TEXT: LISA CRYSTAL CARVER
PŘEKLAD: LENKA ŠIMEČKOVÁ
Nuže, co vás asi tak napadne při prvním kontaktu s tímhle obrázkem… dostatečně vystihující mi připadá fakt jenom Co to kurva je?! Následuje jakýsi ticho po pěšině, ve kterým přijde na řadu chvíle přemítání. Vtip? A co ty bouchačky, jsou pravý? A ta dětská postýlka???
Lidi už touhle fotkou vystihujou svý stanoviska od roku 2008, což znamená s ohledem na dobu, zatraceně dlouhou životnost. Asi před měsícem mi kámoška předala tohle foto plus jedno ze soukromýho albumu Lindy England, mučící svý vězně v Abu Ghraib, ve hře “Koho bys brala?” (do postele). Začali jsme s touhle srandičkou dávno před TMZ, a cílem je klidně dojít k určitýmu zmatení a nerozhodnosti než vyvíjet úsilí, akci - aneb Sophiina volba na bedrech (totální zářez u mě nastal při nucenym výběru mezi svym otcem a Michaelem Jacksonem).
No, a tak jsem se vydala na cestu hledání. Dost lidí o něm vypráví historky (většinou kecy), a pravda je, že až ty, který mam přímo od něj samotnýho, stojí za to. Na konci cesty mě čekaly dvě překvapení. Odhalení faktu, že pod tím pásem s municí se ukrývá nějaký srdce a překvápko číslo dvě: ty úděsný pidi těsný slipoplavky skrývaj poklad v podobě výbavyčky, která je ceněna stodolarovkou za hodinu.
VICE: Slýcham o tobě historky už pěknou řádku let. Je ta (od baristy/čtenáře Vice) pravdivá? Seš Frostbolt?
” Pracoval jsem ve Starbucksu a on byl pravidelnej návštěvník místa na rohu Colorada a Bonnie v Pasadeně, Californii.
Frostbolt: Nazdar chlape, hele fakt sorry, fakt se cejtim děsně, ale zaklel jsem tě.
Barista: Ježiš, ne, fakt? no jo no, to je v pohodě kámo.
Frostbolt: Ne počkej, jako zaklel dost šíleně…jako dýky, trny a ledošrouby… ale víš co, teď ti davám tu sílu zpět. Fakt jsem se cejtil blbě, tak ti to zaklínadlo dávam. Je tvý.
Barista: Hmm, dík.”
Rockglockcock (pyjobijec): Nikdy jsem v Californii nebyl. Takže, bohužel, to nejsem já.
Proč si myslíš, že tyhle tvý fotky způsobili takovej poprask?
Jsem přesvědčenej, že důvodem, proč fotky vyvolali v lidech takový emoce, je fakt, že většina nikdy netušila, že zbraň je vlastně šroubovák. Není to něco, co vyskočí z postele a zabije vás. Je to kus nářadí. Takže, když lidi vidí dvě pistole, myslej si: ” Můj bože, tohle je fakt nenormální.” A pak, pak uvidí ranec zbraní a veškerý důvody se rozplynou. A následně tohle všechno musíš sloučit s tim směšným tlustým chlupatým chlapem, kterej je totálně bez ostychu a kterej se vystavuje jako by měl k takový předváděčce důvod, což samozřejmě nemá, neboť na to je dost hnusnej. A to je hovadina.
Zdá se že si byl stvořen internetem. Jak by asi vypadal tvůj život, kdyby ses narodil ve středověku?
Byl bych oblíknutej do tradičního hábitu a potřísněn krví - tak jako teď. V Tennessee máme akci, která se jmenuje Bonnaroo. Nemam na sobě nic jinýho kromě režný košile, bot a šálu. Na hlavním pódiu vystupovali Beastie Boys, Public Enemy, Erykah Badu, Snoop Dog a Nine Inch Nails. Jsou tu pódia dvě, dost šílený jídlo. Chodim do X-box stanu a hraju Rock Band. Doufam, že tenhle rok už potřetí v řadě vyhraju osmdesáti gigabitovou Zune.
Účastníš se Středověkých festivalů?
Chodim a pořád mam tuniku, která byla ušita pro mojí bývalou ženu.
Bývalou? Četla jsem, žes vyhrál svoji ženu zpátku a že jste si pak spolu užili hracího šílenství na oslavu vašeho smíření. Co se teda vlastně stalo?
