VICE DNES - 02/2010



Den v poušti s balúčskými povstalci

26/02/2010

TEXT A FOTO: KARLOS ZURUTUZA, PŘEKLAD: ALBERT FRIESS

baloch-soldiers

Několik balúčských vojáků, kteří střeží jednu z nejméně pohostinných pouští světa. Zleva: Umit, dva neidentifikovaní bojovníci, Girok a Mir.

Naše cesta začala v Balúčistánu - provincii v západní části Pákistánu. Naši hostitelé, hlídka balúčských partyzánů, nás požádali, abychom neudávali nic konkrétnějšího.

Řidič i jeho spolujezdec měli hlavy omotané šátkem tak těsně, že jim vykukovaly jen oči. Než jsme se na cestu hluboko do pouště vydali, z „bezpečnostních důvodů” mně a mému kontaktu Saidovi zavázali oči.  Dvě hodiny jsme tak jeli ve čtyřkolce s tmavými okny. “Paadha, Baloch” - tamní populární píseň - vyhrávala z autorádia po celou dobu jízdy. Zpívalo se v ní: “Balúčové vzbuďte se, jsme ve válce!”

Východní Balúčistán byl spolknut Pákistánem v roce 1948 a „překvapivě” sdílí hranice se severním a západním Balúčistánem. Kámen úrazu však tkví v tom, že dva posledně jmenované regiony jsou pod kontrolou Afghánistánu a Iránu. Výsledkem je tedy obzvlášť výbušná směska naštvaných rebelů.  O pákistánském Balúčistánu se ve zprávách tak často nehovoří, a to i přesto, že má potenciálně obrovskou hodnotu pro USA díky blízkosti hranic s Afghánistánem. Tato provincie je proslulá i tím, že skrývá ohromný zdroj energie pro jakéhokoliv kreativního politika či žoldáka, který konečně zcela ovládne tuto zemi. Nacházeli jsme se nad záviděníhodnými ložisky uranu, zlata, ropy či plynu - byť jejich rozsah zatím není znám. Američané se o toto bohatství samozřejmě zajímají v naději, že získají přístup k plynovodu TAPI (Turkmenistán-Afghánistán-Pakistán-Indie) s jehož výstavbou se mělo začít v roce 2010, a který se měl dle informačních zdrojů stát “energickým mostem” ven z Iránu. Jak Indie, tak Irán mají zájem o již schválený, ale ještě plně nevybudovaný plynovod IPI (Irán-Pakistán-Indie). IPI je taky třemi bezohlednými armádami, kterým bude plynovod primárně sloužit, nazýván “Plynovodem míru”.

Tato lokalita je však pro média alespoň trochu zajímavá především proto, že Quetta, hlavní město pakistánského Balúčistánu, je sídlem nejpozoruhodnějšího rebela a talibánského šéfa Mullaha Mohammeda Omara. Ale tato skutečnost má malý význam pro tyto sekulární vzbouřence z východního Balučistánu, jejichž válka je mnohem méně komplikovaná než válka, kterou vede Talibán: oni jen nechtějí být součástí Pákistánu.

V jednu hodinu ráno jsme byli předáni další tlupě vojáků a společně jsme se vydali na druhou etapu cesty: ukrutný pětihodinový pochod uprostřed noci vstříc žulovému horizontu. “Dávejte pozor, kde stojíte,” varoval nás průvodce. “Červený půlměsíc nás nepřijde hledat.” Nemuseli jsme se nechat přesvědčovat.  Noc byla tak tmavá, že by stačilo málo, abychom se oddělili od skupiny a to by znamenalo, že bychom byli ponecháni napospas hladu, nepřátelským hlídkám, či - v nejhorším případě - vládním vojákům. Je také přísně zakázáno mít u sebe jakýkoliv zdroj světla, protože to rapidně zvyšuje šanci zasažení kulkou přímo do hlavy nebo zaměření bombou.

Když jsme se konečně dostali do cíle, objevil se před námi vysoký stín vojáka, který se modlil vedle skály při východu slunce. Dva partyzáni vyšli z úkrytu za černými balvany a pozdravili nás v balúčském jazyce (”Salaam, heriat, tik-tak”) a podali nám ruku. Další naplnil láhev vodou z řeky, přidal do ní cukr a citrónovou šťávu, a výslednou směs nám nabídl. Slunce už vyšlo dost vysoko, abychom viděli, jak chudý byl jejich tábor - neměli žádné budovy, chatrče či jeskyně, aby se mohli ukrýt před zimou nebo náletem. Jeden voják nám sdělil, že je to proto, aby mohli rychle opustit tábor. Za sebou by nechali jen očmouzené kameny, které předtím použili na grilování jehněčího.

“Odpočinout si můžete zde,” řekl průvodce ukazujíc na balúčský koberec rozprostřený na velkém, placatém kameni. Naši pozornost ale upoutaly dětské hlasy. Byla to rodina nomáda. Pastýře, který měl na hlavě kullu (tradiční červený balúčistánský čepec), následovali v řadě dva velbloudi. Přední velbloud nesl pár nástrojů na vaření a černou látku ahaimy. Následoval velbloud, na kterém seděla žena s dítětem v náručí. Čtyři děti napájely ovce u nedaleké řeky. Matka a dcery měly oblečené barevné balúčské kroje - pashk - s kovovými nýty, podle kterých se dalo určit, z jakého kmene pocházejí.

“Prosím, nefoťte pastýře”,  sdělil nám jeden partyzán. Tento příkaz byl vydán z bezpečnostních důvodů, ale také proto, že vyfocená balúčská žena by pak byla ve vesnici těžko přijímána.

Nebylo možné určit, kde jsme se přesně nacházeli. Popravdě nebylo ani úplně jasné, s kým jsme se spřáhli. Balúčistán je přímo prosycen nacionalistickými skupinami rebelů. Nejdůležitější organizací je Armáda pro osvobození Balúčistánu, Balúčistánská republikánská armáda (BRA), a Laškar-e-Balúčistán (Armáda Balúčistánu).

guy-with-rpg-7

Enqelab drží světoznámou ruskou zbraň RPG-7. Většina zbraní, které použijí rebelové z východního Balúčistánu, je dědictvím sovětské  invaze do Afghánistánu.

“Jsme Laškar-e-Balúčistán,” sdělil nám čtyřicetiletý velitel dvacetičlenného praporu. Obličej měl zakrytý a své jméno nám odmítal sdělit. Proto jsme mu začali říkali Mir neboli “Vůdce”. “Existuje několik dalších ozbrojených organizací, ale mezi námi není žádná rivalita. Popravdě jsme mezi sebou docela dobře zkoordinovaní,” ubezpečil nás Mir u štědré masité snídaně. “Spojuje nás stejný cíl: osvobodit tuto zemi - Balúčistán.”

Zeptali jsme se, co to vlastně znamená… “Naše činnost spočívá v sabotážích armádních infrastruktur a komunikačních věží,” řekl. “Nastražili jsme miny na cestách, přes které musí projet armádní konvoje nebo Pohraniční sbor [oficiální armádní policie], nebo na ně rovnou střílíme bazukou.”

Je nutné poznamenat, že ve většině případů skupiny z východního Balúčistánu nesdílí stejné cíle s jejími bratry v iránském Balúčistánu. Většina Balúčů jsou sunnité, což není problém v Pákistánu, ale v Iránu jsou u moci fárští šíité. Balúčský odboj proti Tehránu, hlavnímu městu Iránu, se podobá odboji Al-Káidy. Ale muži z východního Balúčistánu, se kterými jsme byli, jsou hlavně marxisté a nejsou nábožensky založení.

Říká se, že Balúčistánská národní strana je politická větev povstalců. Proto jsme nebyli překvapeni, když byl do nedalekého kamene vytesán nápis “BNS”. Mir a jeho vojáci o tuto stranu ale moc nestojí a jednání mezi BNS a Balúčistánskou republikánskou stranou (BRA) v parlamentu v Islamabádu (hlavním městě Pákistánu) vidí jako bezvýznamnou šaškárnu. “Také děláme politiku. Se zbraněmi. Jinak to v Pákistánu nejde,” sdělil nám Mir. Citoval Khaira Bakhshe Marriho, významného vůdce odboje a kmenového náčelníka (sardar) klanu Marri, který je největší v celém východním Balúčistánu.

BRA má v Pákistánu značnou moc a její nepřátelé se nachází i na druhé straně hranic. Má se za to, že se BRA pod vedením Brahamdagha Bugtiho, muže s  přitažlivou tváří představující celý balúčský odboj, dostává armádního výcviku od anglicko-amerických vojenských jednotek. Několik lidí tvrdí, že bílí vojáci a jejich bossové věří ve využití balúčských partyzánů pro účely kontroly pohyby Tálibánu podél hranic mezi Afghánistánem a Pákistánem. “Islámabád tyto zvěsti rozšiřuje, aby nafoukli teorii, že nás Indie a USA podporují, ale není to pravda. My totiž stále čekáme na to, až někdo přijde a trochu nám pomůže”, řekl mi Mir. Tím skončil. Hodil si kalašnikov přes rameno a nabídl se, že mi představí své vojáky.

Všichni byli oblečení ve stejnokroji šalvar kamiz (kalhot ke kolenům a volné košili) - standardní výbavě ve Střední Asii a na indickém subkontinentu. Potom, co nás Mir představil zbytku skupiny, jsem se začal bavit s pětadvacetiletým vojákem, jehož krycí jméno je v balúčském jazyce Enqelab, tj. “Revoluce”. Vysvětlil mi, že mu jde víc o přežití než o ideologii.

