka a ten znal jména všech účastnic z velkejch soutěží. Věděl o nich i malý detaily jako tvar jejich očí. Pak jsem si uvědomila, že všichni ve Venezuele tyhle věci znaj. Když je tam nějaká velká soutěž Miss, všichni ji sledujou. Je to lokální ekvivalent Ligy Mistrů ve fotbale.
Karin: Jo. To, že je krása jejich národní sport, by se dalo potvrdit. I muži se tam o sebe hodně staraj. Všimnete si toho, když se budete procházet po Venezuele - všichni kluci mají nový sestřihy a čistý vyžehlený oblečení a nejspíš strávili stejnej čas ráno před zrcadlem jako holky.
Ben: Ředitelka školy krásy (akademie v Caracasu) Gisselle nám říkala, že “Měla jsem liposukci” znamená zhruba to samý jako “Byla jsem u kadeřníka”.
Když se procházíte po Venezuele, zdají se vám lidi nějak výrazně krásný?
Ben: Jsou takovej africkej, domorodej a bělošskej genetickej mix a to má většinou dobrý výsledky. A nepamatuju si žádný lidi s nadváhou nebo tak.
Karin: Několikrát se mě ptali: “Proč nenosíš make-up?”
Některý malý holky začínaj ztrácet koncentraci a zapomněly, proč tam jsou. Ještě jim zbejvá několik hodin ze sobotní výuky.
Sdílej ten vyhublej, západní ideál krásy?
Ben: Ne, maj víc křivek, je to daleko od ideálu modelky.
Karin: Určitě držej diety, ale nikdo nehladoví. A taky plastická chirurgie - a to hlavně prsou - je hodně populární. Nejenom mezi bohatýma - i uklízečka si nechá udělat kozy, jenom na ně bude muset nějakej ten čas šetřit.
Přivádí do země kosmetickej průmysl hodně peněz?
Karin: Mají dost turistů, co tam jezděj na plastiku, protože jsou zeměpisně docela blízko USA. Lidi si tam zajedou na operaci a pak to vezmou na dovolenou do Karibiku. A taky další země posílaj svoje missky na trénink do prestižních venezuelských škol a akademií. Důležitější soutěže Miss běžící v televizi mají za sponzory velký společnosti. Přesto si myslím, že většina obratu pramení z domácího trhu a z lidí, co posílaj děcka do akademií krásy - maj jich víc než kaváren.
Ben: Ropa vydělává asi 80% a zbytek toho je trh s krásou. Moc ostatního tam není. Je to dost chudej stát.
Kolik stojí školný v akademiích?
Karin: Mají různý ceny. V Gisselle’s například zaplatíte 100 dolarů za členství a pak měsíčně 150 dolarů za čtyřhodinový lekce dvakrát týdně. A za deset soukromých lekcí s Gisselle dáš dva tisíce.
Co tyhle fotky maličkejch holčiček v bikinách? Nabylo příšerný fotit něco takovýho?
Karin: Když jsme vešli, holky v bikinách a v podpatkách nacvičovaly sexy pózy. Učitelka na ně řvala příkazy jako: “vesele”, “sexy” nebo “víc nadšení, prosím”.
Fuj
Ben: Doopravdy si myslí, že být krásnej a sexy je klíč k sebevědomí, díky němuž se stanete úspěšnějšími. Otevřeně říkaj, že holky z takovejch akademií mají větší šanci postupovat výš po kariérním žebříčku.
Venezuela je taky doupě obchodu s lidma. Myslíte, že tyhle soutěže krásy můžou bejt propojený se sexuálním trhem?
Karin: Hned jak dorazíte na letiště, všimnete si spousty plakátů, co vás varujou před pokutou za zapojení se do trhu s bílým masem - hlavně s dětma. Ničeho takovýho jsme si fakt nevšimli, ale zdálo se nám neobvyklý, jak jednoduchý bylo fotit děti. V Británii je to velký tabu, hlavně v těchhle případech, když nosej bikiny a maj na sobě make-up. Tady se na nic neptali.
Ben: A taky bylo hnusný, jak učili děcka najít svý přímý soupeře podle tónu pleti a barvy vlasů.
Karin: Je to všechno o prezentaci. I kdy se mluví o plastice, velký sponzoři za to zaplatěj. Vnímají to jako cestu k tomu, aby se z vás stala lepší žena.
Více fotek od Bena Specka a Karin Ananiassen najdete na anecdotephotos.com
Čtyři porotci Miss Lara sedící v přední řadě jsou teď na venezuelským trhu s krásou hodně známí.
Soutěžící na Miss Lara jsou univerzitní studentky. Studují právo, medicínu nebo inženýrství. Hlavní cena je 25 000 bolivarů ve formě stipendia.
Holka nalevo, co vypadá trochu mimo, tady doprovázela svojí sestřenici (vedle ní). Ta jí přesvědčila, aby to na castingu zkusila taky. Mysleli jsme, že je cool a bylo osvěžující vidět trochu individuality, ale přesto jsme tajně doufali, že nabídku odmítne. I tak na nás zapůsobila její odvaha.
Tahle skupina dívek začíná den hodinou líčení. Trénujou pózy, chození, držení těla a etiketu.
Studentky úzkostlivě sledují své rivalky. Mají to tak dělat na hodině i ve svém životě.
V Barquisimeto se skupinka hlasitejch poskakujících holek připravuje na televizní přenos. 12 ze 150 holek se bude ucházet o titul Miss Lara.
Lekce chůze pro starší. Holky se naučí, jak se správně promenádovat v různejch typech šatů, stejně jako různý choreografický vystoupení.
Na castingu Miss teen vyžadovali bikiny a porotci byli mladý dvacetiletý kámoši, kteří si volali holky pěkně po jedný a pak si je fotili mobilama.
Na castingu vám řeknou, kolik kilo a kde musíte shodit. Ale neznamená to, že vás nevyberou, jenom to, že byste to měly zlepšit.
S domácíma úkolama v ruce. Holky měly přinést a zjistit si něco o nějaký slavný ženský, která je inspiruje. Kozatý blondýny byly na špičce žebříčku.
Po hodinách strávených ve stejným, vydýchanym pokoji vypadaly holky unaveně a ospale, ale přesvědčovaly nás, že se v akademii neskutečně baví.
Na stěně akademie, kde byly vyvěšený vítězky soutěží krásy, bylo hrozně málo holek s tmavou pletí, i když po ulicích se jich prochází dost vysoký procento.
Tady je asi dvacetiletá neteř Gissell, která tráví naprostou většinu času v tomhle tmavým prostoru a učí děcka, jak se promenovat.