Jo tam venku existuje spousta lživejch informací o mym životě. Smutná pravda je… moje rodina je mrtvá. V posledních pár letech všichni odpadávali jako mouchy a pak už zbyli jenom nevlastní brácha a teta. Do těch vztahů teda spadaj ten s mojí ženou, dětma, a kámošema z okolí. Jeden po druhým z těch kámošů se ztratili nebo přestali volat a ten poslední se přestěhoval do Jižní Caroliny v březnu 2008. A tak jsem se podíval na ženu a řekl: “Musíme najít cestu a dát se zas dohromady. Potřebuju tě teď víc než kdy jindy.” Hádali jsme se roky. První tejden v březnu 2008 jsem jí řekl, “Nemam nic, nikdo nezbyl. Sakra musíme to dát do kupy.” No a druhej tejden v březnu se zabouchla do někoho přes internet a ten dotyčnej se prvního dubna přistěhoval do baráku.
[povzdech]
Jo,jo. Jsem strávil pak tři měsíce života s ní a tim bouchačem v jednom baráku, a doufal, že změní názor, kterej ale nezměnila, a tak jsem se první tejden v červnu odstěhoval.
Kde na internetu na něj narazila?
Na MUD- kde hrálo víc lidí.
Hmm… to je drsný.
Ty tři měsíce jsme žili všichni pohromadě, a já to posral. Udělal jsem pár šílenejch věcí, tu jednu první tejden v květnu. Sjížděl jsem Something Awful fórum na The Firing Range a někdo se mě zeptal na obrázek pistole, kterou jsem měl. Chtěl nějaký akční fotky, tak jsem vzal tyhle a napsal mu: “No, snad to na tebe nebude moc silný kafe.”
To tvoje žena tě fotila?
Jo.
A jakej jako úkol měla plnit ta dětská postýlka?
No, ne, to byla postel na který jsem normálně spal.
Ježiši, to protože si dostal kopačky z postele pána domu kvůli tomu chlápkovi z netu!
[V týhle fázi přepisování jsem chvatně předala, co jsem do týhle chvíle z rozhovoru získala svý kolegyni Daphne Young, dlouhodobě se podivující nad osobou pyjobijce...A ona na to: " Jsem prakticky u vytržení, že sen je doopravdy sen. Podíváš se na tu fotku a napadne tě: Tohle neni jen tak, za tim se skrývá nějakej příběh. V jinejch rozhovorech se ho pokusili vyřešit, ale jenom poškrábali povrch. Tohle vysvětluje všechno co nás zajímalo ohledně tý dětský postele! Byl odkopnutej. Po přečtení těchhle řádků už mi nepřipadá jako nějakej vyšinutej komediant. Chce prostě jenom lásku a bezpečí. Zní rozumně. Fotky ukazujou akci zoufalýho muže (možná otevřeně sexuálního a násilnýho, protože byl obrazně zbavenej mužství). Jeho žena ho jasně psychicky ničila. Nebudete přece pořizovat erotický snímky mužskýho, kterýho už nemilujete. Jenom tehdy chcete-li si ho povodit a udělat mu bordel v hlavě. Cos odkryla má cenu zlata." Ale idealistická Daphne netušila že pokračování týhle historie se mění v příběh temnej a ještě temnější.J.]
Prosim tě popíšeš nám ty fotky?
Ta první byla nazvaná: ” Něco zaslechnout.” Poslouchal jsem z dálky, měl jsem na sobě jenom pruh látky, pás se zbraněma a normální pás kolem prsou; Myslim že na tom pásu bylo jedenáct zbraní. Byla to jenom taková sranda. Něco pro pár těch lidí, se kterejma po netu paříme. Nemělo se to nikdy dostat mimo tuhle skupinu. Jenom tak, pro zasmání a nic víc, život měl jít dál. Jenomže se stalo to, že někdo na fóru řek dalším lidem: “Hej mrkněte na tohle.” A ti zase řekli svým dvoum kámošům, a ty dvoum dalším. Trvalo to asi hoďku a půl a shlídlo to 90 000 lidí. Během několika týdnů, jsem byl hvězda asi na 20 webových stránkách. FailBlog. CollegeHumor. E-bombs. LosersOfMySpace. Asi o rok pozdějc mě konkaktovali z Comedy Central a udělali “Snímek pro kalendář.” Já, jak roztaženej ležim na posteli, s úhledně srovnanýma zbraněma kolem, boxama s municí, mýma kytarama Guitar Hero a Rock Band, a do toho s pětačtyřicítkou mířim na svýho krasavce. Takže, aby bylo jasno, na tomhle snímku byl rukojmí.