“V mojí vesnice nejsou věci jako plyn, elektřina nebo tekoucí voda,” vysvětlil Enqelab, když na zem pokládal bazuku. “Pro vodu jsme se starším bratrem museli chodit do plynárny v regionu Sui. Matky na vodovodních trubkách jsme uvolňovali klíčem a vodu, kterou jsme potřebovali, jsme nalévali do pětilitrové plastové nádoby. Jednou k nám přišli policajti, bratra odvedli a obvinili z úmyslného poškození vládního zařízení. Byl mučen a vezněn šest let. Teď už se o sebe nedokáže postarat.”

guys-shooting-guns

Povstání východního Balúčistánu nemá nic společného s náboženskými válkami vedenými dalšími skupinami v oblasti. Je de facto marxistické a značně sekulární.

Plynárna zmíněná Enqelabem je tou nejdůležitější v celém Pákistánu a také jednou z příčin ozbrojeného povstání Balúčů.  Dění v regionu Sui je názorným příkladem plundrování bohatých přírodních zdrojů Islámabádem v celé této oblasti. Těží se zde plyn, uhlí, uran, zlato a ropa. Ale v oblasti životní úrovně samotných lidí se bohatství tohoto regionu nijak neprojevuje.

Bair, což znamená “Odveta”, přišel před třemi lety z Quetty, kde byl členem Balúčistánské studentské organizace. Jeho aktivistické přesvědčení za zlepšení životního prostředí jej stálo dva měsíce ve vězení, kde bylo na denním pořádku mučení. Nebyl zdaleka sám. Od března 2005 bylo uneseno, mučeno nebo zavražděno tajnými službami - opravdovými panovníky této země -  více než 7000 politických aktivistů i těch, kteří usilovali za určitá sociální a lidská práva. Mrtvoly některých z nich se najdou pár dnů po tom, co byli zadrženi. Mnozí se ani nikdy nedostanou z vězení, a občas je někdo propuštěn, aby sloužil jako odstrašující příklad pro ostatní.
“Vězení, ve kterém jsem byl, mělo jen dva metry čtvereční a nebylo v něm žádné světlo,” vysvětluje Bair. “Měl jsem pocit, jako bych byl pohřbíván za živa.  Brali mě ven jen proto, aby mě zbili. Obvykle mi zavázali oči a pověsili mě vzhůru nohama. Často mě bili do bezvědomí. Mou jedinou nadějí bylo najít jakýkoliv nástroj, kterým bych se mohl zabít. Nemyslel jsem se, že se odtamtud dostanu živý, ale nakonec mě pustili. Cítil jsem, že něco takového nemohu znovu podstoupit, ale taky jsem nechtěl, aby mně zatkli a vyhodili z helikoptéry do pouště. Takže jsem se rozhodl přidat ke skupině Laškar-e-Balúčistán.”

Girok (”Blesk”) se přidal potom, co pákistánská armáda zničila jeho vesnici na jihovýchodu země. On a jeho rodina se pak museli přestěhovat z klidné ale úplně izolované lokality do oblasti balúčistánských pouštních plání, které by byly úplně pusté, nebýt masivních hor odpadků z Karáčí (v Karáčí žije dvacet milionů lidí, pokud vás zajímá, o jakém množství odpadků a sraček asi mluvíme). Podle některých mezinárodních organizacích bylo takto v posledních třech letech vyhnáno téměř 80 000 rodin.
Laškar-e-Balúčistán dalo Girokovi novou perspektivu: “Celý svůj život jsem utíkal a naříkal, že mám hroznou smůlu, ale to už mám za sebou.” Pak si začal hladit jizvu na pravé ruce a vysvětlil nám, že nevznikla díky zbloudilé střele, ale že jí má svědomí své území hájící vrána, která ho napadla na skládce, kde nějakou dobu žil.

Nakonec jsme se dostali k Umitovi (”Naději”). Ostatní se na horizont dívali s nedůvěrou, ale Umit možnost velkého útoku v této oblasti zavrhl. “V této drsné zemi nejsou žádné cesty pro transportéry. Jejich jedinou možností by byl letecký útok,” řekl sebejistě, avšak bez toho, že by nás to uklidnilo. “A kdyby k tomu došlo, doufáme, že je tato žula tak tvrdá jak vypadá.” Člověk má díky absolutními klidu, který nás doposud obestíral, pocit, že je vše mrtvé a bezpečné. Ale jen do okamžiku, než se rozpoutá absurdní chaos války.
“Islamabád proti nám používá zbraně, které mu věnoval Washington na boj proti Talibánu,” prozradil nám Umit. V ruce držel stejný kalašnikov, který používal už jeho otec před mnoha lety. Umit je poslední z rodiny, jejíž členové se zúčastnili všech pěti balúčských ozbrojených povstání od anektace Balúčistánu Pákistánem v roce 1948. Dnes však povstalcům nad hlavami pravidelně létají helikoptéry Cobra a mnoho z těchto strojů pochází ještě z dob před iránskou islámskou revoluci v roce 1979. Má se za to, že bývalý iránský šáh Reza Pahlevi dal tyto zbraně vyrobené v USA Pákistánu zadarmo, s cílem potlačit balúčské povstání, která se by se mohlo přelít i do balúčských regionů pod iránskou kontrolou.

“Proč bychom měli obětovat naše právo na svobodu, naši federaci, které vládne jeden národ?” přemýšlel Umit. Samozřejmě, že by to dělat neměli. Ale po 60 letech bojů se tato otázka zdá být spíše rétorická.


Plechovka plná audiovizuálního materiálu

25/02/2010

INTERVIEW S POŘADATELEM FESTIVALU LUNCHMEAT JAKUBEM PEŠKEM

TEXT: MARTIN ŘEHÁČEK

FOTO: MARTIN NOVÁK

img00000009

Kolik se na území Česka a Slovenska koná kvalitních hudebních festivalů? Tři? Nebo snad pět? Ne, že by na to nestačily naše matematický schopnosti posílený častou konzumací magnézia v prášku, který nám posvětil samotný Hamilton Morris, ale spíš se k těm smutnejm číslům ani dobrovolně nechceme dobrat. Lunchmeat ale podle nás patří mezi ty světlý výjimky, který nevábí na mumie s prošlou záruční lhůtou, a navíc do hry přináší prvek, na kterým se na většině akce nepěkně šetří - silný vizuál. O pozadí tohohle festivalu jsme si povídali s jeho organizátorem Jakubem Peškem.

Vice: Zhruba v polovině března proběhne první ročník festivalu Lunchmeat, ale je to jen jedna z akcí, které během roku vaše skupina pořádá. Co je to teda vlastně projekt Lunchmeat a kdo za ním stojí?

Lunchmeat je parta kamarádů. Celé dění okolo plechovky začalo před pár lety, kdy jsme Lunchmeat založili jako kreativní studio. Mimo to, že v audiovizualním oboru pracujeme, byla to taky vždy naše zábava. V roce 2006 jsme vyjeli na festival Pictoplasma do Berlína a tam potkali chlapíka z Jižní Ameriky jménem Acampante, který se účastnil jako host. S ním jsme dali dohromady první Lunchmeat a/v session, což je večírek propojující nezávislou elektornickou hudbu a vizuální umění, který pravidelně organizujeme v pražské MeetFactory.

Zaměření na vizuální stránku je na vašich akcích dost patrné a vymyká se z běžného českého rybníčku holých zdí a nudných projekcí. Jak obecně vnímáš propojení hudby a obrazu?

Pro mě je tohle spojení strašně důležité. Vizuál dokáže vytvořit speciální atmosféru a propojení hudby a obrazu může ve výsledku přinést silnější kulturní zážitek. Vždycky když jdu na koncert nebo párty, přemýšlím, jak bude ztvárněna vizuální stránka. Někdy ale stačí ke spokojenosti i dobrý light design, nemusí to být nutně projekce. My jsme si ale zvolili cestu, kde je obraz jedním ze základních prvků. Na náš festival připravujeme mimo klasicky pojatých projekcí i speciální světelný stage design. 14 dní na něm bude pracovat francouzský vizualista a člen skupiny Antivj - Aalto alias Romain Tardy. V Čechách to bude dost unikátní projekt a vytvoří nezaměnitelnou vizuální podobu akce.

lm_no3-13

Slyšeli jsme nějaké zvěsti o tom, že u vstupu budete rozdávat brýle na speciální 3D projekce. Je to pravda? A na jaké vizuální lahůdky se můžeme těšit, jestli smíš něco prozradit…

Je to tak. V rámci části “Spanish showcase” vystoupí The Stereovideo Project složený z hudebníka Sr.Aye, jednoho z prvních španělských IDM hudebníků, a vizualistů Lectrovision, kteří se 3D VJingem zabývají už nějaký čas. Jsem zvědavý, jak jim stereoskopie bude fungovat! Ale na každém pozvaném vizualistovy je něco zajímavé. Kromě Aalta bych vyzdvihl Video Jack, kteří budou dělat garde dubstepové princezně Ikonice. Jejich buclaté vektorové ilustrace k brumlavým a bublavým melodiím bezpochyby sednou! Kromě vystoupení v tomto a/v livesetu budou prezentovat svojí a/v adaptaci Bulgakova románu Mistr a Markétka. No a určitě bych měl také zmínit Ilana Katina, který je spolupořadatelem ženevského Mapping festivalu a je jednou z VJských ikon. Na Lunchmeatu vystoupí po boku DJ Schnautzi v jejich novém crazy-elecro projektu Torrent de Bites.

Zní to úchvatně. Nakolik budou kolaborace mezi hudebníky a vizuálními umělci připravené? Na první pohled to totiž vypadá, že půjde o hlavně o improvizace.

Někteří spolu pracují dlouho, někteří se poznají chvíli před vystoupením v Praze. Někdy to bude improvizace, někdy jen pilování zaběhlých principů a někdy to bude dlouhá příprava jako například spojení Nosaj Thing vs. Aalto. Ale všichni účastníci jsou spolu propojeni přes internet a je jasné, že si nějakým způsobem svoje vystoupení připraví. Ty dvojice, které jsme spojili dohromady my, pečlivě vybíráme, aby hudba a vizuál měli shodné prvky a k hodili se k sobě. Nicméně je jasné, že více se přizpůsobují vizualisté. Jejich materiál se přeci jenom lépe upravuje.

lm_no3-35

Pokud se nemýlím, tak by váš festival neměl být zdaleka jenom o hudebních nebo vizuálních vystoupeních, ale taky různých doprovodných akcích - přednáškách, worksphopech…

Jasně. Konečně se Lunchmeat bude konat o víkendu, což v minulosti nebylo možné a tak celou sobotu přes den bude velký sál MeetFactory plný přednášejících hostů z řad vizualistů. Co člověk, to úplně odlišný přistup k tvorbě. Bude to zajímavé nejen pro studenty. Přednášky jsou plné inspirace a je to perfektní motivace pustit se do něčeho podobného. Mimo to se návštěvníci můžou přijít podívat do NoD, kde budou tři večery před festivalem probíhat zahřívací kola. Na programu budou projekce zajímavých filmů s hudební tématikou, videoklipy propojující jak jinak než nezávislou elektronickou scénu a nová média, Red Bull Music Academy info session, nějaké menší workshopy a živá hudba.

Za mě jednoznačně palec nahoru, ale čím bys nalákal lidi, kteří festival vnímají jako příliš elektronicko-technologický a mají pocit, že tenhle koncept moc nezapadá do současného hudebního rámce, kde vládnou emo-zjevy, písničkáři a hraná upřímnost?

Můj názor je, že pořádáme akce, které jsou otevřené širokému publiku. Na Daedelus vs. Tohyto přišli moji dva kamarádi se svými tatíky a i staříci se bavili. Nicméně ano, je to přehlídka elektronické hudby a vizuálního umění, takže indie rock nečekejte. Mezi našimi hosty jsou ale tak respektovaní zástupci z řad hudebníků a vizualistů, že ten, kdo má rád kvalitní hudbu, navíc okořeněnou o vizuální skvosty, určitě nezůstane doma. Výsledkem by měla být spokojenost z navštívené akce vyhýbající se klasickému pojetí českých podniků.

lm_no3-15

Teď si trochu rýpnu, ale není malinko paradoxní, že si tak dáváte záležet na vizuální stránce a tři týdny před festivalem na mě ze stránek festivalu  svítí jednoduchý nápis „In progress”?

Naštěstí máme hodně kamarádů a ti to pošlou dalším kamarádům. A ve výsledku je nejvtipnější, že lidi v době facebooků a nyxů už vědí, kdo přijede od první chvíle jejich potvrzení…

Můžeš ještě odhalit nějaké plány do budoucna? Nechystáte např. nějakou letní verzi Lunchmeet festivalu?

Uvidíme. Udělat něco v létě je lákavé. Ale zatím máme plán omezený na nějaké další 2-3 jednodenní Lunchmeat a/v sessions. Myslím, že času na tom strávíme hodně a můžeme se učit dělat věci včas, aby příští rok kovářovic kobyla nechodila bosa.

Festival Lunchmeat se uskuteční od 9 do 13. ledna v prostorách MeetFactory a NoD. Vystoupí na něm například Nosaj Thing, Ikonika, Aalto, Lectrovision a další. Více informací najdete brzy na těchto stránkách.


DALŠÍ KÁMOŠ SE STAL PROSTITUTEM

24/02/2010

TEXT: KERLEY SCIORTINO, PŘEKLAD: AUDREY HORNE

1-635x476

Poznejte mýho novýho kámoše - prostituta a totálního devianta Kida. Kid je devatenáctiletej student filozofie z Londýna. Je to vyzáblej punker, kterej nějak zvládnul přežít to,  že jeho rodinou je ghetto. Je to prostě milovník extremů a pošahaný blázen, co naprosto šíleně sexuálně experimentuje. A v poslední době ho jeho zhoubná sexuální zvědavost přivedla k jedné z nejstarších profesí na zemi. Sakra, jak je možný, že znám tolik kurev?

Vice: Čau Kide. Jak bys definoval svoji sexualitu? Nějak povšechně?

Kid: Můžu říct, že jsem ku prospěchu sexuálně orientovanej. Vzruší mě celkem cokoliv, pokud se dostatečně hodně snažím. Více mě ale přiahujou chlapi než ženský - hlavně proto, že je to s nima jednodušší. Užívám si určitý nedostatek emocí, který ze vztahu s muži vyplývá.

Co tě na prostituci tak zajímá?

Fascinuje mě psychologie, která v tom je obsažena. Vždycky mě zajímala interakce mezi někým, kdo nabízí servis, a někým, kdo platí ty druhé - speciálně v týhle profesi. Líbí se mi bizarnost toho všeho a různorodost, která se vzhtauje ke každé zkušenosti.

Kdy ses poprvé prodal za prachy?

V říjnu. Jsem členem seznamky a jeden chirurg ve středním věku mi začal po emailu nabízet 150 liber za to, že se jím nechám namasírovat. Zdálo se mi to jako dobrá nabídka, tak jsem do toho šel. Už předtím jsem měl různý nabídky - online, v klubech, jednou dokonce v autobusu - ale nikdy předtím jsem do toho nešel. Navíc jsem byl tehdy obzvlášť švorc, takže bylo nezbytný nad všechno se povznýst.

A užil sis to?

Jó, to jo. Nejdřív to byl malinko děs. Bejt chirurgem, myslel bych si, že mě ten chlap chce třeba podříznout nebo tak něco, ale nakonec to bylo v pohodě.

Jaký to bylo?

Vzal mě na hotel a byl strašně pedantskej a kontroloval celou situaci. Diktoval mi, kdy a kde se mám svlíct, jak si mám lehnout do postele, a kdy mám otevírat a zavírat oči. Pak mi dal masáž, vyhecoval mě, a pak jsem šel domů.

A měl jsi nějakou negativní zkušenost?

Měl jsem jednu docela depresivní. To bylo s jedním buzerantem, který se jmenoval Christian a byl to policajt. Ten byl fakt blbej a ostýchavej. Potkali jsme se někde v tom jeho zapadákově, kde mě vzal do nějakýho shopping centra, aby mi nakoupil spodní prádlo. Pak jsme šli k němu domů, kde jsem si to spodní prádlo zkoušel, dokud se nevzrušil. Jeho barák byl plnej policejních gay-rekvizit a zaprášenejch fotek z dob, kdy byl závodník na Deal or no deal, a taky snímků, kde se zubí hned vedle nějakejch levnejch celebrit jako Vinnie Jones a podobně. Myslím, že jsem se cítil blbě, protože jsem s ním soucítil a litoval ho.

Co nejdivnějšího po tobě někdo chtěl?

Nedávno jsem se na netu seznamíl s jedním týpkem, který se se mnou chce potkat na hajzlu, a požaduje po mě, abych se do něj před ním vysral. A pak by chtěl, abych mu emailama popisoval, jak se mi sralo. Myslím, že o tom chce fantazírovat.

To je hrubý. A do toho pudeš?

Pravděbodobně to udělám. Je to vtipný.

Kdy jsi měl první sexuální zkušenost?

Když mi bylo osm. Byl jsem s jednou kamarádkou z dětství - ona byla malinko starší. Sundala si kaťky, a napřímo se mě zeptala, jestli bych s ní měl sex. Pamatuju si, jak říká: “tohle dělám s klukem na schodech furt.” Byl jsem skutečně docela rozhozenej. Stáli jsme u stěny a já jsem ukázal svýho pateticky osmiletetýho pindíka a strčil jsem ho do ní. Mezi námi nebyla žádná sexuální přitažlivost, ale pamatuju si, že to bylo docela fajn.

Jaký je tvůj přístup k sexu, když nepracuješ? Je pro tebe sex svatej nebo jen rutina?

Celkově vnímám sex jako pohon k vlastní masturbaci. Nejlepší orgasmy si přivodím sám. Ačkoli jsem měl i nějaký téměř mystický sexuální zážitky. Myslím, že když smícháš sex s mystikou a nějakým rituálem, pak je to docela silný a docela děsivý. Vlastně ale v poslední době celkově smýšlím o sexu jako o děsivé záležitosti.

Přitahovalo tě někdy něco nelidskýho?

Jo, to rozhodně. Předtím jsem to dělal se zvířaty. Můj starej pes mě docela rázně lízal. Nikdy jsem ho nešukal, ale on mě kouřil. Stalo se to tak čtyřikrát nebo pětkrát.