Ouhhh. Byly některý zbraně pravý a něco makety?
Všechny byly pravý. Bouchačky, který nebyly tak pravý jak by mohly bejt, byly ty tři vzduchový pistole. Jo, a taky všechny informace byly pravý. Každej, kdo chce zjistit, kdo tenhle tlusťoch se zbraněma je, může. Webovky mají mý číslo.
Hej, neříkej o sobě, že jsi tlusťoch a navíc hnusnej!
Pozor! Nepovažuju se za hnusnýho. Většina zbytku světa mě za něj ale má. Mam se rád takovej jakej jsem, i tu mohutnost. Holt nikdy nebude žádnej Adonis, a ani nechci bejt. Nechci bejt žádnej nabušenej magor. Jsem dobrej kluk. Názor lidí je, a říkaj mi to: “Hej, seš hnusnej.” Nemam s tim ale problém, nemusim ti připadat přitažlivej. Nikdy se nezavděčíš všem. Nezajímá mě jak moc velkej krasavec si myslíš že seš, někdo si myslí že seš prostě vošklivej. Něco ti povim, ať je to jakkoliv a ať i ty si myslíš, co chceš, jsem prostitutka! A to nekecam. Lidi mi platěj, abych je šukal. Až stovku za jeden akt. Jsem schopnej se seznámit a jít na rande. Dokonce jsem schopnej toho, aby se do mně lidi tak zbláznili, že mi pak nedaj pokoj. Mám svý pronásledovatele.
Jak poznáš rozdíl mezi milou pozorností a posedlostí?
Když řekneš, “Seš nebezpečnej člověk a vtíráš se mi, nevystojim tě,” a oni na to kašlou. To byl třeba jeden případ prostituce.
S fanatičkou? Jak vypadala?
Jo, byla přitažlivá. Už jsem s ní něco měl předtim a ona udělala nějaký věci, který se mi nezamlouvali a tak jsem se s ní rozešel, a ona se mě snažila přesvědčit, abych se k ní vrátil, a já na to, že ne, a ona že fakt jo, takže vlastně ty prachy byly odstrašující prosředek. Fakt jsem nečekal, že přijde s timhle. Řekl jsem jí, “Hele, jestli mě chceš ukecat, abych přehodnotil svý důvody, který vedli k mýmu rozhodnutí, budeš mě muset uplatit.” A ona pak přinesla ty prachy, tak jsem si pomyslel, že to musim dotáhnout až do konce. A já když řeknu, že něco udělam, tak to udělam.
Jak si se dostal ke sto dolarům na hodinu?
Ono je to vlastně padesát. Spropitný oceňuju, ale neni to nutnost.
Byl tohle tvůj první promyšlenej trik?
Ne, byly jiný. Když jsem byl puberťák. A když jsem byl dítě měl jsme lidi, který mi kupovali věci.
Seš si vědomej toho, že IRS tohle třeba čte a že bude požadovat svých 16 procent?
Tenhle rok jsem vydělal 225$ za prostituci, takže kdybych to chtěl zdanit, tak by to kleslo pod 600$, který máš dovoleno vydělat mimo svojí práci. Ale nevadí mi, že chtěj kus když dostávam kus.
[zasténání] Ty nedostáváš kus, ty dáváš kus.
Pronajímam vlastně.
A jak vycházíš s mužským elementem?
Byl jsem nařčenej z toho, že jsem medvěd. Ale to nejsem. Jsem vesmírnej zahřívač. Zahřívam vesmír.
Seš na obě strany?
Ne. Jsem bi-zhnusenej. Klidně bych mohl s chlápkama chodit a spát, kdybych si o nich nemyslel, že jsou psychicky a psychologicky odporný. Nevim, jak to ty ženský dělaj.
A sebe už považuješ za přitažlivýho. To už je pak jenom jeden krok abys to viděl v dalším chlápkovi.
Jenom jeden krok, říkáš. O tom budu přemejšlet. Fajn, tak jsem přemejšlel a ne, díky.