Necítil ses někdy provinile ohledně toho, co děláš?

Ne, to fakt ne. Nemyslím si, že mám kapacitu cejtit se blbě za to, co dělám, ačkoli nejsem natolik imunní, abych se neštítil některých situací.

Co si myslíš, že těmahle zkušenostma získáš?

Chci hlavně vidět, jak se do tohohle světa napasuju a poznat svoje limity. Pokud nějaký mám. Je to stejný jako v jedné z mých nejoblíbenějších knih (120 dní Sodomy), která je v zásadě jen o kurvách líčících jejich příběhy o kurvení. Mám rád dny, kdy můžu vyprávět své sexuální příběhy lidem nebo z toho mít dokonce i nějaký prachy.

Jasně. Jsi jako Homer, ale pro perverzáky.


Láska k analogu není nostalgie

23/02/2010

INTERVIEW SE SKUPINOU KAZETY

TEXT: JAN HLAVÍN

kazety_foto

Když mi kamarád poprvý donesl debut tuzemský skupiny Kazety, měl v očích směs údivu, nadšení a ucedil jenom jedno: „Tohle musíš slyšet, tohle se u nás moc nevidí.” A měl pravdu.

Poslechl jsem si tedy nahrávku jednou, podruhý a pak jsem jí musel mlít pořád dokola. Nešlo přestat. Hudba Kazet se trochu podobá těm geniálním receptům z kalendáře Dámskýho klubu, u kterých se muž v domácnosti se zálibou v přidávání sójový omáčky úplně do všeho plácne do čela a táže se: „Jak se dá s pár ingrediencema udělat tak zatraceně dobrej výsledek?”

Trio hudebníka Davida Doubka (kytara, samply, zpěv), herečky - a pochopitelně taky hudebnice - Johany Švarcové (zpěv, klávesy) a obrazovýho alchymisty A Schwarze to s přísadama věru nepřehání; na nepřeplácaný elektronický základ lepí přiměřenou dávku neurotických kytarových riffů a to celý doplňuje zpěv obou protagonistů, který dovedně osciluje mezi hravostí a smutným romantismem. A výsledek po čertech chutná! K tomu si přidej výrazný obrazový projev, skvělý texty a musí ti být jasný, že budoucnost patří Kazetám!

Vice: Co má přesně symbolizovat váš název? Jedná se o nostalgickou lásku k analogu? Nebo v tom vězí něco úplně jiného?

D.D.: Jedná se o lásku k analogu, ne o nostalgii. A taky nám to přišlo lepší než Bodendrucker, což byl první název.

J.Š.: Je to vlastně i trochu nostalgický. Reprodukovanou hudbu jsem poprvé poslouchala z rádia nebo na kazetách. Jedna z posledních kazet, kterou mám ráda kvůli zvuku, je vytahaná kazeta Prodigy, kterou má David v autě.

Měli jste předem daný koncept, který jste chtěli při tvorbě alba dodržovat, nebo je váš debut projevem spontánním?

D.D.: Spontánně jsme došli k závěru, že k albu chceme producenta a zvuk alba je důsledek této spolupráce.

J.Š.: Měli jsme hotové písničky za rok a půl fungování Kazet, takže ty vznikaly postupně. Při nahrávání jsme společně s producentem hledali zvuk celé desky. Jediné, co jsme chtěli, bylo zachovat jednoduchost, nechtěli jsme to přeplácat. Zároveň jsme chtěli, aby se písničky na cédéčku lišily od
koncertní podoby.

Hodně lidí shledává váš projev spíše ponurým a depresivním. Stává se tak pro vás hudební tvorba jakousi formou emoční ventilace? Jak byste svoji hudbu charakterizovali vy?

D.D.: Podle nás je energická a milujeme syrové a zkreslené zvuky - na někoho to může možná nejdřív působit znepokojivě, ale na konci je pozitivní energie.

J.Š.: Jak píše Edgar Allan Poe, krása se pojí nejlépe se smutkem.

Jak proběhlo navázání spolupráce s vaším VJ? Konzultujete podobu projekcí společně?

D.D.: Videa dělá nejlíp na zkouškách, bavíme se spolu o všem, i o zvuku a celkovém projevu.

J.Š.: Je v kapele od úplného začátku, jezdil s náma na zkoušky, kde blikal světlama. Pak si koupil počítač a VJ program a přestal jezdit. Co se týká vizuálu, má naši plnou důvěru, zasahuje i do hudby, napsal dva texty, udělal obal a videoklip. Je to člen kapely.

Poměrně frekventovanou informací jsou i okolnosti nahrávání debutu, kdy jste se zavřeli v jisté podještědské chatě. Jaká to pro vás byla zkušenost? Myslíte si, že takováto forma izolace napomáhá kompaktnosti a intenzitě výsledku?
D.D.: Určitě to pomáhá a vřele to doporučujeme. Je super jak současné technologie umožňují vyvázat se z klasického studiového modelu.

J.Š.: Nebyla to ledajaká chata, je to chalupa mého táty, je tam ticho a spousta analogového nahrávacího vybavení. Rok před tím tam nahrávala se stejným producentem moje sestra Bára (DVA), takže to bylo praktické. Stejně intenzivně bychom pracovali kdekoliv jinde.

Co můžeme od Kazet očekávat v budoucnu? Koncerty? Další album?

D.D.: Koncerty, videa, remixy a další album.

J.Š.: Koncerty jsou v tuto chvíli pro nás nejpodstatnější. Po dlouhém hledání jsme našli bubeníka, je to kytarista Filip Míšek. Tahle kombinace nás baví, je to energičtější - premiéra proběhne 26.2. na koncertě v Ostravě. Současně připravujeme desku remixů, měla by být na jaře zdarma ke stažení na stránkách X production.

„Kazety - Kazety” nyní k mání u X production (http://www.xproduction.cz/).


Návrat cisára nemeckej pop-music

23/02/2010

TEXT: MALTE BORGMANN, PŘEKLAD: NATÁLIA OKOLICSÁNYIOVÁ

FOTO: ARNE HÜBNER

christian-anders

Zo všetkých absurdných postáv nemeckej popovej hudobnej scény, ktoré kedy vyprodukovala - a sú ich tam fakt tony - je Christian Anders nepochybne ta najzábavnejší. Ak veríte len polovici  toho, čo je napísané v jeho oficiálnom životopise, ale robí ešte ďalšie úlety. Je všeobecne považovaný za najviac egocentrickú, agresívnu, lascívnu, promiskuitnú a šialenú ľudskú bytosť, ktorej vždy zdvíhajú mikrofón pred nemeckou televíznou kamerou.

V 70. rokoch, keď mal 20 rokov, bol jeden z najväčších talentov v Nemecku: desať napráskaných albumov, tržby v miliónoch, obálky časopisov a légie žien. Bol to národný idol zahalený v luxusných oblekoch, jeho hypnoticky azurové-modré oči a blond vrkoče lesknúce sa pod žiarovkami… Získal čierny pás v karate a spieval melodramaticky pomalé piesne o rozchodoch, osamelosti, túžbe a duchovnom zmätku. Nasadil snivý výraz a odmietal sa usmievať. Kúpil zlatý Rolls-Royce a bol vodičom po Nemecku so zamatovým plášťom okolo ramien a zlatým žezlom v ruke. Nakoniec bol pokrstený ako “Mozartová kurva” po tom, čo tvrdia, že mal 2000 žien. Celú tú dobu - i keď fyzicky napadol tie najbližšie (vrátane jeho tehotnej sestry na vianočnom večierku) - písal desné knihy a hostil rádio show, kde rozprával samovražedné historky.

Popri úpadku začiatku 80. rokov, Anders utiekol do Los Angeles, kde s podporou niekoľkých dobročinných dám prestúpil na budhizmus, nazval sám seba Lanoo a napísal ďalšie knihy, kde tentoraz vyhlasoval, že môže spojiť náboženstvá sveta. O desať rokov neskôr sa začal znovu Anders objavovať v Nemecku, ale tentokrát bol obhájcom kvázi  antisemitskej konšpiračnej teórie o úrokových - zmrzačených menových systémoch, pôvodu AIDS, a skupiny tzv. Iluminátov, ktorí zjavne vládli svetu od začiatku vekov. V nahnevaných klipoch, žiadal trest smrti pre nemeckú kancelárku Angelu Merkel a väznenie pre bývalých vodcov Helmuta Kohla.

Nedávno usporadial Anders v Berlíne jeho prvý koncert ako návrat pred 42 ťažko umieracými fanúšimi, pred 822 prázdnymi miestami a mnou. 64-ročný spevák kňúral pred obrovskou projekciou vlastného prešedivelého hrnčeka. Jeho hlas bol tenký a ozvučenie príliš potichu, ale z davu seniorov povstal jemný euforický rytmus potlesku. I keď to malo ďaleko od  koncertov starého dobrého Christiana Andersa, bol to samý úsmev. Pozval nás k nemu do zákulisia, kde rozdelil koliečko náladových cigaretiek a jeho manželka / manažérka Birgit popíjala červené víno z termosky na kafe. Na stole ležala torta gumového medvedíka vyrobená posadnutým fanúšikom.

Vice: V tvojom živote si bol niekoľkokrát v registri trestov.

Christian Anders: No vieš ako, sem-tam….

Akú radu môžeš dať zbabelcovi ako som ja, keby som sa chcel nabudúce ukázať?

Nesmieš ukázať strach. Okrem toho: Faloš je hore,  práca dole. Predstavím si, že som hore a prásk! Mám zlomenú píšťalu.

Je pravda, že v začiatkoch si v sebeobrane elektrickou gitarou umlátil niekoho k smrti ?

… to čo sa pýtaš?

Čítal som to v tvojich autorizovaných biografiách. Niekto sa na teba snažil útočiť so žiletkou…

Haha, to bolo dávno. Bol som mladý, mal som 20 rokov, ale pamätám si, čo sa dialo. Snažil sa ma dorezať. Nevidel som nič než krv. Potom som zareagoval, ale nepamätám si presne čo sa stalo a zdrhol som.

Myslím, že sa zrovna nenazývaš pacifistom?

Násilie je súčasťou ľudského života. V mojom albume Taro torsao sa pozerám na život v ghete v Chicagu. Všeobecne riešim problémy v mojej hudbe. Väčšina z mojich najväčších hitov má smutný koniec. Vyzerá to, že sa ľudia viac rozchádzajú ako spájajú, inak by som predal vyše 20 miliónov záznamov.

Aký druh hudby rád počúvaš doma?

Najčastejšie klasiku. Tiež skladám symfónie, ale na tom nezarobíš. Strávil som mesiace písaním svojej Malibu symfónie, ale populárna pieseň “Zug nach Nirgendwo” trvala 15 minút. Je to usporiadanie, ktoré môže trvať celé mesiace. Potrebuješ často alkohol alebo niečo iné k tomu, aby si to vydržal.

Ale to nie je všetko z tvojej tvorby však ?

Vôbec nie, ale proste nie je vidieť všetka práca, ktorú dávam do týchto vecí. Dohovoril som všetko, spísal každú notu. Nie je to ako, že nie.

Predpokladám, že to, ak máš na mysli koniec 70. rokov, kedy tvoj úspech začal klesať a utiekol si z rodného Nemecka.

Môj posledný hit bol v roku 1980. Potom som šiel do Ameriky.

Prečo si vlastne odišiel?

Chcel som sa len dostať preč. Celý ten biznis ma robil nešťastným. Strávil som veľa času učením o budhizme a politike. Vyvinul som moju teóriu úrokov bez daňového systému. Naša súčasná ekonomika je úplná katastrofa. Nemecku sa hromadia obrovské dlhy a musíme platiť všetko späť.

Nebol si aj ty v hlbokom dlhu, keď si odišiel do USA?

Mal som daňové dlhy, ale to nebolo nič vážne. Boli vždy zaplatené mojími licenčnými poplatkami. Dĺžil som okolo pol milióna. Napríklad som produkoval a režíroval film Die Todesgöttin des Liebescamps, čo ma stálo milióny. Vtedy som dostálval 3.000 dolárov za noc, takže som mohol ľahko splácať, ale povedal som si že by mali brať namiesto toho moje licenčné poplatky. Inak som si užíval svojho času v USA. Bol som ponorený v buhizme a učil som svoju vlastnú skupinu.

christian-anders-singing

Užíval si si učenie?

Bol som božský. Študenti mi začali umývať nohy a neskôr ma naozaj chceli vyhlásiť za guru.

O to si nemal záujem?

Vôbec nie. Sľúbili mi, hrad na pláži v Mexiku a luxusné mobilné domy. Mal som tam žiť s mojimi žiakmi. Bol to obrovský obchod. Umývali mi nohy a ja som sedel ako ich guru na zlatom tróne.

Skutočný zlatý trón?

No, zlatom potiahnutý plast, ale máš bod. Bola to všetko moc veľká zodpovednosť. Bál som sa, nemohol som to už urobiť.

Rád by som si s tebou pohovoril o niektorých ženách tvojho života. Hovoríš , že si žiadnu z nich nezneužil?

Bože, ja neviem. Možno áno. Ale vždy som mal cieľ. Vždy som chcel byť niekto.

Vaša predchádzajúca manažérka Ann Busse, ktorú ste si mali vziať a ktorá neskôr spáchala samovraždu…

Áno. To sú ľudia, ktorých jednoducho priťahujem, ľudia, ktorí prídu za mnou. Môja manažérka, pani Busse… To boli tragické okolnosti. Ona nebola úplne zdravá žena. Ide o všetky tragické udalosti, ktoré som v tom čase potláčal.

Ale zarobil si na nich aj trochu peňazí, že ano?

Áno, ale ona stála tiež peniaze. Dal som tej žene 5 miliónov nemeckých mariek. Vždy som bol veľmi štedrý. Vždy mi to prinášalo veľkú radosť, robiť ostatných šťastnými.

Pri pohľade späť, ľutuješ niečoho?

Som oddaný budhista. Neviem ľutovať. Všetko čo viem je, že karma prežíva. Prečo človek koná určitým spôsobom k ostatným, niekedy ich využíva alebo im ubližuje - to je budhizmus - všetko má svoje korene v karme. Človek nikdy nevie, čo robil vo svojich bývalých životoch.

Nie je to len zámienka, aby si sa nikdy nemusel za nič ospravedlňovať?

Ospravedlňujem sa neustále, ale len preto, že sa to robí. Ak sa človek cíti, že s ním bolo zaobchádzané nespravodlivo, môžete si byť istí, že bol raz nespravodlivý tiež. Všetko, čo urobíte sa vám raz vráti.

Ako? Kým?

Kýmkoľvek. A ten, kto takto myslí, sa prirodzene vyhne zlej karme. Ak mám pochopiť karmu a napriek tomu konať nespravodlivo, potom je to len forma masochismu. Sereš si sám do huby.

Poďme o krok späť. Čo jazda v zlatom Rolls-Royce naprieč krajinou. Vyjadruje to karmickú rovnováhu?

To boli škôlkárske veci. Dni Rolls-Roycu neznamenali nič. Samozrejme, jedna vec je pravda: Ako umelec, si musíš vyvinúť silné ego. Bez veľkého ega sú veci nemožné - či už si umelec, bojovník, herec, podnikateľ… Toto ego však môže byť aj tvoja smrť. Bol som dosť sebecký, ale na niečo som sa zameral chcel som byť najlepší a ostať najlepším.

Aký je to pocit, nebyť špičkou nastálo?

V istom zmysle som to chcel.

Naozaj?

Jasné, chcel som sa dostať z toho preč. Je to jednoducho ako niekto hovorí, že nemá dostatok, že nemá čo jesť, ale príliš kaviáru nie je dobré pre nikoho.

Takže teraz je to o moc menej kaviáru?

Áno, veci sa trochu upokojili, ale ja začínam opäť s touto piesňou “Gespensterstadt Remix.” Chceme mať vlastne pokojný život a zrazu je to 13 týždňov na špičke grafu DJ, 50 týždňov celkom. Tak som si povedal: “Prečo nie? Uvidíme, čo sa stane. ”

Na čo sa ešte môžeme tešiť? Viem, že si riešil v poslednej dobe televíziu.

To bola show, ktorú som urobil v rohu Nordrhein - Westfalen s 2000 ľuďmi. Predtým vo svojej kariére som slávil svoj najväčší úspech práve tam, pred 25 000 fanúšikmi. Je to iné v Berlíne, ale chcel som to skúsiť. Možno, že tu budeme robiť niečo väčšieho čoskoro.

Dúfajme. Ešte jedna vec než ťa prenechám verejnosti. Môžem dostať autogram pre babičku?

Samozrejme.


U DRUHÉ RUKY - PRODEJNÍ VÝSTAVA

23/02/2010

img_04881

Stylovej vintage shop pod záštitou magazínu VICE v centru Prahy vám ukáže, že hezký hadry za dobrou cenu nejsou výsadou Armády spásy nebo krámů s adresou západně od Český republiky. Prezentovat budem hlavně oblečení šmrnclý osmdesátkama a devadesátkama, ale nebráníme se ani věcem z jinejch století. Součástí týhle výstavy je i komisní prodej, proto vás vyzýváme, abyste vykradli skříně svým matkám, přitloustlým tatíkům i babičkám a přinesli ty nejzajímavější kousky k nám. Cílem je rozvířit diskuzi ohledně českýho stylu a přinýst na světlo zapomenutý skvosty minulejch dekád a to nejlepší ze současnosti. Všechny vystavený věci včetně módních doplňků budou určený k prodeji, takže očekáváme, že konečně vyměníte svý zastydlý oblečení za pořádný hadry a dostatečně se tak připravíte na další číslo našeho magazínu, který bude - překvapivě - o módě.

Oficiální start vintage shopu je 1.3.2010, ale už od 17.2. příjmáme věci do komise. Pravidla jsou jasný - čím víc nám toho dáte zadarmo, tím víc vás budem mít rádi, ale pokud jste sprostý kapitalisti a trváte na tom, že chcete ze svejch sešlejch svršků vyrejžovat prachy, dělí se to v poměru 70% vám a 30% nám. Svý kousky si oceňujete sami. Pro inspiraci co nám nosit koukněte na přiložený obrázky. A pokud váš šatník náhodou zeje prázdnotou, měli byste co nejdřív přijít a něco si vybrat. Povaluje se nám tu několik neopakovelnejch kousků za hubičku.

U druhé ruky - prodejní výstava

1.3. - 26.3.2010 (Po - Pá 12 - 20)
VICE gallery
Haštalská 1, Praha 1

Výkup do komise od 17.2.2010. Vybíráme Po - Pá, 12 - 18h.

img_0548

img_0587

img_0561

img_0613

img_0594

img_0534

img_0628

img_0617

img_0550

img_0599

img_0624


Interview a mix - Bok Bok

23/02/2010

TEXT: CRAIG MONTS, PŘEKLAD: MARTIN ŘEHÁČEK

bok-bok-2

DJ Tuco & Quime se starají o provoz blogu Mean Bucket, stejně jako o klubovky Dutty Weekend a podle mýho jsou taky jedni z mála DJs v týhle republice, kteří by se dali označit slovem progresivní. Na Dutty Weekend úspěšně vozí různý zajímavý jména, který se zavděčí i těm největším párty zvířátkům. Mezi ně se brzo zařadí i Londýňan Alex Sushon aka Bok Bok, který mimo jiné šéfuje vydavatelství Night Slugs. Proto jsme ho rychle odchytli a udělali s ním tenhle rozhovor.

Vice: Primitivní otázka na úvod - co jsi dělal minulý víkend?
Hrál jsem na jednom charitativním grime večírku, připravoval nový tracky a cpal se skvělým jídlem.

Slyšel jsem, že ti nedávno nějaký bastard ukradl laptot. Mělo to nějaký zásadní vliv na tvoji práci?
Jo, tohle je asi největší noční můra všech DJs a producentů, ne? Říkáš si, že tobě se tohle nemůže stát… Tenhle incident se udál hned po tom, co jsme s L-Visem 1990 dohráli back2back set v Paříži. Fakt by mě to kurevsky vytočilo, kdybych tam neměl pár hodně dobrých kámošů. V tomhle ohledu patří velký dík Riot Kid. Ale ještě jsem se s tím nevypořádal a toho člověka si najdu. Mám ve svým laptoptu takový udělátko, který se spustí, když ho někdo zcizí, a ukáže ti fotku toho člověka přes videokameru. Stejně tak jeho lokaci na Google maps. Doufám, že to ten člověk právě čte.

A jak to jde poslední dobou v Londýně?
Je to tam teď fakt dobrý. Na našich nocích máme super publikum, který si užívá UK style klubový muziky, který je hlavně o zlámaných rytmech a sub bassu. Počet lidí, kteří na takto zaměřené akce chodí, je teď mnohem větší, než když jsem začínal, takže je to super. Teď se rozhodně nemíním stěhovat!

Ok. Tak mi teda pověz něco bližšího o klubovce Night Slugs, kterou pořádáš.
V roce 2008 jsme se domluvil s L-Visem na tom, že bychom na něčem chtěli spolupracovat a když se konečně přestěhoval do Londýna, začali jsme dělat Night Slugs. Byly to jen takový skromný párty v jižním Londýně, ale pak jsme své pole působnosti rozšířili i na klub Egg a teď děláme malou i velkou párty ve dvou prostorách. L-Vis a já hrajem back 2 back sety a zkoušíme si na lidech nový matriál, protože hrajem spoustu nevydaných tracků od našich kámošů a zveme si zajímavé hosty. Byl u nás třeba Kode9, Drop The Line, DJ EZ, Oneman, Brackles, Ikonika, Greena, Braiden atd. Jsem rád, že jsme v Londýně našli tak dobrý útočiště, aniž bychom lpěli na jednom stylu. Všechnu tu muziku drží pohromadě spíš určitý specifický vibrace.

Co tě přivedlo na myšlenku založit si vlastní label?
Každou noc jsme s L-Visem hráli spoustu nových tracky a postupem času se to nějak samo organicky vyvinulo do stádia, kdy jsme navázali kontakt s určitými producenty, kteří sice dělali různorodé věci, ale přesto dohromady nějak zvláštně fungovaly. Takže jsme sebrali jejich věci, přidali nějaký vlastní materiál a začali jsme to vydávat.

Plánuješ na rok 2010 spolupráci s nějakými producenty?
Snad se do tohohle procesu podaří zapojit co nejvíc lidí. Ve hře je Kingdom, Greena, Girl Unit, Mosca, L-Vis 1990, Egyptrixx, Manara. S Greenou jsme už pár společných tracků udělali a měly by vyjít v druhý polovině tohoto roku. A potřebovali bychom nějakýho vokalistu!

Hraješ taky na internetovém rádiu Sub FM, že? Ale dělal jsi někdy na pirátským rádiu? Myslíš, že jsou pirátský rádia pořád důležitý pro dění v UK v době, kdy velká většina lidi používá internet?
Zrovna jsem začal vysílat na Rinse FM (legendární britské pirátské rádio, které si ale už taky naladíte přes internet - pozn. redakce). Máme tam s L-Visem každé pondělí od 1 do 3 odpoledne vlastní show, na které se podílí ještě Braiden. Ale předtím jsem dělal dlouho pro Sub FM, to je pravda. Podle mě na něm teď vysílají někteří fakt dobří DJs, ale je fajn být členem Rinse. V dnešní době už většina lidí poslouchá spíš stream, ale líbí se mi, že Rinse vysílá i normálně.

Kromě DJingu se věnuješ taky designu. Jak dlouho ho děláš? Byl jsi dřív producent a DJ nebo designér?
Jo, jo. Jsem vystudovaný designér a grafiku jsem dělal dlouhou dobu zároveň s DJingem, což mě rozptylovalo a moc mě to ani neinspirovalo v designérské práci. Taky jsem pracoval v jedný agentuře a živil jsem si jako designér na volné noze. Jednoho dne jsem se ale rozhodl, že s tím prostě skončím a považuju to za nejlepší rozhodnutí, jaký jsem kdy udělal, protože jsem začal produkovat mnohem víc muziky. Občas ještě nějaký design dělám - např. vizuály pro Night Slugs nebo pro label, ale hlavně proto, že to jsou takový moje děti.

Spolupracuješ taky s lidma z Fact Magazine. Jak jste se dali dohromady?
Uvažujou podobným způsobem jako já a podporujou kvalitní novou muziku, takže to spojení dává smysl. Nedávno jsme uspořádali velkou společnou párty a nějaký další chystáme.

Byl jsi už někdy v Praze? Máš na ní nějaké reference?
Praha má bohužel takovou pověst, že na tamní párty chodí samí chlapi a lidi jsou hodně uzavřený, ale věřím, že to tak nemusí být. Já sám jsem v tomhle městě ještě nikdy nebyl. Na Dutty Weekend mám ale dobrý reference od Spyra. Taky jsem slyšel, že v klubu, ve kterým se párty má odehrávat, jsou na stěně nějaký diskutabilní malby, ale to je mi jedno.

A co plánuješ do budoucna?
Právě vyšla první věc na leblu Night Slugs s názvem Square One, kterou má na svědomí Mosca. Samozřejmě jsou připravené další věci k vydání. Moje tracky Citizens a Bubbz vyjdou na Blunted Robots na začátku března.

bokbok-jan2010mixartwork

BOK BOK - Jan 2010 Mix stahujte tady
01 - MR MAGEEKA - Diffrent Lekstrix [Numbers]
02 - APHRODISIAX - Unfinished Business
03 - EGYPTRIXX - The Only Way Up [Night Slugs]
04 - DVA - Natty [Hyperdub]
05 - BEEZY - Dejavoodoo (GEENEUS remix)
06 - MOSCA - Nike [Night Slugs]
07 - COOLY G - Digitally Higher
08 - GIRL UNIT - I.R.L [Night Slugs]
09 - BOK BOK - Citizens Dub ft Bubbz [Blunted Robots]
10 - BOK BOK - Hands Riddim (JAHDAN vocal)
11 - ENDGAMES - Ecstasy (JAM CITY Refix) [Night Slugs]
12 - BOK BOK - Ripe Banana VIP
13 - TERROR DANJAH - Sidechain [D.O.K Remix]
14 - MOSCA - Square One (BOK BOK Remix) [Night Slugs]
15 - UNTOLD - Bad Girls
16 - KINGDOM - Mind Reader [BOK BOK Dub] (Fool’s Gold)
17 - 2562 - Love In Outer Space
18 - BAD AUTOPSY - MAG (Rare Cymbals Version)

Bok Bok vystoupí 26.2.2010 v pražském klubu Central Station na klubovce Dutty Weekend.
www.myspace.com/djbokbok

www.myspace.com/nightslugs


Fotky z doby, kdy muzika za něco stála

22/02/2010

PŘEKLAD: MARTIN ŘEHÁČEK

HANNES SCHMIDT JE NEJLEPŠÍ FOTOGRAF ROCKOVÝCH HVĚZD NA SVĚTĚ

Za posledních třicet let shromáždil švýcarský fotograf Hannes Schmidt výjimečný archiv fotek snad všech rockovejch muzikantů, který na začátku sedmdesátých a osmdesátých let něco znamenali. Jeho snímky jsou v přímým protikladu k dnešním dotěrným paparazzi fotkám nebo patlaninám ve stylu Annie Leibovitz, za jejichž tvorbu si „umělci” účtujou 80 000 dolarů za den, a v konečným důsledku vypadají jako plakáty na filmy, který bychom nikdy nechtěli vidět.

Schmidtovy fotky místo toho reflektujou blízký vztah, který k lidem měl - a to spousta z nich patřila k nejlepším muzikantům na světě. K bohatým a slavným lidem se navíc dostal s řádně old-schoolovým přístupem: choval se prostě jako srdečný chlapík, který dokázal potlačovat negativní nálady jen díky svýmu foťáku a šarmu. Redaktor Patrick Frey ho proto nedávno požádal, aby vybral svý nejoblíbenější fotky z více než 70 000 snímků, který pak zkompiloval do knihy s názvem Rockstars, která by měla vyjít někdy v průběhu tohohle měsíce. Vice se tohohle projektu samozřejmě chytl, takže všem stydlivým intoušům nabízíme pár reprezentativních ukázek.

bob-geldof

The Boomtown Rats, Bob Geldof, 1979

nina-hagen

Nina Hagen, 1978

rob-halford

Judas Priest, Rob Halford, 1981

lemmy-kilmister

Motörhead, Lemmy Kilmister, 1980

mick-box

Uriah Heep, Mick Box, datum neznámé

abba

ABBA, 1978

paul-stanley

Kiss, Paul Stanley, 1980

dusty-hill

ZZ Top, Dusty Hill, 1981

billy-gibbons

ZZ Top, Billy Gibbons, 1981




ŽIJÍCÍ FILOSOF - SIMON CRITCHLEY

20/02/2010

VICE SI POVÍDÁ S PŘEDSTAVITELEM OHROŽENÉHO DRUHU

INTERVIEW: STEVE FOWLER, PŘEKLAD: AUDREY HORNE

FOTO: ISABEL ASHA PENZLIEN

1

Simon Critchley je jedním z nejvlivnějších žijících filozofů. Ano, je to tak, filozofové ještě existují! Critchley napsal knihy o literatuře, poezii, smrti, humoru a historii filozofie a je známý jako průkopník etického výkladu filozofického směru dekonstrukce (to je podstatná věc, i když vůbec netušíte, co to znamená). Učí na New School for Social Research a je vůdčí filozof International Necronautical Society - skupiny posedlé smrtí, jejíž heslo zní: „smrt je druh prostoru, který máme v úmyslu zmapovat, vstoupit do něj, kolonizovat, případně jej obydlet”.

Zdá se, že Critchleyho filozofie tkví v neuspokojení - jak náboženském, tak politickém - a jeho kniha Infinitely Demanding (2007) vytyčuje radikální řešení věčně se čeřících bažin etiky. To by měla být druhá kniha, kterou byste si od něj měli přečíst.

Tou první by měla být nejlépe se prodávající kniha podle redakce The New York Times Book of Dead Philosophers. Tento rozpustilý a informativní svazek je naprosto čtivý i pro nefilozoficky založenou osobu, vykresluje do detailu postoj k smrti spousty významných myslitelů, a zároveň nám říká něco málo o jejich přístupu k životu.

Pojďme si promluvit se Simonem o podstatě života a smrti.

Vice: Vaše filozofie v jistém smyslu sestává z výpovědí o pesimismu, zklamání a nihilismu.

Simon Critchley: Ano. Nihilismus je jasná odpověď na smrt Boha, z které, jak si myslíme, vyplývá kolaps určitého nadsmyslového základu pro morálku, kolaps významu všeho. Když jedním dechem řekneme: „Tak jo, Bůh je mrtev”, říkáme tím také, že nic znamená všechno. Tohle je okamžik zrodu nihilismu. Nihilismus je potvrzení nesmyslnosti.

To dává smysl.

Přinejmenším je to moje pojetí. Je to něco, co se dělo historicky současně s kolapsem náboženství a ztrátou víry v neotřesitelnost jejich vůdců, a tak je tomu i nadále.

Zdá se, že je tam značná odbočka od toho, jak jsme nihilismus pojímali dříve. Teď jsme ve věku ambivalence, spíše než ve věku víry v nic. Zdá se, že otázka smyslu není jednoznačně zodpovězena, ale dokonce není ani položena.

Je to složité. Na jedné straně jsme jen primitivové - zabíjející opice - a na druhé straně máme tuto metafyzickou touhu. Chceme, aby lidský život měl význam, a chceme, aby zde byl nějaký příběh, který drží vše pohromadě. Nihilismus je moment, kdy cítíme, že se to provalilo. To je jeden element v mladé kultuře, který je trvalý - zavržení starých bohů. Můžete ho najít v punku, v kultu smrti hudebních postav. Je tu mnoho příkladů. Smysl se vypařuje, a my se cítíme opuštění. Myšlenka nihilismu tě zraňuje a může to být skličující zkušenost.

To rozhodně.

Projevit se to může jako pasivních couvnutí: „Nic znamená všechno, tak se stáhnu do rohu a budu kultivovat sám sebe”. Nebo to může být spíš ve smyslu: „Nic znamená něco - tak se přidám k několika lidem, budu se s nimi setkávat v utajení, a začnu věci rozdmýchávat”. To je aktivní nihilismus. Myšlenka, že žijeme v nesmyslném světě, může být cestou k popsání kapitalismu. Kapitalismus je nesmyslný, a proto musíme jít ven a zničit ho.

Líbí se mi, jak myslíte. Ale můžeme zajít až tak daleko?

Dobrá, to ne. Nejsme jenom konzumenti, jsme společnost zmatku, hloupých řečí a mnohoznačnosti. Každý ví, že vše se již stalo, všechno je automaticky triviální, a opět, že nic je všechno. Tohle je svět blogování, falešný svět Facebooku, svět, který kompenzuje chybějící část sociálních zážitků. Jsem si jistý, že lidé v sociálních sítích mají své přednosti, ale cítíte v jejich srdcích strašnou prázdnotu. Kompenzují si něco, co jim chybí. Je to zvláštní, jedna z vlastností současného světa je nedostatek pozornosti. Svět plyne a znepokojuje nás v nekonečných směrech. Člověk se cítí být mimo sebe sama, vnímá nekončící rozmělnění pozornosti, a vy ještě můžete množit sílu zmatku, která činí konverzaci stále těžší a těžší.

Něco mě přímo zaráží a znepokojuje - lidé vytváří účty v sociálních sítích pro jejich mimina a malé děti tak, že je pak můžou používat hned, jak je to možné. Kohokoli kdy potkají, jejich úplná historie nálad atd. je elektronicky nahrávaná a ukazována a to v průběhu celého jejich života.

Je to nástroj svobody nebo disciplíny nebo kontroly? Pamatuji si mimořádný enthusiasmus ohledně internetu, ale teď se internet stal sledovacím nástrojem, nebo sociálním nástrojem. A někteří sní o tom, že tomu uniknou. Ideály cyberreality z 90. let se teď zdají pošetilé. Navrhujeme víc a víc propracovaných prostředků pro podrobení nás samých. Myšlenka dobrovolného zotročení se - tak jak ji můžete najít  v Montaignovi - je, že ideologie není něco, co je nám předepsáno. S radostí ze sebe děláme zajatce, abychom naplnili všechny ty  volné mezery ve zkušenostech, kde se ještě něco může stát. Lidé si budují hladce plynoucí životy v odvrácení, kde je jakékoli skutečné střetnutí stále složitější. Nejradikálnější řešení je být úplně odpojen.

Ačkoli začínáte u přijetí faktu, že nihilismus, pesimismus, nespokojenost a znuděnost jsou v naší existenci převažující, nikdy se nezdá, že byste sklouzl do ironie. Zdá se, že humor je pro vás velmi důležitý, ale nikdy nepoužíváte ironii.

Ano. Ironie je sžírající. Ale to také záleží na tom, co myslíte tou „ironií”. Existuje klasická koncepce ironie německých romantiků, která je fascinující. Je o vzdálenosti od absolutna, tu najdete u Kierkegaarda a dalších. Ale „ironie”, jak ji běžně vnímáme, je myšlenka, že nikdo nebere věci absolutně vážně, mazanost, mazanost ve smíchu, která znamená, že člověk nemůže být nikdy něčím překvapen, protože už ví, co věci znamenají, protože ví, že jde o klam. To je to, co řídí konspirační teorie, které jsou zvláštní formou ironie, u které již víte, co věci určuje.

Správně.

Kultura ironie je kultura postmodernismu, kterou bych chtěl krutě pranýřovat. Musíme jednat eticky a politicky. Ironie je defenzivní postoj proti realitě. Je jasné, co si myslet o realitě. Představa  odpovědnosti a závazku je pro mě ústřední a není ironická.

A humor?

Humor je protiklad k ironii. Humor je působení, kterým cvičíte sám sebe, smích je umění smát se sobě samému. Takže ironické vlastní já je podkopáno humorem, vyvolané otázkou z něj samého. Humor je pro ironický postoj rozhodující. Rozumím, proč jsou lidé ironičtí, chápu to, ale myslím si, že je to sžírající a omezené.

Rozumíte někomu jako je Czeslaw Milosz, který ironii odsoudil pár desetiletí po 2. světové válce, ale je nihilismus, izolace a odcizení v současnosti převládající právě jako postoj k vypořádání se s absurdními požadavky na život? Není těžké rozumět tomu jak nebo proč někdo buduje alternativu?

Předpokládám, že ironie je odpověď na to, že cítím vzdálenost světa od nás samých a svět se s námi nesnoubí, ale je to svět, kde zbývá jediné - víme o něm vše, tak můžeme couvnout a sledovat realitu v televizi, a to úmyslně. Zabaví tě to, to zcela jistě, ale nezapojí tě to. Člověk žije v izolovanosti. Chci lidi dosadit na úroveň jejich subjektivity. V současném světě je přechodný zmatek, život mimo tělo aktivovaný technologií. Myšlenka subjektivního závazku jde na dřeň etiky, něco, co dělí vlastní já od sebe sama. Stávám se etickým já. Nemůžu souhlasit s tímto ideálem, to nemůžu splnit, to mě rozdělí ode mě samotného a učiní mě to popudlivým. Tento subjektivní ideál etického řízení je v jádru absolutně opravdovou, radikální politikou, která naléhá na lidi, aby byli v kontaktu jeden s druhým, a v tu chvíli budou povýšeni nad ironii.

Mohli bychom to postulovat čistě pro nás samé? Je to individuální věc?

Rozhodně. Žijeme ve světě mimo kontrolu - mediální vesmír mimo kontrolu. Máme slabý cit pro vlastní já. Zkusím to k něčemu přirovnat. Nejvíc sžírající věc okolo ironie ve vztahu k sociálním zážitkům je to, že může narušit vztahy s jinými lidmi.

Jak?

Můžeš přestat vidět ostatní jako lidské bytosti, ale namísto toho jako úctyhodné oběti televizní reality a pornografického násilí v jádru mnoha současných kultur. To mě uráží. Etika je o subjektivním etickém závazku k někomu konkrétnímu a o tom, jak se člověk srovná s touhle výzvou. To je podstata etiky.

Zdá se, že je to těžké skloubit s normálním životem.

Klíčová otázka je: jak se kdo zachová? Někdo předkládá poptávku, někdo poptává. Může to být poptávka po spravedlnosti, rovnoprávnosti, dobru. Tato poptávka je něco, co strukturuje to, co znamená vlastní já, ale to v mém úhlu pohledu nemůže být nikdy splněno. Schopnost odpouštět musí být nekonečná. Jádro etické zkušenosti je zkušenost nekonečné poptávky, která motivuje moje chování.

Ale my všichni v západní kultuře zůstáváme tak nějak svázaní s přízrakem náboženství. Není složité představovat si celkový posun?

Zůstávám optimistický. Právě teď je pokles, krize - tady jsou příležitosti. Prožíváme velmi zajímavý okamžik. Obzvlášť v New Yorku - možná více než v Británii, kde je jeden z pěti lidí napojen na finanční průmysl. Bublina praskla, a vše je v sázce, a je zde reálná šance se toho chopit. Nechci, aby to znělo apokalypticky, ale myslím si, že je zde možnost, že by mohl vzniknout značný sociální nepokoj, pokud bude řádně vyvolán. Možná to tak nebude - možná to skončí v projevech masových etnických konfliktů, nasměrovaných proti imigrantům, cizincům atd. Pečlivě sleduji, co se děje ve východní Evropě. Bude zajímavé sledovat, jak tyto země zareagují na lži, které jim byly servírovány, obzvláště vzhledem k EU. A v zemích jako Francie, Německo, Itálie je zase tradice odboje a odporu. Myslím, že vlády jsou lehce vyděšené. Je tam vysoká nezaměstnanost, pokles, se kterým si neví rady, a opatření, která učinili, ještě nefungují, nebo možná ani fungovat nebudou. To je vyhlídka na značné sociální nepokoje.

Jak myslíte, že to vzniklo?

Osobně mám anarchistický pohled na politiku. Myslím si, že lidské bytí, pokud je mu umožněno osvobodit se od státních zákonů a policie, je pak schopno fungovat na bázi spolupráce a vzájemné pomoci. Myslím si, že lidská existence má bytostnou schopnost konat dobro, kterému není dovoleno vyjádřit se kvůli sociálním a historickým podmínkám. Spojení hlouposti a zkaženosti trhá lidi zevnitř. Anarchista ve mně říká, že pokud by na základě struktur vyvstávaly otázky, pak by něco silnějšího mohlo pomoci. Co bych skutečně rád viděl je konec národnostního státu, a konec všech těchto starých struktur. Líbí se mi federální politika - malé unie, města, obce. Jsme spjati se západní Evropou a s všeobecným světovým pohledem ze 16. a 17. století - národními státy. Někdo si může myslet, že to zaniklo s příchodem EU, ale to není tenhle případ. Takže recese by mohla mít velmi zajímavé následky. Historie ukazuje, že v momentech celkové sociální krize se obvykle stane něco velkého. Mohou se stát také příšerné věci. Můžou se začít zabíjet židé, vraždit cizinci. To se také může stát.

Smrtelnost je ve vaší práci neustále přítomna. Zastáváte názor, že smrt může hrát v lidském životě zásadnější roli?

Filozofie je umění o umírání. Část toho je rozpolcená, měnící se pozornost, která je součástí života, jak by ji pojmenoval Sartre - falešná věčnost. Jsme smrtelní, a smrtelnost řídí naší existenci a potěšení a bolesti, které provází naši existenci.

Začínám být vyděšený.

To je konečné, ono to končí. Všechno se mění. Filozofie je aktivita, která se vždy týkala toho, jak uchopit smrtelnost a já sám pokračuji ve velmi starodávné tradici, která sahá k dobám Sokrata a Epikura, kteří se jako filozofové snažili učit, jak umřít. Během učení jak umřít, se člověk naučí, jak žít.

Není nám teď v našich životech smrt vzdálenější, než tomu bylo v dobách starověkých filozofů?

To je strašlivá část sociálního obrazu, který dnes žijeme. Jsme izolováni od smrti, jsme od ní odříznuti, a nevidíme ji - dokonce ani tehdy, když nám zemře někdo z rodinných příslušníků. Nevídáme  umírající. Je to obscénní, a proto jsou převáženi do nemocnic a do domovů důchodců a smrt nevídáme ani díky uzavření se od zážitků válek. Vídáme ji v televizi cestou, která je dostatečně vzdálená. Bylo by velmi dobré pro lidi vidět mrtvého jednou nebo dvakrát během mládí, abychom brzy pochopili, co to znamená. Jedna z nejúžasnějších civilizací, která toto nejvíce ctí, se nachází v Mexiku. Kostra je národní symbol. Ale Spojené státy jsou společností založenou na popření smrti, kde každý bude žít navždy. A to prostě není pravda.

Literatura a poezie se mísí v celé vaší prací, dokonce i s tou nejvíc filozofickou. Domníváte se, že literatura a poezie má v životech lidí ústřední místo?

Rozhodně. Má tu nejvyšší důležitost. Pasternak řekl, že poezie je jedno z rozšíření života. Pro mě je filozofie něco, co dělám, protože nejsem skutečný spisovatel. Kdybych měl tu schopnost, byl bych básníkem nebo novelistou, ale nemám ji, takže dělám tohle. Pro mě byla filozofie vždy o přiznání si vlastních nedostatků.  Lidi, které zcela zbožňuji, jsou lidé, kteří umí psát, umí odkrývat svět.

Dobře, to je optimistický obrázek, který tu malujete - toto místo pro literaturu, poezii, a umění povznášející nás k neskonalé etice a k aktivnímu politickéme anarchismu. Ale je těžké to skloubit s realitou pocitů marnosti a bezcílnosti.

To je. A hodně. Všechno tomu stojí v cestě a historie je zřejmě předurčena k tomu, aby ji psali lidé se zbraněmi. Ale to se tomu nepříčí. Stačí třeba jen dva či tři lidé, kteří se budou scházet a budou rozhodnuti něco dělat. Takže zůstávám optimistický. V zásadě si myslím, že zkaženost je sociální a historický důsledek. Je to něco, co si lidské bytí udělalo samo skrze mechanismy států, policií a zákonů. Lidské bytí je přizpůsobivé o to víc, pokud si pouze představí tuto možnost, a to je to, co umění, literatura a filozofie umí. Mohou poskytovat cesty představivosti, které tebou mohou otřást a dovolit ti povznést se ze spánku a nudy do něčeho jiného.


VICE FASHION - GO ASK ALICE

19/02/2010

FOTO: BLOSSOM BERKOFSKY

STYLISTKA: JACLYN HODES

Modelka: Ruby Aldridge (Next)    Makeup: Samantha Trinh (Dior)

Kadeřník: Anthony Campbell (Cutler/Redken)    Asistent fotografa: Willie Davis

girl-on-bed

Šaty Samantha Pleet, halenka Carachel, podkolenky Adidas

pyschedelic-girl

Tílko MINKPINK, šaty z et dérive, boty z Atomic Passion

girl-leaving

Bunda a svetřík ze Search & Destroy, šortky Anne Klein, punčochy Fogal, pásek Urban Outfitters, vintage boty z Edith Machinist, vintage taška z Narnia

sleeping-on-park-bench

Bunda Tommy Hilfiger, top Vintage Laundry, punčochy Fogal, boty a kabát (jako polštář) et dérive, prostěradlo Laura Ashley

girl-writing-scraps

Vintage top z Dulcinée, šortky Silence & Noise, vintage kabát z Narnia, punčochy Wolford, čepice Betsy Giberson

girl-at-statue

Bunda et dérive, vintage Appletree svetr z Edith Machinist, džíny Current/Elliott, punčochy Wolford tights, vintage kozačky Ferragamo

girl-reading

Tričko et dérive, vesta Champlain Leather, sukně Lo, podkolenky LRG

hand-with-diary

Tričko Stüssy